номер 1, страница 42 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

1. Escucha y responde: ¿Quiénes hablan? ¿Cuál es el tema de conversación?

Entrevista con un grupo de alumnos

Periodista: ¿Tienes tiempo libre después de la escuela?

Andrés: Tengo sólo unas pocas horas al día. Escuela exige mucho.

Periodista: Pero ¿no tienes un día a la semana para ti, incluso el domingo?

Andrés: ¡Sí! En principio, el domingo debería ser libre, pero siempre hay tareas y cosas para preparar.

Periodista: ¿Y cómo tú pasas tu tiempo libre?

Nicolás: Hago deporte, yo quiero estar en forma. Y, además, yo bailo.

Olga: Y yo hago teatro. Hemos empezado con un grupo de amigos aquí en la escuela. Un profesor ha fundado un taller teatral. Me encanta, funciona en el cuerpo, la voz... Finalmente, me ayuda a aprender y divertirme. Necesita mucho tiempo, pero me gustaría ser actriz.

Verónica: En el colegio hay varios talleres para ocupar su tiempo libre. Por ejemplo, el taller de jóvenes poetas, el taller de los ecologistas jóvenes. A mí me encanta cantar. Asisto al taller de canto dos veces por semana. Y los días de fiesta en el colegio siempre nos aplauden.

Sergio: Estoy en scouts¹ . Es una tradición de nuestra escuela. Nos reunimos cada sábado por la tarde. A veces, salimos a acampar durante el fin de semana. Debemos poner tiendas de campaña, encender el fuego, obtener todo lo necesario, hacer el curso de supervivencia² ... Es una aventura, ¿eh?

1. (с. 42, Урок 1)Прослушайте и ответьте. Кто говорит? Какая тема разговора?

Интервью у группы учеников

Перевод:

Журналист: У вас есть свободное время после школы?
Journalist: Do you have free time after school?

Андрес: У меня есть всего несколько часов в день. Школа требует много.
Andres: I only have a few hours a day. School demands a lot.

Журналист: Но разве у тебя нет одного дня в неделю для себя, даже в воскресенье?
Journalist: But don't you have one day a week for yourself, even on Sunday?

Андрес: Да! В принципе, воскресенье должно быть свободным, но всегда есть задачи и разные дела.
Andres: Yes! In principle, Sunday should be free, but there are always tasks and different things to do.

Журналист: А как ты проводишь свободное время?
Journalist: And how do you spend your free time?

Николас: Я занимаюсь спортом, я хочу быть в форме. И, кроме того, я танцую.
Nicolas: I play sports, I want to be in shape. And besides, I dance.

Ольга: А я занимаюсь театром. Мы начали с одной группой друзей здесь, в школе. Профессор основал театральный кружок. Мне очень нравится, вовлечено и тело, голос ... Наконец, это помогает мне учиться и получать удовольствие. Он занимает много время, но я хотела бы быть актрисой.
Olga: And I do theater. We started with a group of friends here, at school. The professor founded a drama club. I really like it, my body and voice are involved ... Finally, it helps me learn and enjoy myself. It takes a lot of time, but I would like to be an actress.

Вероника: В школе есть несколько кружков, которые занимают свободное время. Например, кружок молодых поэтов, семинар юных экологов. Я люблю петь. Я занимаюсь пением два раза в неделю. И на концертах в школе всегда аплодируют нам.
Veronika: There are several clubs at school that occupy free time. For example, a young poets' club, a seminar for young ecologists. I love to sing. I practice singing twice a week. And at school concerts, they always applaud us.

Серхио: Я в скаутах. Это традиция нашей школы. Мы встречаемся каждую субботу днем. Иногда мы отправляемся в поход в выходные. Мы ставим палатки, зажигаем огонь, берем все необходимое, проходим курс выживания ... Это целое приключение, да?
Sergio: I'm in the scouts. It's a tradition of our school. We meet every Saturday afternoon. Sometimes we go hiking on weekends. We set up tents, light fires, take everything we need, go through a survival course ... It's a whole adventure, isn't it?

Ответы:

En la entrevista habla el periodista y un grupo de alumnos: Andrés, Nicolás, Olga, Verónica, Sergio. El tema de su conversación es cómo ellos pasan su tiempo libre, qué talleres asisten.
(В интервью участвует журналист и группа студентов: Андрес, Николас, Ольга, Вероника, Серхио. Тема их беседы заключается в том, как они проводят свободное время, какие кружки они посещают.)

1. Послушай и ответь: Кто говорит? Какая тема разговора?

Ответ: Hablan una periodista y un grupo de alumnos: Andrés, Nicolás, Olga, Verónica y Sergio. El tema de conversación es cómo los alumnos pasan su tiempo libre después de la escuela.

Перевод: Говорят журналистка и группа учеников: Андрес, Николас, Ольга, Вероника и Серхио. Тема разговора — как ученики проводят свое свободное время после школы.