номер 4, страница 53 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. Continúa la siguiente nota para un amigo español contándole cuándo desayunas, comes y cenas, así como qué es lo que comes.

Hola, Manuel. ¡Qué sorpresa! Ayer nos enteramos de que en España coméis a horas distintas de nosotros. Te explico cómo hacemos aquí: suelo desayunar a las ...

Упр. 4, стр. 53

Продолжите следующую записку для испанского друга, где вы рассказываете ему, когда завтракаете, обедаете и ужинаете, а также о том, что вы едите.

Ответ:

Te explico cómo hacemos aquí: suelo desayunar a las siete y veinte de la mañana y de una vez salgo a la escuela. Nunca tengo mucho tiempo para desayunar por eso como muy rápido una papilla que me prepara mi mamá que dice que es muy saludable, y también a veces como cereales que a mí me encantan. Mucha gente en mi país toma té en la mañana pero yo no suelo hacerlo porque no me gusta el té.

En la escuela como a las once nos sirven té con un bollo o bocadillo y así aguanto hasta la comida. Como normalmente en casa después de la escuela, aunque si tengo muchas clases y tengo que quedarme hasta tarde como en la escuela. La comida es muy importante para mí. Suelo comer los tres platos. Normalmente es una sopa o ensalada para el primero, un plato de carne con alguna guarnición para el segundo y el preferido para mí que es el postre. Para el postre suelo comer algo dulce o fruta.

Entre las cuatro y las cinco de la tarde suelo merendar. A veces es un bollo con cacao caliente o un bocadillo.

Ya a las ocho de la tarde mi mamá nos sirve la cena. La cena no suele ser muy pesada y consiste solo de un plato. Muchas veces comemos pescado con verdura o pollo a la plancha con ensalada. Después me gusta tomar un yogurt o un vaso de kéfir, que es una bebida láctea típica en nuestro país.

Привет, Мануэль. Какой сюрприз! Вчера мы узнали, что в Испании вы едите в другое время, не та как мы. Я расскажу тебе, как делаем здесь мы: я обычно завтракаю в семь двадцать утра и сразу хожу в школу. У меня никогда нет много времени, чтобы позавтракать, поэтому я очень быстро кушаю каша, которую готовит мне моя мама, она говорит, что каша очень полезна для здоровья, и иногда я ем хлопья, которые мне очень нравятся. Многие люди в моей стране пьют чай по утрам, но я обычно не пью, потому что не люблю чай.

В школе около одиннадцати часов нам дают чай с булочкой или бутербродом, и так я тяну до обеда. Я обычно обедаю дома после школы, хотя если у меня много уроков, и я должен задержаться, я кушаю в школе. Обед очень важен для меня. Я обычно кушаю три блюда. Обычно это суп или салат на первое, мясное блюдо с гарниром на второе и мой любимый десерт. На десерт я обычно ем что-нибудь сладкое или фрукты.

С четырех до пяти я обычно полдникаю. Иногда это булочка с горячим какао или бутерброд.

В восемь часов вечера моя мама подает нам ужин. Ужин обычно легкий и состоит только из одного блюда. Часто мы едим рыбу с овощами или курицу-гриль с салатом. Потом я люблю пить йогурт или стакан кефира, это типичный молочный напиток в нашей стране.

4. Продолжи следующую записку для испанского друга, рассказав ему, когда ты завтракаешь, обедаешь и ужинаешь, а также что ты ешь.

Ответ:

Hola, Manuel. ¡Qué sorpresa! Ayer nos enteramos de que en España coméis a horas distintas de nosotros. Te explico cómo hacemos aquí: suelo desayunar a las ocho de la mañana. Normalmente tomo un café con leche y unas tostadas con mermelada. Como a la una de la tarde y suelo comer una sopa y un segundo plato, como pollo con arroz. Ceno bastante temprano, sobre las siete de la tarde. Para la cena tomo algo ligero, por ejemplo, una ensalada.

Перевод:

Привет, Мануэль. Какой сюрприз! Вчера мы узнали, что в Испании вы едите в другое время, чем мы. Я объясню тебе, как мы делаем это здесь: я обычно завтракаю в восемь утра. Обычно я пью кофе с молоком и ем тосты с джемом. Я обедаю в час дня и обычно ем суп и второе блюдо, например, курицу с рисом. Ужинаю я довольно рано, около семи вечера. На ужин я ем что-нибудь легкое, например, салат.