номер 16, страница 212 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

16. In welcher Zeitform soll hier das Verb stehen? Überlegt euch: Was ist vorher passiert? Was ist danach passiert?

1. Ich ... meiner Freundin einen interessanten Detektivroman ... (schenken). Ich ... ihn vor einem Jahr in Berlin ... (kaufen).

2. Der Kommissar ... keine Fingerabdrücke ... (entdecken). Der Täter ... Handschuhe ... (tragen).

3. Momo ... nicht ins Heim ... (wollen). Man ... sie und andere Kinder da ... (prügeln).

4. Meine Reise ... zwei Monate ... (dauern). Ich .... später viel und gerne darüber ... (erzählen).

5. Am Rhein ... ein Graf mit seinem Sohn ... (leben). Oft ... er von der schönen Loreley ... (hören).

Стр. 212, упр. 16. В какой форме должен стоять глагол? Подумайте сами:

Что случилось раньше? Что случилось позже?

1. Ich schenkte meiner Freundin einen interessanten Detektivroman. Ich hatte ihn vor einem Jahr in Berlin gekauft
Я подарил моей подруге интересный детектив. Я купил его год назад в Берлине

2. Der Kommissar entdeckte keine Fingerabdrücke. Der Täter hatte Handschuhe getragen.
Комиссар не обнаружил отпечатков пальцев. Преступник носил перчатки.

3. Momo wollte nicht ins Heim. Man hatten sie und andere Kinder da geprügelt.
Момо не хотела в приют. Её и других детей били там.

4. Meine Reise hatte zwei Monate gedauert. Ich erzählte später viel und gerne darüber.
Мое путешествие длилось два месяца. Я рассказывал позже и с удовольствием об этом.

5. Am Rhein hatte ein Graf mit seinem Sohn gelebt. Oft hörte er von der schönen Loreley.
На Рейне жил граф со своим сыном. Часто он слышал о прекрасной Лореляй.

16. В какой временной форме здесь должен стоять глагол? Подумайте: Что произошло раньше? Что произошло позже?

1. Я ... моей подруге интересный детектив ... (подарить). Я ... его год назад в Берлине ... (купить).

2. Комиссар ... не ... отпечатков пальцев ... (обнаружить). Преступник ... перчатки ... (носить).

3. Момо ... не ... в приют ... (хотеть). Там ... ее и других детей ... (били).

4. Мое путешествие ... два месяца ... (длиться). Я ... позже много и охотно об этом ... (рассказывать).

5. На Рейне ... граф со своим сыном ... (жить). Часто ... он о прекрасной Лорелее ... (слышать).

Ответ:

1. Ich habe meiner Freundin einen interessanten Detektivroman geschenkt. Ich hatte ihn vor einem Jahr in Berlin gekauft.

2. Der Kommissar hat keine Fingerabdrücke entdeckt. Der Täter hatte Handschuhe getragen.

3. Momo hat nicht ins Heim gewollt. Man hatte sie und andere Kinder da geprügelt.

4. Meine Reise hatte zwei Monate gedauert. Ich habe später viel und gerne darüber erzählt.

5. Am Rhein hat ein Graf mit seinem Sohn gelebt. Oft hatte er von der schönen Loreley gehört.

Перевод:

1. Я подарил своей подруге интересный детектив. Я купил его год назад в Берлине.

2. Комиссар не обнаружил отпечатков пальцев. Преступник носил перчатки.

3. Момо не хотела в приют. Там ее и других детей били.

4. Мое путешествие продлилось два месяца. Позже я много и с удовольствием рассказывал о нем.

5. На Рейне жил граф со своим сыном. Он уже слышал о прекрасной Лорелее.