Номер 14, страница 78 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

14. Di que está a punto de ocurrir algo.

1. Tenemos miedo y ... gritar.

2. Entramos en casa cuando ... llover.

3. Llegó a la estación cuando el tren ... partir.

4. Viniste cuando ellos ... de llamarte.

5. El Rey ... de regalar su reino para salvar a su hija.

6. Yo ... decir la verdad pues no puedo seguir así.

7. Los niños ... dormirse cuando un ruido los despertó.

8. Tu hermanita ... y tú la tranquilizaste con un caramelo.

14. Скажи, что что-то вот-вот произойдет.

Ответ:

1. Tenemos miedo y estamos a punto de gritar.

2. Entramos en casa cuando estaba a punto de llover.

3. Llegó a la estación cuando el tren estaba a punto de partir.

4. Viniste cuando ellos estaban a punto de llamarte.

5. El Rey estaba a punto de regalar su reino para salvar a su hija.

6. Yo estoy a punto de decir la verdad pues no puedo seguir así.

7. Los niños estaban a punto de dormirse cuando un ruido los despertó.

8. Tu hermanita estaba a punto de llorar y tú la tranquilizaste con un caramelo.

Перевод:

1. Нам страшно, и мы вот-вот закричим.

2. Мы вошли в дом, когда вот-вот должен был пойти дождь.

3. Он прибыл на станцию, когда поезд вот-вот должен был отправиться.

4. Ты пришел, когда они как раз собирались тебе позвонить.

5. Король был готов подарить свое королевство, чтобы спасти свою дочь.

6. Я вот-вот скажу правду, потому что не могу так больше продолжать.

7. Дети уже почти заснули, когда их разбудил шум.

8. Твоя сестренка вот-вот должна была заплакать, и ты успокоила ее конфетой.