номер 9, страница 76 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

9. Contesta a las preguntas.

1. ¿Dónde vivió el hidalgo Alonso Quijano?

2. ¿Cómo era?

3. ¿Cuál era su gran afición?

4. ¿Qué le pasó y por qué? ¿En qué quiso convertirse?

5. ¿Qué propuso a Sancho Panza y por qué?

6. ¿Por qué Sancho aceptó su propuesta?

7. ¿Por qué eligió a una labradora como su dama?

8. ¿Dónde tuvo lugar su primera batalla? ¿Contra quién luchó?

9. ¿Por qué atacó los molinos?

10. ¿Cómo explicó a su escudero la transformación de los enemigos en los molinos?

¡RECUERDA!

Para hablar de una obra literaria es necesario decir:

1. título

2. nombre y apellido del autor

3. de qué se trata en el libro

a) los personajes

b) dónde pasa la acción

c) qué pasa

d) lo más interesante / impresionante del libro

9 (с. 76, Урок 1) Ответьте на вопросы.

1. Где жил Идальго Алонсо Кихано?

2. Каким он был?

3. Какое у него было большое хобби?

4. Что случилось с ним и почему? Кем он хотел стать?

5. Что он предложил Санчо Панса и почему?

6. Почему Санчо принял его предложение?

7. Почему он выбрали крестьянку в качестве своей леди?

8. Где произошло его первое сражение? Против кого он воевал?

9. Почему он атаковал мельницы?

10. Как он объяснил своему оруженосцу трансформацию врагов на мельницах?

Ответы:

1. En un lugar de la Mancha, vivió hace mucho tiempo un hidalgo llamado Alonso Quijano.

2. Tenía unos cincuenta años, era muy flaco y de rostro alargado.

3. Su principal afición era de leer libros de caballerías.

4. De tanto leer y poco comer y dormir, enloqueció. Alonso quiso convertirse en caballero andante.

5. Don Quijote le habló de las aventuras vividas por los caballeros andantes y de la costumbre de regalar a los escuderos el gobierno de algunas de las tierras que conquistaban.

6. Y Sancho Panza empezó a verse a sí mismo como un hombre rico, gobernador de una isla y enseguida aceptó la propuesta de convertirse en escudero de don Quijote.

7. Eligió a una dama por quien recorrer el mundo, librando batallas y dedicando sus victorias, fue una labradora llamada Aldonza Lorenzo.

8. Ellos llegaron a un campo donde había molinos de viento y Don Quijote luchó contra los molinos.

9. Él atacó a los molinos porque creía que eran enemigos gigantes.

10. Don Quijote dijo que las cosas de la guerra cambian constantemente. Debían de ser los magos malos que convirtieron a nuestros enemigos gigantes en molinos de viento.

Перевод:

1. В местечке Ла-Манча давным-давно жил идальго, называемый Алонсо Кихано.

2. Ему было около пятидесяти лет, он был очень худой и с длинным лицом. 3. Его главным увлечением было читать книги про рыцарей.

4. Прочитав так много, а ел и спал так мало, он сошел с ума. Алонсо хотел стать рыцарем в доспехах.

5. Дон Кихот рассказал ему о приключениях, которые встречали рыцари-странники, и про обычай дарить оруженосцам право владения землями, которые они завоевали.

6. И Санчо Панса начал видеть себя богатым человеком, правителем острова, и принял предложение стать оруженосцем Дон Кихота.

7. Наконец, он выбрал даму, ради которой он объездит весь мир, будет сражаться и посвящать свои победы, ей была крестьянка по имени Алдонза Лоренцо, которая начала называться Дульсинеа де Тобосо.

8. Они добрались до поля, где стояли ветряные мельницы, и Дон Кихот решил бороться с ними.

9. Он атаковал мельницы, потому что считал, что это гигантские враги.

10. Дон Кихот сказал, что вещи на войне постоянно меняются. Должно быть, это были злые маги, которые превратили наших гигантских врагов в ветряные мельницы.

ПОМНИТЕ!

Чтобы рассказать о литературном произведении, нужно сказать:

1. название

2. имя и фамилия автора

3. О чем говорится в книге?

а)персонажи

б)где проходит действие

с)что происходит

г)самое интересное / впечатляющее из книги

9. Ответьте на вопросы.

1. Где жил идальго Алонсо Кихано?

2. Каким он был?

3. Какое было его главное увлечение?

4. Что с ним случилось и почему? В кого он захотел превратиться?

5. Что он предложил Санчо Пансе и почему?

6. Почему Санчо принял его предложение?

7. Почему он выбрал крестьянку в качестве своей дамы?

8. Где состоялась его первая битва? Против кого он сражался?

9. Почему он напал на мельницы?

10. Как он объяснил своему оруженосцу превращение врагов в мельницы?

Ответ:

1. Vivió en un lugar de la Mancha.

2. Era un hidalgo de unos 50 años, seco de carnes y enjuto de rostro.

3. Su gran afición era leer libros de caballerías.

4. De tanto leer se le secó el cerebro y perdió el juicio. Quiso convertirse en caballero andante.

5. Le propuso a Sancho Panza que fuera su escudero, porque todo caballero andante necesitaba uno.

6. Sancho aceptó porque Don Quijote le prometió el gobierno de una ínsula.

7. Eligió a una labradora porque todo caballero andante necesita una dama a quien dedicar sus victorias, y la llamó Dulcinea del Toboso.

8. Su primera batalla tuvo lugar en el campo de Montiel. Luchó contra unos molinos de viento.

9. Atacó los molinos porque creía que eran gigantes.

10. Le explicó que el sabio Frestón, su enemigo, había transformado a los gigantes en molinos para quitarle la gloria de la victoria.

Перевод:

1. Он жил в одном из сёл Ла-Манчи.

2. Он был идальго лет 50, худощавый и с сухим лицом.

3. Его главным увлечением было чтение рыцарских романов.

4. От долгого чтения у него высох мозг, и он лишился рассудка. Он захотел стать странствующим рыцарем.

5. Он предложил Санчо Пансе стать его оруженосцем, потому что каждому странствующему рыцарю нужен был оруженосец.

6. Санчо согласился, потому что Дон Кихот пообещал ему управление островом.

7. Он выбрал крестьянку, потому что каждому странствующему рыцарю нужна дама, которой можно посвящать свои победы, и назвал её Дульсинеей Тобосской.

8. Его первая битва произошла в поле Монтьель. Он сражался с ветряными мельницами.

9. Он напал на мельницы, потому что думал, что это великаны.

10. Он объяснил, что мудрец Фрестон, его враг, превратил великанов в мельницы, чтобы лишить его славы победы.