Номер 7a, страница 121 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

7. Ein gesundes neues Jahr!

a. Hört das Gespräch zwischen Max und Tanja. Bestimmt, wer was gesagt hat.

... : Am 31. Dezember bringen Väterchen Frost und seine Enkelin Schneewittchen Geschenke für die Kinder.

... : Wir machen Bescherung am 24. Dezember zu Weihnachten.

... : Wir feiern Silvester mit Bekannten, Verwandten, Freunden / Freundinnen.

... : Um Mitternacht macht man Feuerwerk.

Стр. 121, упр. 7а. Послушайте разговор между Максом и Таней. Определите, кто сказал это.

Tanja: Am 31. Dezember bringt Väterchen Frost und sein Enkelin Schneewittchen Geschenke für die Kinder. Manchmal legt er die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.
31 декабря приносит дед Мороз и его внучка Снегурочка подарки детям. Иногда он кладет подарки под елку.

Max: Wir machen Bescherung am 24. Dezember zu Weihnachten.
Мы дарим подарки на 24 декабря на Рождество.

Max: Silvester feiert man bei uns laut und lustig mit Freunden, Bekannten und Verwandten. Um Mitternacht wünscht man einander ein gutes gesundes Neujahr. Man geht auf die Straßen und macht Feuerwerk.
Новый год празднуют у нас громко и весело с друзьями, знакомыми и родственниками. В полночь друг другу хочется хорошего здорового Нового года. Выходят на улицы и делают фейерверки.

Tanja: Wir feiern Silvester auch lustig mit Freunden, Nachbarn und Verwandten zu Hause oder in den Restaurants. Um 12 Uhr wünscht man einander ein gutes und gesundes Neujahr. Dann gehen die Menschen auf die Straßen oder Plätze, wo Weihnachtsbäume stehen und tanzen dort um den Baum. Auf den Straßen und Plätzen macht man Feuerwerk. In den Dörfern ziehen traditionell in der Nacht vom 13. auf den 14. Januar kleine Gruppen durch die Straßen. Die Leute verkleiden sich als Tiere. Sie tragen die Sonne und einen Ziegenkopf in ihren Händen und singen Kaljady-Lieder, wofür sie Weihnachtsgebäck, Süßigkeiten oder etwas zu essen und zu trinken erhalten.
мы празднуем Новый год также весело с друзьями, соседями и родственниками дома или в ресторанах. В 12 часов мы желаем друг другу хорошего и здорового Нового года. Затем люди выходят на улицы или площади, где стоят елки и танцуют вокруг дерева. На улицах и площадях делают фейерверки. В деревнях традиционно ходят в ночь с 13 на 14 января небольшими группами по улицам. Люди одеваются как животные. Носят солнце и козел в руках и поют калядные песни, за которые получают рождественскую выпечку, конфеты или что-нибудь поесть и выпить.

Tanja: Am 31. Dezember bringen Väterchen Frost und seine Enkelin Schneewittchen Geschenke für die Kinder.

Max: Wir machen Bescherung am 24. Dezember zu Weihnachten.

Max: Wir feiern Silvester mit Bekannten, Verwandten, Freunden/Freundinnen.

Tanja: Um Mitternacht macht man Feuerwerk.

Таня: 31 декабря приносят дед Мороз и его внучка Снегурочка подарки для детей.

Макс: Мы дарим подарки на 24 декабря на Рождество.

Макс: Мы празднуем Новый год со знакомыми, родственниками, друзьями / подругами.

Таня: В полночь вы делаете фейерверк

7. С Новым годом!

a. Послушайте разговор между Максом и Таней. Определите, кто что сказал.

... : 31 декабря Дед Мороз и его внучка Снегурочка приносят подарки для детей.

... : Мы дарим подарки 24 декабря на Рождество.

... : Мы празднуем Новый год со знакомыми, родственниками, друзьями / подругами.

... : В полночь запускают фейерверк.

Ответ:

Tanja: Am 31. Dezember bringen Väterchen Frost und seine Enkelin Schneewittchen Geschenke für die Kinder.

Max: Wir machen Bescherung am 24. Dezember zu Weihnachten.

Tanja: Wir feiern Silvester mit Bekannten, Verwandten, Freunden / Freundinnen.

Tanja: Um Mitternacht macht man Feuerwerk.

Перевод:

Таня: 31 декабря Дед Мороз и его внучка Снегурочка приносят подарки для детей.

Макс: Мы дарим подарки 24 декабря на Рождество.

Таня: Мы празднуем Новый год со знакомыми, родственниками, друзьями / подругами.

Таня: В полночь запускают фейерверк.