Номер 2, страница 29 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

a. Послушай текст. Может ли приёмная семья стать настоящей?

Текст аудио:

Maxim is extremely lucky. He is a happy, cheerful 17-year-old teenager who adores his family. However, just like many teens, his life wasn’t always so easy when he was growing up. Maxim was brought up by his parents until he was 7. He was lucky to have a close-knit family. Unfortunately, his mum and dad died in a car crash and Maxim had to live with his grandparents. “I don’t think they were happy with me. It was awfully difficult for them to look after me. I was really a wild child,” said Maxim. He started smoking, playing truant (missing school), getting into trouble. Nobody knew what to do with him. “I remember that in my early teens I stayed out late at night, got into trouble with the police, and even started taking drugs. So it was decided that I should go and live with a foster family.” Things started to change. The new family had fostered a couple of teenagers before and they all were happy to be together. They showed Maxim that there was another life, did everything to bring him up with love and care. Maxim understood how important it was to go to school, get an education, get on well with everyone around and lead a healthy way of life. He is really happy with the recent changes in his life.

Максиму невероятно повезло. Он счастливый, жизнерадостный 17-летний подросток, который обожает свою семью. Однако, как и у многих подростков, его жизнь не всегда была такой легкой, когда он рос. До 7 лет Максима воспитывали родители. Ему повезло, у него была дружная семья. К сожалению, его мама и папа погибли в автокатастрофе, и Максиму пришлось жить с бабушкой и дедушкой. "Не думаю, что они были со мной счастливы. Им было ужасно трудно за мной ухаживать. Я был действительно диким ребенком", - рассказал Максим. Он начал курить, прогуливать занятия (пропускать школу), попадать в неприятности. Никто не знал, что с ним делать. "Я помню, что в раннем подростковом возрасте я не ночевал допоздна, у меня были проблемы с полицией и даже начал принимать наркотики. Поэтому было решено, что я должен уйти и жить в приемной семье". Все начало меняться. Новая семья раньше воспитывала пару подростков, и все они были счастливы быть вместе. Они показали Максиму, что есть другая жизнь, сделали все, чтобы воспитать его с любовью и заботой. Максим понимал, насколько важно ходить в школу, получать образование, хорошо ладить со всеми вокруг и вести здоровый образ жизни. Он действительно рад недавним изменениям в своей жизни.

Возможный вариант ответа:

Yes, I think a foster family can become a real one. Maxim's story shows that love and care are more important than blood ties. His foster parents treated him like their own son, and he became happy again. So yes, a foster family can definitely become a real family if people truly care about each other. - Да, я думаю, что приёмная семья может стать настоящей. История Максима показывает, что любовь и забота важнее кровных уз. Его приёмные родители относились к нему как к родному сыну, и он снова стал счастливым. Так что да, приёмная семья определённо может стать настоящей, если люди искренне заботятся друг о друге.

b. Послушай текст ещё раз и скажи, правдивы или ложны эти предложения. Можешь исправить ложные?

1. Maxim is a cheerful 17-year-old teenager who adores his family. - Максим – весёлый 17-летний подросток, который обожает свою семью. – True. (Правда.)

2. The boy's grandparents died in a car crash when he was in his early teens. - Бабушка и дедушка мальчика погибли в автокатастрофе, когда он был в раннем подростковом возрасте.

False (Ложь). His parents died in a car crash when he was 7, not his grandparents. He had to live with his grandparents after that.– Его родители погибли в автокатастрофе, когда ему было 7 лет, а не бабушка с дедушкой. После этого ему пришлось жить с бабушкой и дедушкой.

3. For the teen, it was awfully difficult to live with his grandparents and look after them. - Подростку было ужасно трудно жить с бабушкой и дедушкой и заботиться о них.

False (Ложь). It was awfully difficult for his grandparents to look after him, not for him to look after them. - Это его бабушке и дедушке было ужасно трудно заботиться о нём, а не ему о них.

4. In his mid-teens, he got into trouble with the police, started taking drugs, and missing school. - В среднем подростковом возрасте у него были проблемы с полицией, он начал принимать наркотики и прогуливать школу.

False (Ложь). He did all these things in his early teens, not mid-teens. - Он делал всё это в раннем подростковом возрасте, а не в среднем.

5. Maxim was the first teenager who was fostered by his new family. - Максим был первым подростком, которого взяла на воспитание его новая семья.

False (Ложь). The new family had fostered a couple of teenagers before Maxim. - Новая семья уже воспитывала нескольких подростков до Максима.

6. His foster parents helped him to understand that going to school, getting education, and leading a healthy lifestyle was important. - Его приёмные родители помогли ему понять, что ходить в школу, получать образование и вести здоровый образ жизни – это важно. - True. (Правда.)

c. Опиши Максима до и после того, как его взяли в приёмную семью.

