Номер 6, страница 63 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

6. Чьи это дома поэтов? Дополните имена поэтов: Фридрих фон Шиллер, Генрих Гейне или Иоганн Вольфганг фон Гёте.

A. В парке в Веймаре стоит садовый домик. Здесь жил _________ с 1782 года до своей смерти в 1832 году. В доме можно увидеть гостиную, кабинет и спальню поэта и его жены Кристианы Вульпиус. Все комнаты обставлены очень скромно. В библиотеке более 5 400 книг.

B. В Веймаре находится маленький дом _________. Здесь он жил со своей семьей с 1802 по 1805 год. В этом доме он написал «Вильгельма Телля» и другие произведения. В кабинете на письменном столе стоят часы, миниатюрный небесный глобус и табакерка из Цайца.

Ответ:

A. Im Park in Weimar steht ein Gartenhaus. Hier wohnte Johann Wolfgang von Goethe von 1782 bis zum Tode 1832. Im Haus kann man das Wohn-, Arbeits- und Schlafzimmer des Dichters und seiner Frau Christiane Vulpius sehen. Alle Zimmer sind sehr bescheiden eingerichtet. In der Bibliothek sind mehr als 5 400 Bücher.

B. In Weimar befindet sich das kleine Haus von Friedrich von Schiller. Hier wohnte er mit seiner Familie von 1802 bis 1805. In diesem Haus schrieb er „Wilhelm Tell“ und andere Werke. Im Arbeitszimmer auf dem Schreibtisch stehen die Uhr, der Miniatur-Himmelsglobus und die Tabakdose aus Zeit.

Перевод:

A. В парке в Веймаре стоит садовый домик. Здесь жил Иоганн Вольфганг фон Гёте с 1782 года до своей смерти в 1832 году. В доме можно увидеть гостиную, кабинет и спальню поэта и его жены Кристианы Вульпиус. Все комнаты обставлены очень скромно. В библиотеке более 5 400 книг.

B. В Веймаре находится маленький дом Фридриха фон Шиллера. Здесь он жил со своей семьей с 1802 по 1805 год. В этом доме он написал «Вильгельма Телля» и другие произведения. В кабинете на письменном столе стоят часы, миниатюрный небесный глобус и табакерка из Цайца.