номер 17, страница 213 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

17. Präteritum oder Plusquamperfekt? Was war zuerst? Was kam danach?

1. Janka Kupala ... in 1908 nach Wilno ... (gehen) und ... dort als Redakteur der Zeitung „Nascha Niva“ ... (arbeiten). 1909 ... Janka Kupala nach Petersburg ... (gehen).

2. Gisela ... in ihrem Schulaufsatz über Erich Kästner ... (schreiben), dass sie seine 10 Geschichten ... (lesen).

3. Johann Wolfgang von Goethe ... zuerst in Frankfurt ... (leben), danach nach Weimar ... (kommen).

4. Ich ... mich auf das alte Sofa ... (setzen), auf dem meine Oma mir als Kind immer Märchen ... (vorlesen).

5. Fotos, die meine Eltern an meinem ersten Schultag ... (machen), ... Schwarz-Weiß-Fotos ... (sein).

6. Meine Eltern ... in der Schule viele Klassiker ... (lesen), ich ... immer gegen Klassiker im Literaturunterricht ... (sein).

Стр. 213, упр. 17. Präteritum oder Plusquamperfekt? Что было сначала? Что было потом?

1. Janka Kupala hatte in 1908 nach Wilno gegangen und hatte dort als Redakteur der Zeitung „Nascha Niva" gearbeitet. 1909 ging Janka Kupala nach Petersburg.
Янка Купала уехал в 1908 в Вильно и работал там в качестве редактора газеты „Наша нива“. В 1909 году Янка Купала уехала в Петербург.

2. Gisela schrieb in ihrem Schulaufsatz über Erich Kästner, dass sie seine 10 Geschichten gelesen hatte.
Гизела писала в своем школьном сочинении об Эрих Кестнер, что прочитала его 10 историй.

3. Johann Wolfgang von Goethe hatte zuerst in Frankfurt gelebt, danach nach Weimar kam.
Иоганн Вольфганг Гете жил сначала во Франкфурте, потом приехал в Веймар.

4. Ich setzte mich auf das alte Sofa, auf dem meine Oma mir als Kind immer Märchen vorgelesen hatte.
Я сел на старый диван, на котором моя бабушка мне в детстве всегда сказки читала.

5. Fotos, die meine Eltern an meinem ersten Schultag gemacht hatte, waren Schwarz-Weiß-Fotos.
Фотографии, которые сделали мои родители в мой первый школьный день, были черно-белые фотографии.

6. Meine Eltern hatten in der Schule viele Klassiker gelesen, ich war immer gegen Klassiker im Literaturunterricht.
Мои родители читали в школе много классики, я всегда был против классики на уроках литературы.

17. Претеритум или плюсквамперфект? Что было сначала? Что было потом?

1. Янка Купала ... в 1908 году в Вильно ... (поехать) и ... там редактором газеты «Наша Нива» ... (работать). В 1909 году ... Янка Купала в Петербург ... (поехать).

2. Гизела ... в своем школьном сочинении об Эрихе Кестнере ... (написать), что она его 10 рассказов ... (прочитать).

3. Иоганн Вольфганг фон Гёте ... сначала во Франкфурте ... (жить), потом в Веймар ... (приехать).

4. Я ... на старый диван ... (сесть), на котором моя бабушка мне в детстве всегда сказки ... (читать вслух).

5. Фотографии, которые мои родители в мой первый школьный день ... (сделать), ... черно-белыми фотографиями ... (быть).

6. Мои родители ... в школе много классиков ... (прочитать), я ... всегда против классиков на уроке литературы ... (быть).

Ответ:

1. Janka Kupala ging in 1908 nach Wilno und arbeitete dort als Redakteur der Zeitung „Nascha Niva“. 1909 ging Janka Kupala nach Petersburg.

2. Gisela schrieb in ihrem Schulaufsatz über Erich Kästner, dass sie seine 10 Geschichten gelesen hatte.

3. Johann Wolfgang von Goethe lebte zuerst in Frankfurt, danach kam er nach Weimar.

4. Ich setzte mich auf das alte Sofa, auf dem meine Oma mir als Kind immer Märchen vorgelesen hatte.

5. Fotos, die meine Eltern an meinem ersten Schultag gemacht hatten, waren Schwarz-Weiß-Fotos.

6. Meine Eltern hatten in der Schule viele Klassiker gelesen, ich war immer gegen Klassiker im Literaturunterricht.

Перевод:

1. Янка Купала в 1908 году поехал в Вильно и работал там редактором газеты «Наша Нива». В 1909 году Янка Купала поехал в Петербург.

2. Гизела написала в своем школьном сочинении об Эрихе Кестнере, что она прочитала 10 его рассказов.

3. Иоганн Вольфганг фон Гёте сначала жил во Франкфурте, потом он приехал в Веймар.

4. Я сел на старый диван, на котором моя бабушка в детстве всегда читала мне сказки.

5. Фотографии, которые мои родители сделали в мой первый день в школе, были черно-белыми.

6. Мои родители прочитали в школе много классиков, а я на уроках литературы всегда был против классиков.