номер 8b, страница 123 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

Условие. №8b (с. 123)

скриншот условия

b. Lest den Text zum zweiten Mal. Tragt die wichtigsten Informatio-nen in die Tabelle ein. Übertragt aber zuerst die Tabelle in eure Hefte.

Länder	Weih-nachtsschmuck	Geschenke	Weih-nachtsessen	andere Bräuche
Südamerika
Nordamerika
Irland
Schweden
Italien
Polen

Решение. №8b (с. 123)

скриншот решения

Стр. 123, упр. 8в.

Страны	Рождественские украшения	Подарки	Рождественская еда	Другие традиции
Южная Америка	grüne Bäumchen mit Glühbirnen und Luftschlangen
Северная Америка				Der Santa Claus kommt mit dem Schlitten aus dem hohen Norden. Der Santa Claus hat schnelle Rentiere und sie bringen ihn in einer Nacht zu allen Kindern.
Ирландия	Alle stellen einen halben Meter hohe Kerzen in ihre Fenster.			Die Menschen gehen zu den Friedhöfen und schmücken die Gräber der Toten mit Blumen.
Швеция	Der Weihnachtsbaum steht in der Mitte des Zimmers	Die Geschenke bringt den Kindern der Julbock, ein Ziegenbock aus Stroh oder der Julklapp.		Die Erwachsenen und die Kinder machen den Reigen um den Tannenbaum; Weihnachtsklopfen
Италия		Geschenke bekommen alle Kinder am 6. Januar, am Tag der Heiligen Drei Könige. Alte Hexe Befana, die durch den Kamin rutscht, um ein Geschenk in einen Schuh zu legen.	ein Riesenfamilienfest mit festlichem Essen mit Lamm und Truthahn
Польша			Zwölf Gänge kommen traditionell auf den Tisch.

Решение 2. №8b (с. 123)

b. Прочитайте текст во второй раз. Внесите самую важную информацию в таблицу. Но сначала перенесите таблицу в свои тетради.

Страны	Рождественские украшения	Подарки	Рождественский ужин	другие обычаи
Южная Америка
Северная Америка
Ирландия
Швеция
Италия
Польша

Ответ:

Länder	Weihnachtsschmuck	Geschenke	Weihnachtsessen	andere Bräuche
Südamerika	Krippen (pesebres), Lichter	Am 24. Dezember um Mitternacht	Gebratenes Schwein oder Truthahn	Feuerwerk, Mitternachtsmesse
Nordamerika	Weihnachtsbaum, Lichterketten, Mistelzweig	Am Morgen des 25. Dezember	Truthahn, Schinken	Weihnachtslieder singen
Irland	Kerze im Fenster, Stechpalme	Am Weihnachtsmorgen	Truthahn oder Gans, Weihnachtspudding	Schwimmen am Weihnachtstag
Schweden	Julbock (Strohziege), Adventsleuchter	Am Heiligabend, vom Jultomten	Julbord (Buffet), Glögg	Luciafest, Donald Duck im Fernsehen
Italien	Krippe (presepe)	Am Weihnachtsmorgen oder am 6. Januar	Fest der sieben Fische, Panettone	Mitternachtsmesse, zampognari (Dudelsackspieler)
Polen	Handgemachter Schmuck, Stroh unter der Tischdecke	Nach dem Abendessen an Heiligabend	Wigilia (12 fleischlose Gerichte)	Oblate (opłatek) teilen, zusätzlicher Gedeck

Перевод:

Страны	Рождественские украшения	Подарки	Рождественский ужин	другие обычаи
Южная Америка	Вертепы (pesebres), гирлянды	В полночь 24 декабря	Жареная свинина или индейка	Фейерверки, полуночная месса
Северная Америка	Рождественская елка, гирлянды, омела	Утром 25 декабря	Индейка, ветчина	Пение рождественских гимнов
Ирландия	Свеча в окне, падуб	Рождественским утром	Индейка или гусь, рождественский пудинг	Купание в Рождество
Швеция	Йольский козёл (соломенный козёл), адвентский подсвечник	В канун Рождества, от Юльтомтена	Юльбурд (шведский стол), Глёг	Праздник святой Люсии, просмотр Дональда Дака по телевизору
Италия	Рождественский вертеп (presepe)	Рождественским утром или 6 января	Праздник семи рыб, Панеттоне	Полуночная месса, дзампоньяри (волынщики)
Польша	Украшения ручной работы, сено под скатертью	После ужина в Сочельник	Вигилия (12 постных блюд)	Деление облаткой (opłatek), дополнительное место за столом