номер 5, страница 53 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. a) Lee las siguientes afirmaciones. ¿Son verdaderas o falsas? Expresa tu opi-nión usando los modelos dados a continuación.

Modelo. Creo que ... / Estoy seguro de que ... + modo indicativo

No creo que ... / No estoy seguro de que ... + modo subjuntivo

1. Los españoles desayunan al levantarse y empezar el día.

2. El desayuno es la comida más importante del día en España.

3. En la comida del mediodía es cuando más comen en España.

4. Para el postre del mediodía siempre toman algún dulce o fruta.

5. Los españoles no descansan después de la comida del mediodía.

6. En España la comida nunca se acompaña con pan.

7. Entre la comida del mediodía y la cena no toman nada.

8. Los españoles cenan temprano, nunca después de las 9 de la noche.

b) Lee el texto para comprobar tus respuestas.

El desayuno en la cultura española es la comida menos importante y suele tener lugar por la mañana antes de las 10. Muchos españoles no de-sayunan, pero si desayunan será algo ligero como café, chocolate caliente o zumo de naranja recién exprimido acompañado de un croissant, bollería o una tostada con mermelada. Otro desayuno típico que puedes ver a menu-do en los bares son los churros con chocolate.

La comida o almuerzo, es la más importante del día, generalmente con-siste en varios platos. Se comienza con un primer plato ligero, como sopa o ensalada, un segundo plato con carne o pescado y fruta o bollería como postre. Además algunos suelen tomar una taza de café. La comida se suele acompañar con pan y también vino y agua. La comida y la famosa siesta suelen ser entre las 2 y las 4 de la tarde. Aunque esta pausa todavía existe, la famosa hora de la siesta no se suele usar para dormir porque la gente cada vez vive más lejos de sus lugares de trabajo.

En medio de la tarde, entre comida y cena, se toma la merienda. Esta comida se hace para mantener energía y actividad.

La cena es similar a la comida pero es más ligera, se hace muy tarde en España. Se suele servir entre las 9 y las 10.30 de la noche. En verano es común ver a los españoles cenando a eso de las 12 de la noche.

c) Busca en el texto la información necesaria para completar la siguiente tabla.

d) Contesta a las preguntas.

1. ¿Cómo suelen desayunar los españoles?

2. ¿Qué plato está en la foto? ¿Cuándo se come?

3. ¿Por qué en España la mayoría de las tiendas y otros establecimientos están cerrados entre las 2 y las 4 de la tarde?

4. ¿Qué comida es la más importante?

5. ¿Qué es siesta? ¿Por qué últimamente la gente no la usa para dormir?

6. ¿Qué comida es más fuerte: la cena o la del mediodía?

Упр. 5а, стр. 53

Прочитайте следующие утверждения. Верны они или нет? Выскажите свое мнение, используя образцы, приведенные ниже.

Я думаю ... / Я уверен, что... + изъявительное наклонение,

Я не думаю ... / Я не уверен, что ... + сослагательное наклонение

Ответ:

1. No estoy seguro de que los españoles desayunen al levantarse y empiezan el día.

2. No creo que el desayuno sea la comida más importante del día en España.

3. Creo que en la comida del mediodía es cuando más comen en España.

4. Estoy seguro de que para el postre del mediodía siempre toman algún dulce o fruta.

5. No creo que los españoles no descansen después de la comida del mediodía.

6. No creo que en España la comida nunca se acompañe con pan.

7. No creo que entre la comida del mediodía y la cena no tomen nada.

8. No creo que los españoles cenen temprano, nunca después de las 9 de la noche.

1. Я не уверен, что испанцы завтракают, когда встают и начинают день.

2. Я не думаю, что завтрак самая важный прием пищи в Испании.

3. Я думаю, что в обед едят больше всего в Испании.

4. Я уверен, что на десерт в обед всегда кушают сладости или фрукты.

5. Я не думаю, что испанцы не отдыхают после обеда.

6. Я не думаю, что в Испании с едой никогда не едят хлеба.

7. Я не думаю, что между обедом и ужином они ничего не кушают.

8. Я не думаю, что испанцы рано ужинают, не позже 9 часов вечера.

b)стр. 54. Прочитайте текст, чтобы проверить свои ответы.

Завтрак в испанской культуре является наименее важным приемом пищи и обычно подается утром до 10. Многие испанцы не завтракают, но если и завтракают, то это что-то легкое, например кофе, горячий шоколад или свежевыжатый апельсиновый сок с круассаном, выпечкой или тостом с джемом. Еще один типичный завтрак, который вы часто можете увидеть в барах - это чуррос с горячим шоколадом.

Обед, самый важный прием пищи, обычно состоит из нескольких блюд. Начинают с легкого первого блюда, такого как суп или салат, второе блюдо с мясом или рыбой и фрукты или выпечка на десерт. Также некоторые обычно выпивают чашку кофе. За обедом обычно едят хлеб, и пьют вино и воду. Обед и знаменитая сиеста обычно с 2 до 4 часов дня. Хотя этот перерыв все еще существует, время сиесты обычно не используется для сна, потому что люди все чаще живут вдали от своих рабочих мест.

