Номер 11, страница 76 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

11. Lee el fragmento del libro una vez más fijándote en las construcciones con Infinitivo en cursiva.

GR. Perífrasis verbales con Infinitivo

Perífrasis verbales con Infinitivo

Las perífrasis verbales se componen de un verbo auxiliar seguido por un infinitivo y tienen significados especiales.

Las perífrasis con infinitivo expresan:

a) el comienzo de una acción:

empezar a + infinitivo, ponerse a + infinitivo

echarse a + infinitivo (el comienzo repentino de una acción se usa principalmente con los verbos: correr, llorar, reír)

Modelo: Empezó a llover. – Начался дождь.

El niño cayó y se echó a llorar. – Ребёнок упал и расплакался.

b) la proximidad de que ocurra algo: estar a punto de + infinitivo

Modelo: Está a punto de nevar. – Вот-вот пойдёт снег.

c) acción habitual o frecuente: soler + infinitivo

Modelo: Suelo cenar poco. – Обычно я ем мало за ужином.

d) probabilidad o posibilidad:

deber de + infinitivo

Modelo: Deben de ser las dos. – Сейчас около двух.

11. Прочитай фрагмент из книги ещё раз, обращая внимание на конструкции с инфинитивом, выделенные курсивом.

Ответ:

GR. Perífrasis verbales con Infinitivo

Perífrasis verbales con Infinitivo

Las perífrasis verbales se componen de un verbo auxiliar seguido por un infinitivo y tienen significados especiales.

Las perífrasis con infinitivo expresan:

a) el comienzo de una acción: empezar a + infinitivo, ponerse a + infinitivo, echarse a + infinitivo (el comienzo repentino de una acción se usa principalmente con los verbos: correr, llorar, reír)

Modelo: Empezó a llover. – Начался дождь.

El niño cayó y se echó a llorar. – Ребёнок упал и расплакался.

b) la proximidad de que ocurra algo: estar a punto de + infinitivo

Modelo: Está a punto de nevar. – Вот-вот пойдёт снег.

c) acción habitual o frecuente: soler + infinitivo

Modelo: Suelo cenar poco. – Обычно я ем мало за ужином.

d) probabilidad o posibilidad: deber de + infinitivo

Modelo: Deben de ser las dos. – Сейчас около двух.

Перевод:

ГР. Глагольные перифразы с инфинитивом

Глагольные перифразы с инфинитивом

Глагольные перифразы состоят из вспомогательного глагола, за которым следует инфинитив, и имеют особые значения.

Перифразы с инфинитивом выражают:

a) начало действия: empezar a + инфинитив, ponerse a + инфинитив, echarse a + инфинитив (внезапное начало действия, используется в основном с глаголами: бежать, плакать, смеяться)

Пример: Начался дождь.

Ребёнок упал и расплакался.

b) близость наступления события: estar a punto de + инфинитив

Пример: Вот-вот пойдёт снег.

c) привычное или частое действие: soler + инфинитив

Пример: Обычно я ем мало за ужином.

d) вероятность или возможность: deber de + инфинитив

Пример: Сейчас около двух.