номер 3, страница 20, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Демченко, Юхнель

Упр. 3 стр. 20-21

Закончите абзац словами из рамки их правильной формой.

Перевод

заботливый, амбициозный, быть похожим, первенец, изгой, равняться на, жестокий, рассчитывать на, мыслить нестандартно, сверстники, глава семьи, играть по правилам, передать, обвинять, ценить, лелеющий, постоять за, выделяться, происхождение

Моя бабушка была (1) the outcast изгоем в её семье — она отказывалась (2) play by играть по правилам своих родителей вместо того, чтобы выйти замуж и создать семью, она сбежала потому что она знала, что она должна стать кем-то больше, чем просто мамой и женой.

Она (3) took after была похожа на свою маму, которая была высокой, стройной леди с длинными черными волосами и темно-коричневыми глазами. Её отец был (4) the head, a the family главой семьи и его волевой и решительный характер (5) rubbed off on передался ей. Мои прабабушка и прадедушка не были (6) abusive жестокими, но они и не были (7) caring заботливыми или (8) nurturing лелеющими, поэтому их дети с раннего детства научились (9) count on рассчитывать друг на друга. Моя бабушка (10) firstborn, будучи первенцем всегда (11) stood up заступалась за своих младших брата и сестер.

С раннего подросткового возраста она уже (12) stood out from выделялась среди своих (13) peers сверстников, так как она была (14) ambitious амбициозной девушкой, которая говорила, что в один день она станет важной личностью. Кстати, она не ошиблась в этом. Она стала первой женщиной в местном совете и затем, она начала свой собственный бизнес, который она вела до 70 лет.

Я всегда (15) look up to равняюсь на нее — её способность (16) think outside the box мыслить нестандартно была невероятной. Она смогла сделать невозможное, потому что она никогда не сдавалась. Я знаю, что хотя она не была близка со своими родителями, она никогда (17) blames не обвиняла их в чем-либо и (18) appreciates ценила свое (19) background происхождение.

Заполните абзац словами из рамки, поставив их в правильную форму.

Ответ:

My grandmother was the outcast of her family — she disagreed to play by her parents’ rules and instead of getting married and starting a family, she ran away because she knew she was supposed to become something more than just a mother or wife.

She took after her mother who was a tall slim lady with long black hair and dark brown eyes. Her father was the head of the family and his being strong-willed and determined rubbed off on her. My great-grandparents weren’t abusive, but they weren’t caring or nurturing either, so their children learnt to count on each other since early age. My grandma, being the firstborn, always stood up for her younger brother and sisters.

Ever since her early teens she already stood out from her peers as she was an ambitious girl who used to say that one day she would be a really important person. In fact, she wasn’t wrong about that. She became the first woman in the local council and then she started her own business that she ran until she was 70.

I always looked up to her — her ability to think outside the box was incredible. She managed to do the impossible because she never gave up. I know that even though she wasn’t close with her parents, she never blamed them for anything and appreciated her background.

Перевод:

Моя бабушка была изгоем в своей семье — она отказалась играть по правилам своих родителей и вместо того, чтобы выйти замуж и создать семью, она сбежала, потому что знала, что ей суждено стать кем-то большим, чем просто матерью или женой.

Она пошла в свою мать, которая была высокой стройной женщиной с длинными черными волосами и темно-карими глазами. Ее отец был главой семьи, и его волевой и решительный характер передался ей. Мои прабабушка и прадедушка не были жестокими, но и не были заботливыми или ласковыми, так что их дети с раннего возраста научились рассчитывать друг на друга. Моя бабушка, будучи первенцем, всегда заступалась за своих младших брата и сестер.

Уже с раннего подросткового возраста она выделялась среди своих сверстников, так как была амбициозной девочкой, которая говорила, что однажды станет очень важным человеком. И она не ошиблась. Она стала первой женщиной в местном совете, а затем открыла свой собственный бизнес, которым руководила до 70 лет.

Я всегда восхищался(лась) ею — ее способность мыслить нестандартно была невероятной. Ей удавалось невозможное, потому что она никогда не сдавалась. Я знаю, что хоть она и не была близка со своими родителями, она никогда не винила их ни в чем и ценила свое происхождение.