В середине дня, между обедом и ужином, полдникают. Этот прием пищи служит для поддержания энергии и активности.

Ужин похож на обед, но он легче, в Испании ужинают очень поздно. Обычно он подается с девяти до десяти тридцати вечера. Летом часто можно увидеть испанцев, ужинающих около двенадцати часов ночи.

с)стр. 54. Найдите в тексте информацию, необходимую для заполнения следующей таблицы.

Ответ:

d)стр. 54. Ответьте на вопросы.

1. Как испанцы обычно завтракают?

2. Какое блюдо на фотографии? Когда его едят?

3. Почему в Испании большинство магазинов и других заведений закрыты с 2 до 4 часов дня?

4. Какой прием пищи самый важный?

5. Что такое сиеста? Почему в последнее время люди не используют ее для сна?

6. Какой прием пищи тяжелее: ужин или обед?

Ответ:

1. Muchos españoles suelen no, pero los que si desayunan será algo ligero como café, chocolate caliente o zumo de naranja recién exprimido acompañado de un croissant, bollería o una tostada con mermelada.

2. En la foto vemos los churros con chocolate que es un desayuno típico que se puede ver a menudo en los bares.

3. En España entre las 2 y las 4 de la tarde la mayoría de las tiendas y otros establecimientos están cerrados porque es la hora de la famosa siesta.

4. El almuerzo es el más importante.

5. Siesta es una costumbre típica española, es una pausa para dormir después de comer. Últimamente la gente no la usa para dormir porque cada vez viven más lejos de sus lugares de trabajo.

6. El almuerzo es más fuerte que la cena.

1. Многие испанцы обычно не завтракают, но если и завтракают, то это что-то легкое, например кофе, горячий шоколад или свежевыжатый апельсиновый сок с круассаном, выпечкой или тостом с джемом.

2. На фотографии мы видим чуррос с горячим шоколадом – типичный завтрак, который часто можно увидеть в барах.

3. В Испании с 2 до 4 часов дня большинство магазинов и других заведений закрыты, потому что это время знаменитой сиесты.

4. Обед – это самый важный прием пищи.

5. Сиеста – это типичная традиция испанцев, это время для сна после обеда. В последнее время люди не используют ее для сна, потому что все чаще живут вдали от своих рабочих мест.

6. Обед тяжелее ужина.

a) Прочитайте следующие утверждения. Они истинны или ложны? Выразите свое мнение, используя приведенные ниже модели.

Ответ:

1. No creo que los españoles desayunen al levantarse y empezar el día.

2. No creo que el desayuno sea la comida más importante del día en España.

3. Creo que la comida del mediodía es cuando más comen en España.

4. Creo que para el postre del mediodía siempre toman algún dulce o fruta.

5. No estoy seguro de que los españoles no descansen después de la comida del mediodía.

6. No creo que en España la comida nunca se acompañe con pan.

7. No creo que entre la comida del mediodía y la cena no tomen nada.

8. No estoy seguro de que los españoles cenen temprano, nunca después de las 9 de la noche.

Перевод:

1. Я не думаю, что испанцы завтракают, как только встают и начинают день.

2. Я не думаю, что завтрак — самая важная еда дня в Испании.

3. Я думаю, что обед — это время, когда в Испании едят больше всего.

4. Я думаю, что на десерт в обед всегда едят что-нибудь сладкое или фрукты.

5. Я не уверен, что испанцы не отдыхают после обеда.

6. Я не думаю, что в Испании еду никогда не сопровождают хлебом.

7. Я не думаю, что между обедом и ужином они ничего не едят.

8. Я не уверен, что испанцы ужинают рано, никогда не позже 9 вечера.

c) Найдите в тексте необходимую информацию, чтобы заполнить следующую таблицу.

Ответ:

Перевод:

d) Ответьте на вопросы.

Ответ:

1. Suelen desayunar algo ligero como café, chocolate caliente o zumo de naranja con un croissant, bollería o una tostada. Un desayuno típico también son los churros con chocolate.

2. En la foto están los churros con chocolate. Se comen para el desayuno.

3. La mayoría de las tiendas y otros establecimientos están cerrados entre las 2 y las 4 de la tarde porque es la hora de la comida y la siesta.

4. La comida del mediodía es la más importante.

5. La siesta es una pausa que se hace después de la comida. Últimamente la gente no la usa para dormir porque vive más lejos de sus lugares de trabajo.

6. La comida del mediodía es más fuerte que la cena.

Перевод:

1. Обычно они завтракают чем-то легким, например, кофе, горячим шоколадом или апельсиновым соком с круассаном, выпечкой или тостом. Типичный завтрак — это также чуррос с шоколадом.

2. На фото чуррос с шоколадом. Их едят на завтрак.

3. Большинство магазинов и других заведений закрыты с 2 до 4 часов дня, потому что это время обеда и сиесты.

4. Обед — самый важный прием пищи.

5. Сиеста — это перерыв после обеда. В последнее время люди не используют его для сна, потому что живут дальше от своих рабочих мест.

6. Обед сытнее, чем ужин.