номер 8e, страница 123 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

e. Hört die Meinungen der deutschen Jugendlichen über Weihnachten. Korrigiert, wenn es falsch ist.

1. Sandra gefällt Weihnachtszeit, besonders mag sie leckere Plätzchen von ihrer Oma.

2. Lars findet Weihnachten schrecklich.

3. Michael gefällt, wenn es zu Hause nach Tannenzweigen riecht.

Стр. 123, упр. 8е. Послушайте мнения молодежи о Рождестве. Исправьте, если это не так.

Sandra: Was mir an Weihnachten gut gefällt, sind die leckeren Plätzchen, die meine Oma backt. Dann duftet ihre ganze Wohnung nach Zimt, Nelken und Nüssen.
Сандра: то, что мне нравится на Рождество, вкусные печенье, что моя бабушка печет. Потом вся ее квартира пахнет корицей, гвоздиками и орехами.

Lars: Und bei uns zu Hause riecht es immer so toll nach Tannenzweigen. Die Weihnachtszeit ist die schönste Jahreszeit, finde ich. Nur meine Freunde kann ich in dieser Zeit nicht sehen, denn sie sind genau wie ich zu Hause bei ihren Familien. Weihnachten ist das beste Familienfest für mich.
Ларс: и у нас дома всегда так пахнет еловыми ветками. Рождество самый красивый сезон, я нахожу. Только моих друзей я не вижу в это время, потому что они так же, как я дома с их семьями. Рождество является лучшим семейным праздником для меня.

Michael: Ich finde Weihnachten schrecklich! Anfang November geht es schon los. Im Fernsehen gibt es schon Werbung für Weihnachtsgeschenke. Sie kosten viel Geld. Dafür reicht mein Taschengeld nicht. Das einzige, was mir an Weihnachten gefällt, sind die Ferien. Ich habe in den Weihnachtsferien genug Zeit zum Lesen und zum Musizieren. Ich finde es gut, dass zu Weihnachten die ganze Familie zusammenkommt
Михаэль: я считаю Рождество ужасным! Начало ноября. На телевидении уже есть реклама рождественских подарков. Они стоят много денег. Для этого мне не хватает карманных денег. Единственное, что мне нравится на Рождество-это каникулы. У меня достаточно времени для чтения и музыки во время рождественских праздников. Мне нравится, что на Рождество вся семья собирается вместе.

1. Сандре нравится Рождество, особенно она любит вкусное печенье от бабушки. (Das ist richtig).

2. Ларс считает Рождество ужасным. (Das ist falsch. Michael findet Weihnachten schrecklich).

3. Михаэлю нравится, когда дома пахнет после еловых веток. (Das ist falsch. Lars gefällt, wenn es zu Hause nach Tannenzweigen riecht).

e. Послушайте мнения немецкой молодежи о Рождестве. Исправьте, если что-то неверно.

1. Сандре нравится рождественская пора, особенно она любит вкусное печенье от своей бабушки.

2. Ларс считает Рождество ужасным.

3. Михаэлю нравится, когда дома пахнет еловыми ветками.

Ответ:

1. Sandra gefällt Weihnachtszeit, besonders mag sie leckere Plätzchen von ihrer Oma.

2. Lars findet Weihnachten toll.

3. Michael gefällt, wenn es zu Hause nach Tannenzweigen riecht.

Перевод:

1. Сандре нравится рождественская пора, особенно она любит вкусное печенье от своей бабушки.

2. Ларс считает Рождество великолепным.

3. Михаэлю нравится, когда дома пахнет еловыми ветками.