номер 17, страница 37 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

GR. 4. Modo Imperativo

17. Lee la receta y fíjate en el uso de Modo Imperativo. Traduce la receta.

Las albóndigas

¡Hoy cocinamos las albóndigas! Primero corta la carne. Luego pica la carne. Mezcla bien la carne con el pan, los huevos, el ajo y el perejil. Haz pequeñas bolitas con la mezcla. Calienta un poco de aceite en una sartén. Fríe lentamente las albóndigas. ¡Cuidado! ¡No las quemes! Cuando estén casi cocidas, pon la salsa de tomate. Cocina las albóndigas a fuego lento unos minutos. ¡Qué maravilla! Son fenomenales.

Грамматика 4. Повелительное наклонение

17. (с. 37, Урок 4)Прочитайте рецепт и обратите внимание на использование повелительного наклонения. Переведите рецепт.
Read the recipe and pay attention to the use of the imperative mood. Translate the recipe.

Фрикадельки

Meatballs

Сегодня мы приготовим фрикадельки!
Today we will prepare meatballs!

Сначала порежь мясо.
First, cut the meat.

Затем измельчи мясо.
Then mince the meat.

Хорошенько смешай мясо с хлебом, яйцами, чесноком и петрушкой.
Thoroughly mix the meat with bread, eggs, garlic, and parsley.

Сделай небольшие шарики из смеси.
Make small balls from the mixture.

Нагрей немного масла в сковороде.
Heat a little oil in a frying pan.

Медленно обжарь фрикадельки.
Slowly fry the meatballs.

Осторожно!
Careful!

Не сожги их!
Don't burn them!

Когда они будут почти готовы, добавь томатный соус.
When they are almost ready, add tomato sauce.

Туши фрикадельки на медленном огне несколько минут.
Simmer the meatballs over low heat for a few minutes.

Какое чудо! Они феноменальны.
What a miracle! They are phenomenal.

17. Прочитайте рецепт и обратите внимание на использование повелительного наклонения. Переведите рецепт.

Ответ:

Las albóndigas

¡Hoy cocinamos las albóndigas! Primero corta la carne. Luego pica la carne. Mezcla bien la carne con el pan, los huevos, el ajo y el perejil. Haz pequeñas bolitas con la mezcla. Calienta un poco de aceite en una sartén. Fríe lentamente las albóndigas. ¡Cuidado! ¡No las quemes! Cuando estén casi cocidas, pon la salsa de tomate. Cocina las albóndigas a fuego lento unos minutos. ¡Qué maravilla! Son fenomenales.

Перевод:

Тефтели

Сегодня мы готовим тефтели! Сначала нарежь мясо. Затем измельчи мясо. Хорошо смешай мясо с хлебом, яйцами, чесноком и петрушкой. Сделай из смеси маленькие шарики. Разогрей немного масла на сковороде. Медленно обжарь тефтели. Осторожно! Не сожги их! Когда они будут почти готовы, добавь томатный соус. Готовь тефтели на медленном огне несколько минут. Какое чудо! Они феноменальны.