номер 2c, страница 129 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Lest jetzt kurze Texte und vergleicht sie mit 2b.

Der Karneval hat eine große Tradition. Der Karneval, der Fasching oder die Fastnacht beginnt offiziell Mitte November am 11.11 um 11.11. Man feiert den Karneval überall in deutschsprachigen Ländern. Besonders bekannt ist der Karneval in Köln. Am Bodensee feiert man den Karneval (die alemannische Fastnacht) mit traditionellen Masken. Der Höhepunkt der Karnevalswoche ist der Rosenmontagszug¹ im Februar. Die Leute gehen auf die Straßen kostümiert oder nur mit einer Maske. Man tanzt, singt und lacht. Man feiert den Karneval sehr lustig. Viele Leute machen Karnevalsfeste und laden Freunde und Bekannte ein. Die Häuser oder Wohnungen dekoriert man auch sehr schön.

Der Valentinstag ist der Tag der Verliebten. Die Verliebten machen einander kleine Geschenke, z. B. Blumen, Karten, Schokolade, gebastelte oder bemalte Herzchen.

Das Halloween feiert man vom 31. Oktober bis zum 01. November. Zuerst hat man Halloween in Irland gefeiert. Im 19. Jahrhundert ist das Fest von Irland nach Amerika gewandert. Heute feiert man dieses Fest wieder in Europa. Besonders gern feiern die Kinder dieses Fest. Zu Halloween verkleiden sie sich als Geister, gehen von Haus zu Haus, sagen einen Spruch „Was Süßes raus, sonst spukt‘s im Haus!“ und bekommen Süßigkeiten. Das wichtigste Symbol von Halloween ist der Kürbis. Wenn man in einen Kürbis Augen, Nase und Mund schneidet und eine Kerze hineinstellt, dann vertreibt das Symbol böse Geister.

Стр. 129, упр. 2с. Прочитайте краткие тексты и сравните с упражнением 2b.

Карнавал имеет давние традиции. Карнавал, масленица официально начинается в середине ноября 11.11 в 11.11. Празднуют карнавал везде в немецкоязычных странах. Особенно известен карнавал в Кельне. На Боденском озере празднуют карнавал (алеманский Масленица) с традиционными масками. Кульминация карнавальной недели-шествие в предпоследний день карнавала в февраль. Люди выходят на улицы костюмированные или просто с маской. Танцуют, поют и смеются. Празднуют карнавал очень весело. Много людей делают празднества Масленицы и приглашают друзей и знакомых. Дома или квартиры также украшены очень красиво.

Мюнхенский Октоберфест-крупнейший народный фестиваль Германии. Он имеет в Германии давнюю традицию. Октоберфест отмечается с 1810 года. На праздник приходят праздничные посетители не только из Германии, но и со всего мира. Празднуют этот праздник с пивом, кренделями и духовой музыкой. В красочном параде по городу можно полюбоваться многими группами костюмов и мужчин с типичными баварскими кожаными брюками.

День святого Валентина является Днем влюбленных. Влюбленные делают друг другу небольшие подарки, например, цветы, открытки, шоколад, сделанные или нарисованные сердечки.

Хэллоуин празднуется с 31 октября до 01 ноября. Сначала в Ирландии праздновали Хэллоуин. В 19 веке этот праздник эмигрировал с Ирландии в Америку. Сегодня этот праздник снова празднуют в Европе. Особенно любят праздновать дети этот праздник. На Хэллоуин одеваются как призраки, идут из дома в дом, говорят поговорку " Что-то сладкое наружу, иначе нагадим в доме! " и получают сладости. Наиболее важным символом Хэллоуина является тыква. Если вырезают глаза, нос и рот и ставят свечу в тыкву, то этот символ изгоняет злых духов.

c. Прочитайте сейчас короткие тексты и сравните их с 2b.

Карнавал имеет большую традицию. Карнавал, Фашинг или Фастнахт официально начинается в середине ноября, 11.11 в 11:11. Карнавал празднуют повсюду в немецкоязычных странах. Особенно известен карнавал в Кёльне. На Боденском озере празднуют карнавал (алеманнский Фастнахт) в традиционных масках. Кульминацией карнавальной недели является шествие в Розенмонтаг¹ в феврале. Люди выходят на улицы в костюмах или просто в масках. Они танцуют, поют и смеются. Карнавал празднуют очень весело. Многие устраивают карнавальные вечеринки и приглашают друзей и знакомых. Дома или квартиры также очень красиво украшают.

День святого Валентина — это день влюблённых. Влюблённые дарят друг другу небольшие подарки, например, цветы, открытки, шоколад, сделанные своими руками или раскрашенные сердечки.

Хэллоуин празднуют с 31 октября по 1 ноября. Сначала Хэллоуин праздновали в Ирландии. В 19 веке праздник перекочевал из Ирландии в Америку. Сегодня этот праздник снова отмечают в Европе. Особенно любят этот праздник дети. На Хэллоуин они наряжаются привидениями, ходят от дома к дому, говорят фразу «Сладость или гадость!» и получают сладости. Важнейший символ Хэллоуина — это тыква. Если вырезать в тыкве глаза, нос и рот и поставить внутрь свечу, то этот символ отгоняет злых духов.

Ответ:

Перевод: