номер 4c, страница 144 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Ihr möchtet über die belarussische Filmkunst euren deutschen Freunden erzählen. Sammelt aus dem Text Wörter, Sätze, die ihr beim Erzählen gebrauchen wollt, und schreibt sie auf.

Стр. 144, упр. 4с. Вы хотите рассказать о белорусском кинематографе своим немецким друзьям. Соберите из текста слова, фразы, которые вы хотите использовать при рассказе, и запишите их.

In Belarus hat man viele Filme geschaffen. Die Meisterschaft von belarussischen Filmkünstlern hat man in verschiedenen Zeiten hoch während der internationalen Filmfestspiele eingeschätzt. In den letzten Jahren wurden die belarussischen Filme „Anastassija Sluzkaja“ (Regisseur J. Elchow), „Dunetschka" (A. Efremow), „Im August 1944" (M. Ptaschuk), „Brester Festung" (A. Kott) mit den Preisen verschiedener Filmfestspiele ausgezeichnet.
В Беларуси созданы много фильмов. Искусство белорусских кинематографистов в разное время было высоко оценено во время международных кинофестивалей. В последние годы белорусские фильмы „Анастасия Слуцкоя“ (режиссер Ю. Елхов), „Дунечка“ (А. Ефремов), „В августе 1944" (М. Пташук), „Брестская крепость“ (А. Котт) были награждены призами различных кинофестивалей.

с. Вы хотите рассказать своим немецким друзьям о белорусском киноискусстве. Соберите из текста слова и предложения, которые вы хотели бы использовать в своём рассказе, и запишите их.

Ответ:

Wörter: die belarussische Filmkunst, das Filmstudio "Belarusfilm", bekannte Regisseure, Spielfilme, Dokumentarfilme, internationale Filmfestivals.

Sätze: Das nationale Filmstudio heißt "Belarusfilm". Belarusische Filme nehmen an internationalen Filmfestivals teil. Ein bekannter belarussischer Film ist "Geh und sieh".

Перевод:

Слова: белорусское киноискусство, киностудия «Беларусьфильм», известные режиссёры, художественные фильмы, документальные фильмы, международные кинофестивали.

Предложения: Национальная киностудия называется «Беларусьфильм». Белорусские фильмы участвуют в международных кинофестивалях. Известный белорусский фильм — «Иди и смотри».