Номер 1, страница 207 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

1a. Look through the information about some Belarusian museums and answer: What spheres of life do they cover? Why are they worth visiting?
Просмотрите информацию о некоторых белорусских музеях и ответьте: какие сферы жизни они охватывают? Почему их стоит посетить?

Ответ:

These museums cover various spheres of life: history, daily life, culture, religion, military history, education, book printing, and fine arts.
Эти музеи охватывают различные сферы жизни: историю, быт, культуру, религию, военную историю, просвещение, книгопечатание и изобразительное искусство.

They are definitely worth visiting because they hold rich collections of rare artefacts, tell inspiring stories about our ancestors and national heroes, and help us appreciate the beauty of Belarusian and world art.
Их определенно стоит посетить, потому что они хранят богатые коллекции редких артефактов, рассказывают вдохновляющие истории о наших предках и национальных героях, а также помогают оценить красоту белорусского и мирового искусства.

1b. Listen, read the texts, and be ready to give details about the facts below. Which of the museums are the facts about?
Послушайте, прочитайте тексты и будьте готовы рассказать подробности о фактах ниже. О каких музеях идет речь?

1. from the 15th to the 20th centuries — The National Art Museum of the Republic of Belarus
The World Art collection includes works by artists from Russia, Western Europe, and Asia from the 15th to the 20th centuries.
Коллекция мирового искусства включает работы художников из России, Западной Европы и Азии с XV по XX век.

2. 10 large exhibition halls — The Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War
The museum has 10 large exhibition halls displaying photographs, documents, and personal belongings of soldiers.
В музее 10 больших выставочных залов, где представлены фотографии, документы и личные вещи участников войны.

3. 500,000 artefacts — The National Historical Museum of the Republic of Belarus
The museum houses the largest collection of about 500,000 artefacts showing Belarusian culture from ancient times to modern days.
Музей располагает крупнейшей коллекцией из около 500 000 артефактов, отражающих белорусскую культуру с древнейших времен до наших дней.

4. from the 16th to 19th centuries — The National Historical Museum of the Republic of Belarus
There is a special section dedicated to book publishing in Belarus from the 16th to 19th centuries and the legacy of Francisk Skoryna.
Здесь есть специальный раздел, посвященный книгопечатанию в Беларуси с XVI по XIX век и наследию Франциска Скорины.

5. from 132 countries and 12 centuries — The National Art Museum of the Republic of Belarus
The museum's exposition features over 37,000 artworks representing 132 countries across 12 centuries.
В экспозиции музея представлено свыше 37 000 произведений искусства из 132 стран за 12 веков.

6. about 150,000 artefacts — The Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War
This museum owns an impressive collection of around 150,000 artefacts related to the war period.
Этот музей обладает впечатляющей коллекцией из примерно 150 000 артефактов, относящихся к периоду войны.

7. to the 18th century — The National Historical Museum of the Republic of Belarus
The main permanent exhibition is called "Belarus from its beginnings to the 18th century".
Главная постоянная экспозиция называется «Беларусь от истоков до XVIII века».

8. 2 major and 20 other original collections — The National Art Museum of the Republic of Belarus
The museum showcases two large collections of national and world art, along with 20 unique thematic collections.
Музей демонстрирует две крупные коллекции национального и мирового искусства, а также 20 других оригинальных коллекций.

9. 8,000 unique exhibits on display — The Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War
More than 8,000 items are exhibited for visitors in the museum's spacious halls.
Более 8 000 предметов выставлено для посетителей в просторных залах музея.

1c. Read the advertisement slogans for tourists about the Museum of the History of the Great Patriotic War and make up slogans about the other two museums. Use the words in bold.
Прочитайте рекламные слоганы для туристов о Музее истории Великой Отечественной войны и составьте слоганы о двух других музеях. Используйте слова, выделенные жирным шрифтом (Explore, Discover, Step into).

The National Historical Museum of the Republic of Belarus:

• Explore the ancient traditions and heritage of Belarus through half a million incredible artefacts.
  Исследуйте древние традиции и наследие Беларуси через полмиллиона невероятных артефактов.
• Discover the origins of Belarusian culture and the birth of book printing.
  Откройте для себя истоки белорусской культуры и зарождение книгопечатания.
• Step into the fascinating past from early settlements to the 18th century!
  Шагните в увлекательное прошлое от первых поселений до XVIII века!

The National Art Museum of the Republic of Belarus:

• Explore masterpiece paintings and ancient icons from 132 countries across 12 centuries.
  Исследуйте шедевры живописи и древние иконы из 132 стран за 12 веков.
• Discover the rich world of national Belarusian fine arts and international culture.
  Откройте для себя богатый мир национального белорусского изобразительного искусства и мировой культуры.
• Step into the inspiring world of beauty, sculpture, and colours!
  Шагните во вдохновляющий мир красоты, скульптуры и красок!

1d. Listen to all the groups' slogans and choose the best 3.
Послушайте слоганы всех групп и выберите 3 лучших.

Пример выбора лучших слоганов для ответа на уроке:

• 1. "Step into the past and honour the Great Victory." — It sounds very powerful and emotional.
  «Шагните в прошлое и почтите память о Великой Победе». — Звучит очень сильно и эмоционально.
• 2. "Discover the origins of Belarusian culture and the birth of book printing." — It creates great interest in our historical roots.
  «Откройте для себя истоки белорусской культуры и зарождение книгопечатания». — Вызывает большой интерес к нашим историческим корням.
• 3. "Step into the inspiring world of beauty, sculpture, and colours!" — It is vivid, poetic, and invites tourists to visit the art gallery.
  «Шагните во вдохновляющий мир красоты, скульптуры и красок!» — Яркий, поэтичный слоган, приглашающий туристов посетить картинную галерею.