номер 14, страница 35 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

GR. 4. Imperativo

14. Completa las instrucciones de la receta utilizando los verbos y pronombres adecuados (Ud).

Para hacer tortilla de patatas (pelar) pele unas patatas, (cortarlas) córtelas en rodajas finas. (Echar) ... sal a las patatas y (freír) ... en aceite muy caliente. (Cortar) ... un poco de cebolla y (freír) ... con las patatas. Luego (batir) ... dos huevos y (mezclar) ... con las patatas. (Poner) ... la masa de patata y huevo en la sartén y (freír) ... un par de minutos. (Dar) ... la vuelta a la tortilla y, cuando esté dorada, (poner) ... en un plato limpio.

Грамматика 4. Повелительное наклонение.

14 (с. 35, Урок 4)Заполните инструкции рецепта, используя соответствующие глаголы и местоимения (Ud).

Ответы:

Para hacer tortilla de patatas pele unas patatas, córtelas en rodajas finas. Eche sal a las patatas y fría en aceite muy caliente. Corte un poco de cebolla y fría con las patatas. Luego bata dos huevos y mezcle con las patatas. Ponga la masa de patata y huevo en la sartén y fría un par de minutos. Dé la vuelta a la tortilla y, cuando esté dorada, ponga en un plato limpio.

Перевод:

Чтобы приготовить картофельный омлет, очистите картофель, нарежьте его тонкими ломтиками. Добавьте соль в картофель и обжарьте в очень горячем масле. Порежьте немного лука и обжарьте картофель. Затем взбейте два яйца и смешайте с картофелем. Положите картофельную массу и яйца в сковородку и обжарьте пару минут. Переверните лепешку и, когда она будет золотистой, положите в чистое блюдо.

14. Дополните инструкцию к рецепту, используя подходящие глаголы и местоимения (форма «Вы»).

Ответ:

Para hacer tortilla de patatas (pelar) pele unas patatas, (cortarlas) córtelas en rodajas finas. (Echar) écheles sal a las patatas y (freír) fríalas en aceite muy caliente. (Cortar) corte un poco de cebolla y (freír) fríala con las patatas. Luego (batir) bata dos huevos y (mezclar) mézclelos con las patatas. (Poner) ponga la masa de patata y huevo en la sartén y (freír) fríala un par de minutos. (Dar) déle la vuelta a la tortilla y, cuando esté dorada, (poner) póngala en un plato limpio.

Перевод:

Чтобы приготовить картофельную тортилью, (чистить) почистите картофель, (нарезать их) нарежьте его тонкими ломтиками. (Добавить) добавьте им соли и (жарить) обжарьте их в очень горячем масле. (Нарезать) нарежьте немного лука и (жарить) обжарьте его с картофелем. Затем (взбить) взбейте два яйца и (смешать) смешайте их с картофелем. (Положить) положите картофельно-яичную массу на сковороду и (жарить) жарьте её пару минут. (Перевернуть) переверните тортилью, и, когда она подрумянится, (положить) положите её на чистую тарелку.