Номер 3, страница 226 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Imagine you are going to open a new leisure centre. Design a brochure for it.
Представьте, что вы собираетесь открыть новый досуговый центр. Разработайте для него брошюру.

1.Choose a name for your leisure centre. / Выберите название для вашего досугового центра.
Our leisure centre is called "Pulse".
Наш досуговый центр называется «Пульс».

2.Decide what activities you would like to offer. / Решите, какие занятия вы бы хотели предложить.
We offer swimming, indoor rock climbing, skateboarding, digital art, board games, yoga, and hip-hop dancing.
Мы предлагаем плавание, скалолазание в зале, скейтбординг, цифровое рисование, настольные игры, йогу и хип-хоп танцы.

3.Divide the activities into clubs and zones and decide what age groups they are for. / Разделите занятия по клубам и зонам и решите, для каких возрастных групп они предназначены.
Active Zone (pool, climbing wall, skate park): for teens and adults aged 12–30.
Зона активности (бассейн, скалодром, скейт-парк): для подростков и взрослых в возрасте от 12 до 30 лет.
Creative Club (digital design studio, podcast room): for kids and teens aged 10–18.
Творческий клуб (студия цифрового дизайна, студия подкастов): для детей и подростков в возрасте от 10 до 18 лет.
Chill & Play Lounge (board games, healthy café, reading corner): for all age groups.
Зона отдыха и игр (настольные игры, кафе здорового питания, уголок для чтения): для всех возрастных групп.

4.Set the aims of your leisure centre and describe them as well as the benefits. / Сформулируйте цели вашего досугового центра, опишите их, а также преимущества центра.
Our aim is to provide teenagers and local families with a modern, safe, and motivating space to spend free time away from gadgets and street dangers. Visitors stay fit, discover creative talents, make new friends, and relieve school stress.
Наша цель — предоставить подросткам и местным семьям современное, безопасное и мотивирующее пространство для проведения свободного времени вдали от гаджетов и уличных опасностей. Посетители поддерживают форму, раскрывают творческие таланты, находят новых друзей и снимают школьный стресс.

5.Describe the facilities at your centre. / Опишите оснащение вашего центра.
The centre features a 25-metre heated swimming pool, an 8-metre climbing wall, a fully equipped computer lab with graphics tablets, soundproof dance studios, spacious locker rooms with showers, and free Wi-Fi.
В центре есть 25-метровый бассейн с подогревом, 8-метровый скалодром, полностью оборудованный компьютерный класс с графическими планшетами, звукоизолированные танцевальные залы, просторные раздевалки с душевыми и бесплатный Wi-Fi.

6.Decide on the prices and opening times. / Определитесь с ценами и временем работы.
Opening times: Monday to Friday: 08:00 – 21:00; Saturday and Sunday: 09:00 – 22:00.
Часы работы: с понедельника по пятницу: 08:00 – 21:00; суббота и воскресенье: 09:00 – 22:00.
Prices: Single day pass — £5; Monthly teen membership — £30; Family monthly pass — £55.
Цены: разовый билет на день — £5; месячный абонемент для подростков — £30; семейный месячный абонемент — £55.

7.Discuss the layout of the brochure. / Обсудите макет брошюры.
We use a classic three-panel trifold brochure. The cover page contains our logo, motto, and a bright photo. The inside pages present the zones, activities, timetable, and prices. The back page includes contact details, map location, and social media links.
Мы используем классический буклет-раскладушку на три сложения. На обложке размещены наш логотип, девиз и яркое фото. Внутренние страницы представляют зоны, кружки, расписание и цены. На обратной стороне указаны контакты, карта проезда и ссылки на соцсети.

8.Prepare photos or pictures. / Подготовьте фотографии или рисунки.
We selected photos of smiling teenagers climbing, a modern blue pool, a graphic design workshop, and colorful fruit smoothies from our healthy café.
Мы подобрали фотографии улыбающихся подростков на скалодроме, современного синего бассейна, мастер-класса по графическому дизайну и ярких фруктовых смузи из нашего полезного кафе.

9.Write the text of the brochure together and make the brochure. / Напишите текст брошюры вместе и создайте брошюру.
Here is the text for our brochure panels:
Вот текст для разворотов нашей брошюры:

Brochure: Welcome to "Pulse" Leisure Centre!

Front Cover:
PULSE LEISURE CENTRE
Feel the Energy, Find Your Passion!
Титульная сторона: ДОСУГОВЫЙ ЦЕНТР «ПУЛЬС». Почувствуй энергию, найди свою страсть!

Inside Panel 1: About Us & Activities
Are you tired of sitting at home? Come to "Pulse"! We have top-tier equipment for water sports, modern dance, and extreme sports, as well as creative digital labs.
Внутренняя сторона 1: О нас и наших занятиях. Устали сидеть дома? Приходите в «Пульс»! У нас первоклассное оборудование для водных видов спорта, современных танцев и экстремального спорта, а также творческие цифровые лаборатории.

Inside Panel 2: Zones & Benefits
Join our Active Zone to build strength or visit the Creative Club to master digital illustration. Friendly certified trainers are always there to help you succeed.
Внутренняя сторона 2: Зоны и преимущества. Присоединяйтесь к нашей Зоне активности, чтобы стать сильнее, или посетите Творческий клуб, чтобы освоить цифровую иллюстрацию. Дружелюбные сертифицированные тренеры всегда готовы помочь вам добиться успеха.

Inside Panel 3 & Back: Membership & Contacts
Special discounts for students! Open daily from 08:00 to 21:00. Address: 15 Green Street. Visit us online: www.pulse-centre.com.
Внутренняя сторона 3 и оборот: Абонементы и контакты. Специальные скидки для школьников и студентов! Открыто ежедневно с 08:00 до 21:00. Адрес: ул. Грин, 15. Наш сайт: www.pulse-centre.com.

10.Get ready to present your brochure together. / Подготовьтесь к совместной презентации брошюры.
One student introduces the concept and location, the second describes the clubs and sports zones, and the third explains the pricing and invites classmates to visit our centre.
Один ученик представляет общую концепцию и расположение, второй описывает кружки и спортивные зоны, а третий рассказывает о ценах и приглашает одноклассников посетить наш центр.