номер 12, страница 8 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

12. a) Lee las diferentes opiniones de los alumnos en cuanto a la vuelta al cole. ¿Con qué opinión estás de acuerdo? Para expresar tu opinión puedes utilizar los marcadores del recuadro.

en cuanto a mí • en primer lugar • por un lado • en cambio • por el contrario • sin embargo • de todos modos • en realidad • en el fondo • en pocas palabras • por supuesto • como no • sin duda

¹ estar ansioso — гореть желанием / гарэць жаданнем

b) Haz una encuesta en tu clase. Pregunta a tus compañeros ¿qué opinan ellos de la vuelta al cole?

Упр. 12 а, стр. 8Прочитайте разные мнения учеников о возвращении в школу. С каким мнением вы согласны? Чтобы высказать свое мнение, вы можете использовать слова в рамке.

Перевод текстов:

Ана 12 лет (Мадрид)

На самом деле, когда приближается сентябрь, я начинаю нервничать. В первую очередь, я люблю подготовку: идти покупать новую одежду, новый рюкзак, и, несомненно, тетради, ручки. И, конечно же, я горю желанием увидеть моих одноклассников и учителей. Поговорить о лете, показать мои фотографии.

Альберто 14 лет (Севилья)

Я... мне всегда очень грустно. Летние каникулы довольно длинные, но проходят очень быстро. Нас ожидает долгий год учебы, зима, плохая погода ... Короче, мне это совсем не нравится.

Луис 16 лет (Валенсия)

Я ненавижу рано вставать, и первое, о чем я думаю, - это вставать в 7 часов утра после того, как привык просыпаться в 11 или 12. Кроме того, у меня никогда не выполнена домашняя работа, которую задали и я немного боюсь. С другой стороны, я очень хочу увидеть своих друзей.

Лусия 15 лет (Барселона)

Я люблю учиться, летом я много читаю, выполняю упражнения, чтобы поупражняться и не скучать. В глубине души, летом я очень скучаю по нашим занятиям, по жизни по расписанию, по занятиям чем-то полезным. Когда наступает сентябрь, мне не терпится вернуться, чтобы сесть за парту и начать учебный год.

Хайме 11 лет (Альмерия)

Лето проходит очень быстро, и я не замечаю, когда наступает сентябрь. Поэтому у меня всегда плохое настроение, и я не хочу никого видеть. В первый день я всегда иду без особого желания. Хотя позже встречаю своих друзей и взбадриваюсь.

Ответ: En cuanto a mí, yo espero con ansias la llegada del nuevo año escolar. En primer lugar siempre tengo muchas ganas de ver a mis compañeros y mis maestros, contarles sobre que he hecho en verano y enseñarles las fotos. Además casi cada año tenemos materias nuevas y siempre es muy interesante aprender algo nuevo. También durante el año escolar suelo practicar deporte y natación. Pero por otro lado, sin duda para todos los alumnos es difícil después del verano empezar otra vez el colegio. Hay que despertarse temprano, hacer los deberes, organizar muy bien el día para que te dé tiempo de hacer todo.
Что касается меня, я с нетерпением жду нового учебного года. В первую очередь я всегда хочу увидеть своих одноклассников и учителей, рассказать им о том, что я делал летом, и показать им фотографии. Кроме того, почти каждый год у нас появляются новые предметы, и всегда очень интересно узнавать что-то новое. Также в течение учебного года я обычно занимаюсь спортом и плаванием. Но, с другой стороны, без сомнения для всех учеников после лета трудно снова идти в школу. Нужно рано вставать, делать домашнее задание, хорошо организовывать день, чтобы хватило время все сделать.

b) стр. 9Проведите опрос в своем классе. Спросите своих одноклассников, что они думают о возвращении в школу?

12. a) Прочитайте разные мнения учеников о возвращении в школу. С каким мнением вы согласны? Чтобы выразить свое мнение, вы можете использовать слова-связки из рамки.

12. b) Проведите опрос в своем классе. Спросите своих одноклассников, что они думают о возвращении в школу?

Ответ:

En cuanto a mí, estoy de acuerdo con la opinión de Ana. En realidad, cuando se acerca el septiembre, también me pongo nerviosa. En primer lugar, me encantan los preparativos: ir a comprar ropa nueva, una mochila nueva, como no, cuadernos, bolígrafos. Y por supuesto, estoy ansiosa por ver a mis compañeros de clase y a mis profesores.

Перевод:

Что касается меня, я согласна с мнением Аны. На самом деле, когда приближается сентябрь, я тоже начинаю нервничать. Во-первых, мне очень нравятся приготовления: пойти купить новую одежду, новый рюкзак, и, конечно же, тетради, ручки. И, безусловно, я горю желанием увидеть своих одноклассников и учителей.