номер 23, страница 39 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

23. Contesta si comen en tu familia un plato parecido, en qué es similar y en qué es diferente.

23(с. 39, Урок 4)Ответьте, едят ли подобное блюдо в вашей семье, расскажите, в чем оно похоже и в чем расхоже.

Ответы:

En nuestra familia mi mamá prepara un pollo asado sin relleno, pero es también muy sabroso. Primeramente prepara la salsa que se compone de vinagre, verduras, ajo, pimienta y aceite de oliva. Se pica el ajo y las verduras, se añade sal y pimienta y se mezcla con el aceite y vinagre. El pollo se lava muy bien y después se unta con esa salsa. Ponemos el pollo en la nevera para varias horas. Al pasar el tiempo, se calienta el horno y se mete el pollo ahí a una hora a 220 ° C. Resulta un pollo fantástico y muy rico!

Перевод:

В нашей семье моя мама готовит жареную курицу без начинки, но она также очень вкусная. Сначала готовится соус, состоящий из уксуса, овощей, чеснока, перца и оливкового масла. Нарезаем чеснок и овощи, добавляем соль и перец и смешиваем с маслом и уксусом. Цыпленка хорошо промываем, а затем смазываем этим соусом. Ставим курицу в холодильник на несколько часов. Когда время проходит, нагреваем духовку и ставим цыпленок туда на час при температуре 220 ° С. Выходит замечательная и очень вкусная курица!

23. Ответь, едят ли в твоей семье похожее блюдо, в чём оно схоже и чем отличается.

Ответ: Sí, en mi familia comemos un plato parecido. Se llama borsch. Es similar porque también es una sopa caliente con carne y verduras. Es diferente porque usamos remolacha, que le da un color rojo, y no lleva garbanzos.

Перевод: Да, в моей семье едят похожее блюдо. Оно называется борщ. Оно похоже тем, что это тоже горячий суп с мясом и овощами. Отличается оно тем, что мы используем свёклу, которая придаёт ему красный цвет, и в нём нет нута.