Номер 5, страница 206 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

5.Посмотрите на необычный перевернутый дом-музей в Беларуси. Вы когда-нибудь были в Дукоре? Расскажите об этом. Используйте слова для справки.
Look at the unusual upside down house-museum in Belarus. Have you ever been in Dukora? Speak about it. Use the Help box.

Слова для справки (Help box):

• lose your balance — потерять равновесие
• walk with a difficulty — идти с трудом
• feel seasick — чувствовать укачивание (морскую болезнь)
• amusing — забавный, занятный

Ответ:

Yes, I have been to Dukora Estate with my classmates on a school trip, and it was an unforgettable experience.
Да, я был в Дукорском маёнтке со своими одноклассниками на школьной экскурсии, и это было незабываемо.

The most famous attraction there is definitely the upside-down house.
Самая известная достопримечательность там — это, безусловно, перевернутый дом.

It stands on its roof at a slight angle, which creates a very strange illusion for your brain.
Он стоит на крыше под небольшим углом, что создает очень странную иллюзию для мозга.

As soon as you enter the house, you immediately lose your balance because the floor is sloping and all the furniture is hanging from the ceiling.
Как только вы входите в дом, вы сразу же теряете равновесие, потому что пол идет под наклоном, а вся мебель свисает с потолка.

It makes you walk with a difficulty, and at first, you have to hold onto the walls or handrails not to fall over.
Из-за этого приходится идти с трудом, и первое время нужно держаться за стены или перила, чтобы не упасть.

Some of my friends even started to feel seasick after spending just five minutes inside because their vestibular system was totally confused.
Некоторые из моих друзей даже начали чувствовать укачивание, проведя внутри всего пять минут, так как их вестибулярный аппарат был совершенно сбит с толку.

Despite the dizzy feeling, it was extremely amusing to explore the rooms and take funny pictures where it looks like you are walking on the ceiling.
Несмотря на головокружение, было очень забавно исследовать комнаты и делать смешные фотографии, на которых кажется, будто ты ходишь по потолку.

I really recommend everyone to visit Dukora and experience this unique feeling for themselves!
Я очень рекомендую всем побывать в Дукоре и испытать это уникальное ощущение на себе!