Номер 2, страница 132 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

2. Macht euch mit der Präposition bei bekannt.

Merkt euch!

bei Berlin (под Берлином)

bei der Apotheke (возле аптеки)

beim Arzt (у врача)

bei den Eltern (у родителей)

beim Frühstück (за завтраком)

beim Gehen (при ходьбе)

beim Regen (во время дождя)

bei den Deutschen (для немцев)

a. Lest und erklärt, was die Präposition bei bezeichnet.

1. Weihnachten feiern wir immer bei den Großeltern.

2. Er arbeitet bei der Post.

3. Beim Essen versammelt sich die ganze Familie.

4. Bei schlechtem Wetter bleiben wir zu Hause.

5. Ich bin ein Ausländer bei den Deutschen.

b. Wer bin ich?

Beispiel: Ich bin in Deutschland geboren und in Frankreich aufgewachsen.

Ich bin

ein Deutscher ein Franzose

bei den Franzosen bei den Deutschen

• Macht ebenso mit:

1. Ich bin in Deutschland geboren und in Belarus aufgewachsen.

2. Ich bin in Russland geboren und in England aufgewachsen.

3. Ich bin in Belarus geboren und in der Ukraine aufgewachsen.

4. Ich bin in der Türkei geboren und in Deutschland aufgewachsen.

5. Ich bin in Polen geboren und in Belarus aufgewachsen.

c. Bei wem möchtet ihr wohnen?

1. Ihr kommt nach Deutschland. – Ich möchte bei ...

2. Ihr kommt nach Moskau. – ...

3. Ihr kommt nach Wien. – ...

d. Bei wem wohnt ihr?

1. Bei den Eltern?

2. Bei den Großeltern?

3. Bei dem älteren Bruder?

4. Bei der älteren Schwester?

2. Познакомьтесь с предлогом bei.

Запомните!

bei Berlin (под Берлином)

bei der Apotheke (возле аптеки)

beim Arzt (у врача)

bei den Eltern (у родителей)

beim Frühstück (за завтраком)

beim Gehen (при ходьбе)

beim Regen (во время дождя)

bei den Deutschen (у немцев)

a. Прочитайте и объясните, что обозначает предлог bei.

1. Рождество мы всегда празднуем у бабушки и дедушки.

2. Он работает на почте.

3. За едой собирается вся семья.

4. В плохую погоду мы остаёмся дома.

5. Я иностранец у немцев.

b. Кто я?

Пример: Я родился в Германии и вырос во Франции.

Я -> немец у французов / француз у немцев

Сделайте так же с:

1. Я родился в Германии и вырос в Беларуси.

2. Я родился в России и вырос в Англии.

3. Я родился в Беларуси и вырос в Украине.

4. Я родился в Турции и вырос в Германии.

5. Я родился в Польше и вырос в Беларуси.

c. У кого вы хотели бы жить?

1. Вы приезжаете в Германию. – Я хотел бы у ...

2. Вы приезжаете в Москву. – ...

3. Вы приезжаете в Вену. – ...

d. У кого вы живёте?

1. У родителей?

2. У бабушки и дедушки?

3. У старшего брата?

4. У старшей сестры?

Ответ:

a. Die Präposition bei bezeichnet einen Ort (in der Nähe von etwas, bei einer Person), eine gleichzeitige Handlung oder einen Zustand.

b.

1. Ich bin ein Belarusse bei den Deutschen.

2. Ich bin ein Engländer bei den Russen.

3. Ich bin ein Ukrainer bei den Belarussen.

4. Ich bin ein Deutscher bei den Türken.

5. Ich bin ein Belarusse bei den Polen.

c.

1. Ich möchte bei Freunden wohnen.

2. Ich möchte bei Verwandten wohnen.

3. Ich möchte bei einer Gastfamilie wohnen.

d.

1. Ja, ich wohne bei den Eltern.

2. Ja, ich wohne bei den Großeltern.

3. Ja, ich wohne bei dem älteren Bruder.

4. Ja, ich wohne bei der älteren Schwester.

Перевод:

a. Предлог bei обозначает место (рядом с чем-то, у какого-то человека), одновременное действие или состояние.

b.

1. Я белорус у немцев.

2. Я англичанин у русских.

3. Я украинец у белорусов.

4. Я немец у турок.

5. Я белорус у поляков.

c.

1. Я хотел бы жить у друзей.

2. Я хотел бы жить у родственников.

3. Я хотел бы жить в принимающей семье.

d.

1. Да, я живу у родителей.

2. Да, я живу у бабушки и дедушки.

3. Да, я живу у старшего брата.

4. Да, я живу у старшей сестры.