номер 5, страница 62 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 62, упр. 5.

Дополни диалог словами из словосочетаний по теме.

Sprecher 1: Hallo, Lisa! Du arbeitest doch im Archiv. Ich bereite ein Referat" klassischer heute - ja oder nein?" vor. Ich möchte fragen, ob du mir mit den Materialien ein bisschen helfen kannst.
Привет, Лиза! Ты же работаешь в архиве. Я готовлю реферат " классический сегодня — да или нет?" перед. Я хочу спросить, можете ли вы немного помочь мне с материалами.

Lisa: Welche Klassiker möchtest du lesen?(Klassiker)
Какую классику ты хочешь прочитать? (Классик)

Sprecher 1: Deutsche Klassiker. (deutsche Klassiker)
Немецкая Классика. (немецкая классика)

Lisa: Und bitte konkreter, wen?(konkreter)
И, пожалуйста, кого? (конкретный)

Sprecher 1: Johann Wolfgang von Goethe und Heinrich Heine.(Johann Wolfgang von Goethe und Heinrich Heine)
Иоганн Вольфганг фон Гете и Генрих Гейне. (Иоганн Вольфганг фон Гете и Генрих Гейне)

Lisa: Möchtest du gesammelte Werke von ihnen lesen?(gesammelte Werke)
Ты хочешь прочитать от них собранные произведения? (собрание сочинений)

Sprecher 1: Nein, gesammelte Werke nicht, lieber Gedichte, Erzählungen.(Gedichte, Erzählungen)
Нет, собранных произведений нет, дорогие стихи, рассказы. (Стихи, Рассказы)

Lisa: Welche Gedichte möchtest du haben?(Gedichte, welche)
Какие у тебя стихи? (Стихи, которые)

Sprecher 1: Lyrische Gedichte. (lyrische Gedichte)
Лирические стихотворения. (лирические стихотворения)

5. Дополните диалог словами из тематического списка слов.

— Привет, Лиза! Ты ведь работаешь в архиве. Я готовлю доклад «Классики сегодня — да или нет?». Я хотел(а) бы спросить, не могла бы ты мне немного помочь с материалами.

— __________? (Классики)

— __________. (немецкие классики)

— __________? (конкретнее)

— __________. (Иоганн Вольфганг фон Гёте и Генрих Гейне)

— __________? (собрания сочинений)

— __________. (стихотворения, рассказы)

— __________? (стихотворения, какие)

— __________. (лирические стихотворения)

Ответ:

— Hallo, Lisa! Du arbeitest doch im Archiv. Ich bereite ein Referat „Klassiker heute — ja oder nein?“ vor. Ich möchte fragen, ob du mir mit den Materialien ein bisschen helfen kannst.

— Welche Klassiker meinst du?

— Ich meine die deutschen Klassiker.

— Wen meinst du konkreter?

— Johann Wolfgang von Goethe und Heinrich Heine.

— Brauchst du ihre gesammelten Werke?

— Ja, vor allem ihre Gedichte und Erzählungen.

— Welche Gedichte interessieren dich besonders?

— Die lyrischen Gedichte.

Перевод:

— Привет, Лиза! Ты ведь работаешь в архиве. Я готовлю доклад «Классики сегодня — да или нет?». Я хотел(а) бы спросить, не могла бы ты мне немного помочь с материалами.

— Каких классиков ты имеешь в виду?

— Я имею в виду немецких классиков.

— Кого конкретно ты имеешь в виду?

— Иоганна Вольфганга фон Гёте и Генриха Гейне.

— Тебе нужны их собрания сочинений?

— Да, прежде всего их стихотворения и рассказы.

— Какие стихотворения тебя особенно интересуют?

— Лирические стихотворения.