Номер 2, страница 4, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Look at the photos on page 5. What kind of relationship do people in the photos have? What makes you think so?

b. Listen to people being interviewed about their families.
Match the speakers to the photos of their families in ex. 2a.

c. Complete the sentences from the interviews with the words from the box in the correct form. Listen again and check.

be like chalk and cheese – be completely different from each other;
caring – kind and supportive to others;
count on – be confident that you can depend on someone;
close-knit – having friendly interest in each other’s activities and problems, supporting and helping each other;
easy-going – relaxed and happy to accept things without worrying or getting angry;
the head of the family – usually the eldest person in the family, especially one who earns money or makes decisions for the rest of the family;
keep oneself to oneself – spend a lot of time alone, not talking to other people very much;
see eye to eye on something – agree with someone about something;
take after – to look or behave like an older relative

1. My sister and I used to be really close when we were kids, but now we don’t ... many things. 2. I come from a small, ... family. 3. My mum is ... , she always makes sure that I had my breakfast and I put on warm clothes. 4. She is also really ... – we often have fun together, she lets me dye my hair and we go to rock concerts together. 5. They ... – you would never believe they are related if you didn’t know that. 6. Granny ..., so you never know what’s on her mind, however, she’s the most reliable person I know – I can always ... her.

d. Complete the gaps using the vocabulary from ex. 2c.

1. I ... my mum – we both have straight blond hair and dark blue eyes. 2. My brother and I ... – he is sociable and has lots of friends, on the other hand, I am quite reserved and prefer to ... . 3. Even if my parents and I don’t ... , I know that I can ... them, and they will always be there for me. 4. My grandfather is ... – he makes all the important decisions and he supports all of us. 5. My uncle is not the most ... person – he always worries about all kinds of things, which gets on my nerves. 6. I believe that people who come from ... families are far more confident and happier than those who come from broken homes. 7. I think that over ... parents sometimes forget to give children enough space to make their own mistakes and learn from them.

e. Change the sentences to make them true for you. Discuss your ideas with a partner. How much do you have in common?

Упражнение 2, страница 4

a. Посмотрите на фотографии на странице 5. Какие отношения у людей на фотографиях? Что заставляет вас так думать?

Возможные варианты ответа:

The people in the picture 1 seem to have a friendly relationship. They are smiling and standing close to each other, which makes me think they are good friends or family.
Люди на фотографии 1, похоже, находятся в дружеских отношениях. Они улыбаются и стоят близко друг к другу, что заставляет меня думать, что они хорошие друзья или семья.

The people in the picture 2 the photos look like they are family members. They are sitting together and seem very comfortable with each other, which is something I often see in families.
Люди на фотографии 2 выглядят так, будто они члены семьи. Они сидят вместе и, кажется, чувствуют себя очень комфортно друг с другом, что я часто вижу в семьях.

b. Послушайте, как люди дают интервью о своих семьях. Соотнесите говорящих с фотографиями их семей в упр. 2а.

Скрипт аудио:

Speaker A: My dad is the head of the family, he is 55 and he works as a manager of a paper company. My mum is 56 and she is a musician. I have an elder sister, she’s finishing school this year, and I have a baby brother, he’s in his first year of primary school. I take after my dad – we both are tall with dark hair and brown eyes. We also have a lot in common – we are into sports and dad has always supported my love for running, which helped me win a lot of competitions. I’m preparing for the national running competition and without dad by my side. I would have already given up. My sister and I used to be really close when we were kids, but now we don’t see eye to eye on many things – she believes that education is the key to success in life and I think that it’s much more important to do what you love and not to waste time on other things.

Speaker B: I come from a small, close-knit family. My mum and I look alike. We are often told that we look like sisters. She is caring, and always makes sure that I had my breakfast and I put on warm clothes. She is also really easy-going – we often have fun together, she lets me dye my hair and we go to rock concerts together. Probably, that’s why we hardly ever fall out. My grandma, on the other hand, is completely different from my mum. They are like chalk and cheese – you would never believe they are related if you didn’t know that. Granny keeps to herself, so you never know what’s on her mind, however, she’s the most reliable person I know – I can always count on her. She has been running her own business for 25 years and I admire her courage and will power.