Before he was fostered (До приёмной семьи):

Before he was fostered, Maxim was a wild child. He started smoking, playing truant and getting into trouble. He stayed out late at night, got into trouble with the police and even started taking drugs. He didn't understand how important it was to go to school and get an education. He was unhappy and nobody knew what to do with him. - До приёмной семьи Максим был трудным ребёнком. Он начал курить, прогуливать школу и попадать в неприятности. Он задерживался допоздна на улице, имел проблемы с полицией и даже начал принимать наркотики. Он не понимал, как важно ходить в школу и получать образование. Он был несчастен, и никто не знал, что с ним делать.

After he was fostered (После приёмной семьи):

After he was fostered, Maxim changed a lot. He understood how important it was to go to school, get an education and lead a healthy way of life. He started getting on well with everyone around him. Now he is a happy, cheerful 17-year-old teenager who adores his family. He is really happy with the changes in his life. - После того как Максима взяли в приёмную семью, он сильно изменился. Он понял, как важно ходить в школу, получать образование и вести здоровый образ жизни. Он начал хорошо ладить со всеми вокруг. Теперь он счастливый, весёлый 17-летний подросток, который обожает свою семью. Он действительно счастлив от перемен в своей жизни.

Exercise 2a

2a. Listen to the text. Can a foster family become a real one?
Послушайте текст. Может ли приёмная семья стать настоящей?

Ответ:
Yes, I believe that a foster family can definitely become a real family. In the text, Maxim's foster parents surrounded him with love, care, and understanding. Thanks to them, he changed his life completely, and now he is happy and adores his family just like a real one.
Да, я считаю, что приёмная семья определенно может стать настоящей. В тексте приёмные родители Максима окружили его любовью, заботой и пониманием. Благодаря им он полностью изменил свою жизнь, и сейчас он счастлив и обожает свою семью как самую настоящую.

Exercise 2b

2b. Listen to the text again and say if the sentences are true or false. Can you correct the false ones?
Послушайте текст снова и скажите, верны ли утверждения (правда или ложь). Можете ли вы исправить неверные?

1.Maxim is a cheerful 17-year-old teenager who adores his family.
True.
Максим — жизнерадостный 17-летний подросток, который обожает свою семью. — Правда.

2.The boy’s grandparents died in a car crash when he was in his early teens.
False. The boy's parents died in a car crash when he was seven.
Бабушка и дедушка мальчика погибли в автокатастрофе, когда он был в раннем подростковом возрасте. — Ложь. Родители мальчика погибли в автокатастрофе, когда ему было семь лет.

3.For the teen, it was awfully difficult to live with his grandparents and look after them.
False. It was awfully difficult for his grandparents to look after him because he was a wild child.
Подростку было ужасно трудно жить с бабушкой и дедушкой и присматривать за ними. — Ложь. Бабушке и дедушке было ужасно тяжело присматривать за ним, потому что он был трудным («диким») ребенком.

4.In his mid-teens, he got into trouble with the police, started taking drugs, and missing school.
False. He did all these things in his early teens.
В середине подросткового возраста у него начались проблемы с полицией, он начал принимать наркотики и прогуливать школу. — Ложь. Всё это он делал в раннем подростковом возрасте.

5.Maxim was the first teenager who was fostered by his new family.
False. The family had fostered a couple of teenagers before him.
Максим был первым подростком, которого взяла на воспитание эта новая семья. — Ложь. До него эта семья уже воспитывала пару подростков.

6.His foster parents helped him to understand that going to school, getting education, and leading a healthy lifestyle was important.
True.
Приёмные родители помогли ему понять, что важно ходить в школу, получать образование и вести здоровый образ жизни. — Правда.

Exercise 2c

2c. Describe Maxim before and after he was fostered.
Опишите Максима до того, как его взяли в приёмную семью, и после.

Ответ:

Before he was fostered: Maxim was a wild child and had a difficult childhood after his parents died. He lived with his grandparents, stayed out late at night, smoked, skipped school, took drugs, and got into trouble with the police.
До попадания в приёмную семью: Максим был неуправляемым ребенком, и после гибели родителей его детство стало тяжелым. Он жил с бабушкой и дедушкой, гулял допоздна, курил, прогуливал уроки, принимал наркотики и имел проблемы с полицией.

After he was fostered: Maxim turned into a happy and cheerful seventeen-year-old boy. He understood the importance of getting a good education, going to school, and leading a healthy lifestyle. Now he gets on well with people and truly adores his new family.
После попадания в приёмную семью: Максим превратился в счастливого и жизнерадостного семнадцатилетнего юношу. Он понял важность получения хорошего образования, посещения школы и ведения здорового образа жизни. Сейчас он прекрасно ладит с окружающими и искренне любит свою новую семью.