Номер 2, страница 235 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Упражнение 2a

2a. Объедините предложения, используя which или who.

1. The World Wide Web was invented in 1991 by Tim Berners Lee, who had been working on his own.
Всемирная паутина была изобретена в 1991 году Тимом Бернерсом-Ли, который работал самостоятельно.

2. The radio was invented by Guglielmo Marconi and Alexandr Popov, who had been working independently.
Радио было изобретено Гульельмо Маркони и Александром Поповым, которые работали независимо друг от друга.

3. The idea of the telephone came to Antonio Meucci and Alexander G. Bell, who were from Italy and the USA.
Идея телефона пришла к Антонио Меуччи и Александру Г. Беллу, которые были родом из Италии и США.

4. Ericsson Company created the cellular telephone, which is called the mobile phone in the UK.
Компания Ericsson создала сотовый телефон, который в Великобритании называют мобильным телефоном.

5. Vladimir Zvorykin, who was from Russia but was living in the USA at that time, patented a colour television system.
Владимир Зворыкин, который был родом из России, но в то время жил в США, запатентовал систему цветного телевидения.

Упражнение 2b

2b. Как вы думаете, хватало ли Бретту из лимерика общения? Знаете ли вы кого-нибудь, похожего на Бретта?

Ответ:

I don't think Brett had enough real communication. He spent all his time online and with gadgets, so he had plenty of virtual contacts, but he definitely lacked live, face-to-face interaction with friends and family. Digital messages cannot replace real emotions.
Я не думаю, что Бретту хватало настоящего общения. Он проводил всё время в интернете и с гаджетами, поэтому у него было много виртуальных контактов, но ему определенно не хватало живого общения с друзьями и семьей лицом к лицу. Цифровые сообщения не могут заменить настоящие эмоции.

Yes, I know someone like Brett. My classmate spends almost all his free time playing online games and chatting on social networks. He rarely goes outside for a walk with us, and even when we meet, he keeps checking his smartphone every few minutes.
Да, я знаю человека, похожего на Бретта. Мой одноклассник проводит почти все свободное время за онлайн-играми и перепиской в социальных сетях. Он редко выходит погулять с нами на улицу, и даже когда мы встречаемся, он проверяет свой смартфон каждые несколько минут.