Перевод аудио:

Спикер А (мальчик): Мой папа — глава семьи, ему 55 лет, он работает менеджером в бумажной компании. Моей маме 56 лет, она музыкант. У меня есть старшая сестра, она заканчивает школу в этом году, и у меня есть младший брат, он учится в первом классе начальной школы. Я пошел в папу — мы оба высокие, с темными волосами и карими глазами. У нас также много общего — мы увлекаемся спортом, и папа всегда поддерживал мою любовь к бегу, что помогло мне выиграть множество соревнований. Я готовлюсь к национальным соревнованиям по бегу, и без папы я бы уже сдался. Мы с сестрой были очень близки в детстве, но сейчас мы не сходимся во взглядах на многие вещи — она считает, что образование — это ключ к успеху в жизни, а я считаю, что гораздо важнее заниматься любимым делом и не тратить время на другие вещи. Спикер Б (девочка): Я из небольшой, дружной семьи. Мы с мамой похожи. Нам часто говорят, что мы похожи на сестер. Она заботливая, всегда следит за тем, чтобы я позавтракала и надела теплую одежду. Она также очень легкая в общении — мы часто веселимся вместе, она позволяет мне красить волосы и мы вместе ходим на рок-концерты. Наверное, поэтому мы почти никогда не ссоримся. Моя бабушка, с другой стороны, совершенно не похожа на мою маму. Они как мел и сыр — вы бы никогда не поверили, что они родственники, если бы не знали этого. Бабушка держится особняком, поэтому вы никогда не узнаете, что у нее на уме, однако она самый надежный человек из всех, кого я знаю — я всегда могу на нее положиться. Она управляет собственным бизнесом уже 25 лет, и я восхищаюсь ее смелостью и силой воли.

c. Дополните предложения из интервью словами из рамки в правильной форме. Послушайте еще раз и проверьте.

• быть как мел и сыр — быть совершенно разными;
• заботиться — быть добрым и поддерживать других;
• рассчитывать на — быть уверенным, что вы можете положиться на кого-то;
• сплоченный — проявлять дружеский интерес к делам и проблемам друг друга, поддерживать и помогать друг другу;
• легкий на подъем — спокойно и с радостью принимать вещи, не беспокоясь и не злясь;
• глава семьи — обычно старший человек в семье, особенно тот, кто зарабатывает деньги или принимает решения за остальных членов семьи;
• держаться особняком — проводить много времени в одиночестве, не слишком много разговаривая с другими людьми;
• сходиться во взглядах на что-то — соглашаться с кем-то в чем-то;
• следовать примеру — выглядеть или вести себя как старший родственник.

Ответ:

• 1. see eye to eye
• 2. close-knit
• 3. caring
• 4. easy-going
• 5. are like chalk and cheese
• 6. count on.

• 1. Мы с сестрой были очень близки в детстве, но сейчас мы не сходимся во взглядах на многие вещи.
• 2. Я из небольшой, дружной семьи.
• 3. Моя мама заботливая, она всегда следит за тем, чтобы я позавтракал и надел теплую одежду.
• 4. Она также очень легкая в общении — мы часто веселимся вместе, она позволяет мне красить волосы, и мы вместе ходим на рок-концерты.
• 5. Они как мел и сыр — вы бы никогда не поверили, что они родственники, если бы не знали этого.
• 6. Бабушка держится особняком, поэтому никогда не узнаешь, что у нее на уме, однако она самый надежный человек из всех, кого я знаю — я всегда могу на нее положиться.

d. Заполните пропуски, используя лексику из упр. 2с.

Ответ:

• 1. take after - Я пошла в маму — у нас обоих прямые светлые волосы и темно-голубые глаза.
• 2. are like chalk and cheese. - Мы с братом как мел и сыр — он общительный и у него много друзей, а я довольно сдержанная и предпочитаю держаться особняком.
• 3. See eye to eye on; count on. - Даже если мы с родителями не сходимся во взглядах на все, я знаю, что могу на них рассчитывать, и они всегда будут рядом.
• 4. the head of the family. - Мой дедушка — глава семьи — он принимает все важные решения и поддерживает всех нас.
• 5. easy-going. - Мой дядя не самый легкий в общении человек — он постоянно беспокоится о разных вещах, что действует мне на нервы.
• 6. close-knit. - Я считаю, что люди из дружных семей гораздо увереннее и счастливее тем, кто вырос в неполных семьях.
• 7. Caring. - Я думаю, что чрезмерно заботливые родители иногда забывают давать детям пространство для роста.

e. Измените предложения так, чтобы они стали для вас правдой. Обсудите свои идеи с партнером. Сколько у вас общего?

