Номер 3a, страница 163 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

3. Ein kurzes Drehbuch zum Film schreiben.

a. Lest den Dialog. Könnt ihr vermuten, was im Film weiter passiert?

Hat dir der Film gefallen?

Nicht schlecht.

Erzähl doch mal!

Zwei Jungen haben auf dem Bahnhof einen Koffer gefunden. Sie nahmen ihn und liefen weg.

Und was ist weiter geschehen?

Sie liefen in den Fahrstuhl eines Hochhauses und wollten nach oben fahren. Aber plötzlich ...

Bitte erzähl weiter. Was ist weiter passiert?

Das möchte ich nicht verraten. Den Film musst du dir wirklich ansehen.

Wo läuft er?

Im Kino „International“. Das ist ein toller Film! Es gibt viele Filmtricks. Und die Zuschauer waren begeistert.

3. Написать короткий сценарий к фильму.

a. Прочитайте диалог. Можете ли вы предположить, что произойдет в фильме дальше?

■ Тебе понравился фильм?

■ Неплохо.

■ Ну, расскажи!

■ Два мальчика нашли на вокзале чемодан. Они взяли его и убежали.

■ И что случилось дальше?

■ Они забежали в лифт многоэтажного дома и хотели поехать наверх. Но внезапно ...

■ Пожалуйста, расскажи дальше. Что случилось потом?

■ Я не хочу этого выдавать. Ты должен сам посмотреть этот фильм.

■ Где он идет?

■ В кинотеатре «Интернациональ». Это отличный фильм! Там много кинотрюков. И зрители были в восторге.

Ответ:

Aber plötzlich blieb der Fahrstuhl stecken. Die Jungen gerieten in Panik. Sie versuchten, Knöpfe zu drücken, aber nichts funktionierte. Dann beschlossen sie, den Koffer zu öffnen. Vielleicht finden sie dort etwas Nützliches. Im Koffer war eine große, schlafende Schlange. Die Jungen schrien vor Schreck, die Schlange wachte auf und kroch aus dem Koffer. Sie schlängelte sich zur Tür und schaffte es irgendwie, sie von innen zu öffnen.

Перевод:

Но внезапно лифт застрял. Мальчики запаниковали. Они пытались нажимать на кнопки, но ничего не работало. Тогда они решили открыть чемодан. Может быть, они найдут там что-нибудь полезное. В чемодане была большая спящая змея. Мальчики закричали от страха, змея проснулась и выползла из чемодана. Она подползла к двери и каким-то образом сумела открыть её изнутри.