номер 2, страница 177 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

2. Termina las oraciones a base de lo leído.

1. El “chateo” o “copeo” consiste en...

2. Los amigos van de bar en bar tomando ... y pinchando.... .

2. Para evitar las discusiones se llega a un acuerdo: si uno paga la comida .... .

3. Si en un grupo de amigos todos quieren pagar, el camarero .... .

2 (с. 177, Урок 2)Завершите предложения на основе прочитанного.

1. «Болтовня» или «встреча за бокалом вина» состоит в ...

2. Друзья ходят из бара в бар, выпивая ... и кушая ...

2. Чтобы избежать споров, достигается соглашение: если кто-то платит за еду ....

3. Если в группе друзей все хотят заплатить, то официант...

Ответы:

1. El"chateo" o "copeo" consiste en recorrer una serie de bares o tabernas antes de comer o cenar – en lo que se llama “hora del aperitivo” — tomando “chatos” de vino o “cañas” de cerveza principalmente, y pinchando aquí y allí de las ricas “tapas” que adornan las “barras” de estos locales.

2. Los amigos van de bar en bar tomando “chatos” de vino o “cañas” de cerveza principalmente, y pinchando aquí y allí de las ricas “tapas” que adornan las “barras” de estos locales.

2. Para evitar estas discusiones se llega a un acuerdo: uno paga la comida y el otro los cafés y las copas.

3. Si un grupo de amigos todos quieren pagar, el camarero hace una pregunta que le ayuda a decidir a quién debe cobrar: “¿Quién me va a dejar más propina?"

Перевод:

1. «Болтовня» или «встреча за бокалом вина» состоит в экскурсии по серии баров или таверн, прежде чем пообедать или поужинать – в то время, которое называется «временем аперитива» - взять «стопку» вина или «стакан» пива в основном, и кушать тут и там вкусные «тапас», которые украшают «стойки» этих мест.

2. Друзья ходят из бара в бар, выпивая «стопку» вина или «стакан» пива и кушая вкусные «тапас», которые украшают «стойки» этих мест.

2. Чтобы избежать споров, достигается соглашение: если один платит за еду, то другой за кофе и напитки.

3. Если в группе друзей все хотят заплатить, официант задает вопрос, который помогает ему решить, с кого он должен брать плату: «Кто мне даст больше чаевых?»

2. Закончите предложения на основе прочитанного.

Ответ:

1. El “chateo” o “copeo” consiste en ir de bar en bar tomando vinos o cañas.

2. Los amigos van de bar en bar tomando cañas y pinchando tapas.

2. Para evitar las discusiones se llega a un acuerdo: si uno paga la comida otro paga las bebidas.

3. Si en un grupo de amigos todos quieren pagar, el camarero se lo cobra al primero que le da el dinero.

Перевод:

1. «Чатео» или «копео» заключается в том, чтобы ходить из бара в бар, выпивая вино или пиво.

2. Друзья ходят из бара в бар, выпивая пиво и пробуя закуски (тапас).

2. Чтобы избежать споров, они приходят к соглашению: если один платит за еду, другой платит за напитки.

3. Если в компании друзей все хотят заплатить, официант берет деньги с того, кто первым их ему дает.