Возможный вариант ответа:

• 1. My sister and I are like chalk and cheese – she loves sports, while I prefer reading books.
  Мы с сестрой как мел и сыр — она любит спорт, а я предпочитаю читать книги.
• 2. I come from a close-knit family, and we always support each other.
  Я из дружной семьи, и мы всегда поддерживаем друг друга.
• 3. My mum is caring, but she also gives me space to make my own decisions.
  Моя мама заботливая, но она также дает мне возможность самостоятельно принимать решения.
• 4. My dad is really easy-going – he never gets upset if I make mistakes.
  Мой папа очень легкий в общении — он никогда не расстраивается, если я совершаю ошибки.
• 5. My grandparents keep themselves to themselves, but they are always there when we need them.
  Мои бабушка и дедушка держатся особняком, но они всегда рядом, когда мы в них нуждаемся.
• 6. I take after my dad in terms of personality – we are both very calm and thoughtful.
  Я унаследовал характер от отца — мы оба очень спокойные и вдумчивые.
• 7. I can always count on my best friend, no matter what happens.
  Я всегда могу рассчитывать на своего лучшего друга, что бы ни случилось.

I think my partner and I have a lot in common, especially when it comes to family values. Both of us come from close-knit families and count on our parents for support. However, we are like chalk and cheese in some ways – I’m more easy-going, while my partner tends to worry more about things. We both take after our parents in different ways, and we agree that caring parents are important, but they should also give children space to grow.

Я думаю, что у нас с партнером много общего, особенно когда дело касается семейных ценностей. Мы оба из дружных семей и рассчитываем на поддержку родителей. Однако в некоторых отношениях мы как мел и сыр — я более легка в общении, в то время как мой партнер склонен больше беспокоиться о вещах. Мы оба по-разному унаследовали от родителей и согласны, что заботливые родители важны, но они также должны давать детям пространство для роста.

2. c. Дополните предложения из интервью словами из рамки в правильной форме. Прослушайте еще раз и проверьте.

Ответ:

1. My sister and I used to be really close when we were kids, but now we don’t see eye to eye on many things. 2. I come from a small, close-knit family. 3. My mum is caring, she always makes sure that I had my breakfast and I put on warm clothes. 4. She is also really easy-going – we often have fun together, she lets me dye my hair and we go to rock concerts together. 5. They are like chalk and cheese – you would never believe they are related if you didn’t know that. 6. Granny keeps herself to herself, so you never know what’s on her mind, however, she’s the most reliable person I know – I can always count on her.

Перевод:

1. Мы с сестрой были очень близки в детстве, но сейчас мы не сходимся во взглядах по многим вопросам. 2. Я из маленькой, сплоченной семьи. 3. Моя мама заботливая, она всегда следит, чтобы я позавтракала и надела теплую одежду. 4. Она также очень легкая на подъем — мы часто веселимся вместе, она разрешает мне красить волосы, и мы ходим на рок-концерты. 5. Они совершенно разные — вы бы никогда не поверили, что они родственники, если бы не знали этого. 6. Бабушка держится особняком, так что никогда не знаешь, что у нее на уме, однако она самый надежный человек, которого я знаю — я всегда могу на нее рассчитывать.

2. d. Заполните пропуски, используя лексику из упр. 2с.

Ответ:

1. I take after my mum – we both have straight blond hair and dark blue eyes. 2. My brother and I are like chalk and cheese – he is sociable and has lots of friends, on the other hand, I am quite reserved and prefer to keep myself to myself. 3. Even if my parents and I don’t see eye to eye, I know that I can count on them, and they will always be there for me. 4. My grandfather is the head of the family – he makes all the important decisions and he supports all of us. 5. My uncle is not the most easy-going person – he always worries about all kinds of things, which gets on my nerves. 6. I believe that people who come from close-knit families are far more confident and happier than those who come from broken homes. 7. I think that over-caring parents sometimes forget to give children enough space to make their own mistakes and learn from them.

Перевод:

1. Я похожа на свою маму — у нас обеих прямые светлые волосы и темно-синие глаза. 2. Мы с братом как небо и земля — он общительный и у него много друзей, а я, с другой стороны, довольно сдержанная и предпочитаю держаться особняком. 3. Даже если мы с родителями не сходимся во взглядах, я знаю, что могу на них рассчитывать, и они всегда будут рядом. 4. Мой дедушка — глава семьи — он принимает все важные решения и поддерживает всех нас. 5. Мой дядя не самый легкий в общении человек — он всегда беспокоится обо всем на свете, что действует мне на нервы. 6. Я считаю, что люди из сплоченных семей гораздо увереннее в себе и счастливее, чем те, кто из неполных семей. 7. Я думаю, что чрезмерно заботливые родители иногда забывают давать детям достаточно пространства, чтобы они совершали собственные ошибки и учились на них.