номер 8, страница 56 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a) El postre favorito de mucha gente es el helado. Y a ti, ¿te gusta? ¿Sabes dónde nació? Lee el texto sobre la historia del helado llenando los huecos con las formas necesarias de las palabras dadas en el recuadro.

originarse • ganar • leche • caro • disponer • congelado • receta • subterráneo • Italia • introducir • vender • abrir • frances • éxito

El helado 1) se originó en China hace más de 4000 años, cuando un postre a base de 2) ... y arroz fue conge-lado en la nieve. Rápidamente la invención 3) ... prestigio, pero apenas entre la nobleza, que 4) ... de leche (en aquel entonces muy 5) ...) y tenía como conservar la nie-ve hasta el verano, valiéndose de cámaras frigoríficas 6) .... En sus viajes a China, en 1271, el veneciano Marco Polo encontró gran variedad de cremas de frutas 7) .... Las 8) ... se fueron en su equipaje, pero no saldrían de 9) ... hasta mediados del siglo XVI, cuando Buontalenti, cocinero de Catarina de Medici, 10) ... el helado a la corte francesa. En 1670, el siciliano Francisco Procópio 11) ... en París un café que 12) ... helados. Tuvo tanto 13) ... que, seis años más tarde, había más de 250 fabricantes de helado en la capital 14) .... .

b) Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuántos años tiene el helado?

2. ¿Qué famoso viajero europeo «descubrió» el helado?

3. ¿Por qué solo la nobleza podía disfrutar del helado?

4. ¿De qué ciudad fue Marco Polo?

5. ¿Cómo el helado llegó a París?

6. ¿Cuándo apareció la primera heladería?

Упр. 8а, стр. 56

Любимый десерт многих людей - мороженое. А вам нравится мороженое? Знаете ли вы, где оно появилось? Прочитайте текст об истории происхождения мороженого, заполните пробелы словами в нужной форме, данные в рамке.

Ответ: 1. se originó; 2. leche; 3. ganó; 4. disponía; 5. cara; 6. subterráneas; 7. congeladas; 8. recetas; 9. Italia; 10. introdujo; 11. abrió; 12. vendía; 13. éxito; 14. francesa.

Мороженое 1) появилось в Китае более 4000 лет назад, когда десерт из 2) молока и риса был заморожен на снегу. Изобретение быстро 3)приобрело популярность, но только среди дворян, у которых 4) было молоко (в то время очень 5) дорогое) и у них была возможность хранить снег до лета, используя 6) подземные холодильные камеры хранения. Во время своих поездок в Китай в 1271 году венецианец Марко Поло обнаружил огромное разнообразие 7) замороженных фруктовых кремов, 8) рецепты отправились в его багаже, но они не вышли за пределы 9) Италии до середины 16-го века, когда Буонталенти, шеф-повар Катарины Медичи, 10) представил мороженое во французском дворе. В 1670 году сицилиец Франциско Прокопио 11) открыл в Париже кафе, которое 12) продавало мороженого. Оно имело такой 13) успех, что шесть лет спустя во французской столице было более 250 производителей мороженого.

b)стр. 56. Ответьте на вопросы.

1. Сколько лет мороженому?

2. Какой известный европейский путешественник «открыл» мороженое?

3. Почему только дворяне могли наслаждаться мороженым?

4. Из какого города был родом Марко Поло?

5. Как мороженое пришло в Париж?

6. Когда появилось первое кафе-мороженое?

Ответ:

1. El helado tiene más de 4000 años.

2. Marco Polo «descubrió» el helado.

3. Solo la nobleza podía disfrutar del helado porque disponía de leche, que en aquel entonces era muy cara, y tenía como conservar la nieve hasta el verano, valiéndose de cámaras frigoríficas subterráneas.

4. Marco Polo fue de Venecia.

5. El helado llegó a París gracias a Buontalenti, cocinero de Catarina de Medici.

6. En 1670 apareció la primera heladería en Paris, la abrió el siciliano Francisco Procópio.

1. Мороженому более 4000 лет.

2. Марко Поло «открыл» мороженое.

3. Только дворяне могли наслаждаться мороженым, потому что у них было молоко, которое в то время было очень дорогое, и у них была возможность хранить снег до лета, используя подземные холодильные камеры хранения.

4. Марко Поло был родом из Венеции.

5. Мороженое пришло в Париж благодаря Буонталенти, шеф-повару Катарины Медичи.

6. В 1670 году в Париже появилось первое кафе-мороженое, открытое сицилийцем Франциско Прокопио.

8. a) Любимый десерт многих людей — мороженое. А ты, тебе нравится? Знаешь, где оно появилось? Прочитай текст об истории мороженого, заполняя пробелы необходимыми формами слов из рамки.

b) Ответь на вопросы.

1. Сколько лет мороженому?

2. Какой знаменитый европейский путешественник «открыл» мороженое?

3. Почему только знать могла наслаждаться мороженым?

4. Из какого города был Марко Поло?

5. Как мороженое попало в Париж?

6. Когда появилось первое кафе-мороженое?

Ответ:

1. El helado tiene más de 4000 años.

2. El famoso viajero europeo que «descubrió» el helado fue Marco Polo.

3. Porque la nobleza disponía de leche, que era muy cara en aquel entonces, y tenía cómo conservar la nieve.

4. Marco Polo fue veneciano (de Venecia).

5. El helado llegó a la corte francesa a través de Buontalenti, el cocinero de Catarina de Medici.

6. La primera heladería apareció en 1670 en París.

Перевод:

1. Мороженому более 4000 лет.

2. Знаменитым европейским путешественником, который «открыл» мороженое, был Марко Поло.

3. Потому что знать имела доступ к молоку, которое в то время было очень дорогим, и у них были способы сохранять снег.

4. Марко Поло был венецианцем (из Венеции).

5. Мороженое попало к французскому двору благодаря Буонталенти, повару Екатерины Медичи.

6. Первое кафе-мороженое появилось в 1670 году в Париже.