Номер 3, страница 211 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Задание 3a

Прочитайте о музеях. В каких предложениях артикль «the» не нужен? Посмотрите ключ на с. 229. Какой из музеев стоит посетить? Почему?

1. The Khatyn Memorial Complex, located 54 km north-east of Minsk and opened in 1969, honours the victims of the Great Patriotic War.
Мемориальный комплекс «Хатынь», расположенный в 54 км к северо-востоку от Минска и открытый в 1969 году, увековечивает память жертв Великой Отечественной войны.

2. The Marc Chagall Museum, opened in 1997 in Vitebsk, shows the artist’s first works, documents, household items, and belongings of the artist and his family.
Музей Марка Шагала, открытый в 1997 году в Витебске, демонстрирует первые работы художника, документы, предметы быта и личные вещи художника и его семьи.

3. The Tretyakov Gallery, opened in Moscow in 1856, has a collection of Russian fine art from the 11th to the 20th centuries, including works by I. Repin, I. Levitan, and K. Malevich.
Третьяковская галерея, открытая в Москве в 1856 году, хранит коллекцию русского изобразительного искусства с XI по XX век, включая работы И. Репина, И. Левитана и К. Малевича.

4. — Calico (артикль не нужен) / The Calico Museum of Textiles, opened in 1949 in Ahmedabad, India, displays traditional fabrics, weaving techniques, and offers a look into India’s rich textile history.
Музей текстиля «Калико», открытый в 1949 году в Ахмадабаде в Индии, представляет традиционные ткани, техники ткачества и знакомит с богатой текстильной историей Индии.

5. The ArtScience Museum in Singapore, opened in 2011, explores the unique mix of art and science. Its lotus-shaped building combines creativity and technology.
Музей искусства и науки в Сингапуре, открытый в 2011 году, исследует уникальное сочетание искусства и науки. Его здание в форме цветка лотоса сочетает в себе креативность и технологии.

Ответ на вопрос об артикле:
The article ‘the’ is not necessary before the short name Calico. We use the definite article ‘the’ with the names of museums and galleries (the Tretyakov Gallery, the Marc Chagall Museum, the ArtScience Museum, the Calico Museum of Textiles) and memorial complexes (the Khatyn Memorial Complex).
Артикль «the» не требуется только перед кратким названием Calico. С полными названиями музеев, галерей и мемориальных комплексов употребляется определенный артикль «the».

Ответ на вопрос: Which of the museums is worth visiting? Why?
In my opinion, the Khatyn Memorial Complex is definitely worth visiting because it is a very important historical and emotional place. It reminds us of the terrible price of peace and honours thousands of innocent victims of World War II. Also, I would really like to see the ArtScience Museum in Singapore because I am fond of modern technologies and its futuristic lotus-shaped architecture is incredible.
По моему мнению, Мемориальный комплекс «Хатынь» определенно стоит посетить, потому что это важнейшее историческое и эмоциональное место. Он напоминает нам о страшной цене мира и чтит память тысяч невинных жертв Второй мировой войны. Кроме того, мне бы очень хотелось увидеть Музей искусства и науки в Сингапуре, так как я увлекаюсь современными технологиями, а его футуристическая архитектура в форме лотоса просто невероятна.

Задание 3b

Выберите музей, который вы хотели бы посетить, и составьте диалог «Звонок в справочную службу» о посещении музея.

Student: Good afternoon! I’m planning to visit the ArtScience Museum, and I’d like to ask a few questions.
Добрый день! Я планирую посетить Музей искусства и науки и хотел бы задать несколько вопросов.

Clerk: Good afternoon! I’d be glad to help you. What would you like to know?
Добрый день! Буду рад вам помочь. Что бы вы хотели узнать?

Student: Could you tell me what your opening times are?
Подскажите, пожалуйста, какие у вас часы работы?

Clerk: We are open daily from 10:00 a.m. to 7:00 p.m., with the last admission at 6:00 p.m.
Мы открыты ежедневно с 10:00 до 19:00, вход прекращается в 18:00.

Student: I’d like to ask how much the admission fees are and if you have discounts for school students.
Я хотел бы узнать, сколько стоят входные билеты и есть ли у вас скидки для школьников.

Clerk: A standard adult ticket costs 25 dollars, but with a valid student ID, it is only 18 dollars.
Обычный взрослый билет стоит 25 долларов, но по действующему школьному или студенческому билету — всего 18 долларов.

Student: That’s great! I also want to know what temporary exhibitions are on at the moment.
Отлично! Я также хочу узнать, какие временные выставки сейчас проходят.

Clerk: Right now, we are hosting an interactive digital installation called “Future World” and an exhibition dedicated to space exploration.
В настоящее время у нас проходит интерактивная цифровая инсталляция под названием «Мир будущего» и выставка, посвященная исследованию космоса.

Student: Can you tell me if I need to book tickets online in advance?
Не могли бы вы сказать, нужно ли бронировать билеты онлайн заранее?

Clerk: We strongly recommend booking online on our official website to avoid waiting in queues.
Мы настоятельно рекомендуем бронировать билеты онлайн на нашем официальном сайте, чтобы не стоять в очереди.

Student: Thank you very much for the helpful information!
Большое спасибо за полезную информацию!

Clerk: You are welcome! Have a wonderful visit!
Пожалуйста! Приятного визита!