номер 3, страница 61 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. Listen and read the article and find the most serious reasons why fast food may be dangerous.

Fast food can be a delicious silent killer

Our world is very fast. It's getting faster and faster. People don't have enough time for doing important things. This also includes cooking and eating food. Fast food is easy and convenient. It takes less time to get it and many people like its taste. But! Many people are overweight and don't understand why. The role of fast food in putting on weight is very important. Food has a lot of additives if it is not home-cooked. Foods like pastas, pizzas, burgers look nice and taste nice because of artificial [ˌɑːtɪˈfɪʃ(ə)l] colours, flavourings [ˈfleɪvərɪŋz] and preservatives [prɪˈzɜːvətɪvz].

However, it is important to understand that though fast food looks so nice and tasty it may be dangerous for your health. Fast food, if eaten often, can lead to obesity and other problems.

A typical meal from a fast food restaurant, say a serving of fries and a cheeseburger, amount to about 1,000 calories. This is about half of the dietary recommendations. Fast food is highly unhealthy and can never give the nutrients and vitamins of a healthy home-cooked meal. Fast food is inexpensive because it is usually made with cheaper ingredients such as high-fat (очень жирное) meat, refined (очищенное) grains, and added sugar and fats, instead of nutritious foods such as lean (постное) meats, fresh fruits and vegetables. It doesn't provide any benefits to the body and the harm it causes to the health is big.

3b. Read the definitions of the following terms and find their Russian equivalents.

additive ['ædətɪv] (n) – a substance added in small amounts to food to make it last longer or look more attractive

artificial [ˌɑːtɪˈfɪʃ(ə)l] (adj) – made in imitation of a natural product

flavouring ['fleɪvərɪŋ] (n) – a substance (вещество) added to food or drink to give it a particular flavour (= taste of food or drink in a mouth)

preservative [prɪˈzɜːvətɪv] (n) – a substance used to prevent food or drink from being spoilt (портиться)

obesity [əʊˈbiːsəti] (n) – a condition in which someone is so fat that it is dangerous for their health

nutritious [njuːˈtrɪʃəs] (adj) – providing the substances that people need to be healthy

3c. Choose a passage you find most important and read it aloud. Find more people in the class who share your point of view. Work together to find arguments why it is so important.

Упражнение 3, страница 61

a) Послушайте и прочитайте статью и найдите самые серьезные причины, по которым фастфуд может быть опасен.

Фастфуд может быть вкусным молчаливым убийцей

Наш мир очень быстрый. Он становится все быстрее и быстрее. У людей не хватает времени на важные дела. Это также касается приготовления и употребления пищи. Фастфуд прост и удобен. Его получение занимает меньше времени, и многим людям нравится его вкус. Но! Многие люди имеют избыточный вес и не понимают, почему. Роль фастфуда в наборе веса очень важна. В пище много добавок, если она не приготовлена дома. Такие продукты, как паста, пицца, бургеры, выглядят красиво и имеют приятный вкус из-за искусственных красителей, ароматизаторов и консервантов.

Однако важно понимать, что хотя фастфуд выглядит так красиво и вкусно, он может быть опасен для вашего здоровья. Фастфуд, если его есть часто, может привести к ожирению и другим проблемам. Типичная еда из ресторана быстрого питания, скажем, порция картофеля фри и чизбургер, содержит около 1000 калорий. Это примерно половина диетических рекомендаций.

Фастфуд крайне вреден для здоровья и никогда не сможет дать питательных веществ и витаминов здоровой домашней еды. Фастфуд недорог, потому что он обычно готовится из более дешевых ингредиентов, таких как очень жирное мясо, очищенные зерна, добавленный сахар и жиры, вместо питательных продуктов, таких как постное мясо, свежие фрукты и овощи. Он не приносит никакой пользы организму, а вред, который он наносит здоровью, велик.

b. Прочитайте определения следующих терминов и найдите их русские эквиваленты.

добавка (сущ.) — вещество, добавляемое в небольших количествах в пищу, чтобы она хранилась дольше или выглядела привлекательнее

искусственный (прил.) — сделанный в подражание натуральному продукту

ароматизатор (сущ.) — вещество (вещество), добавляемое в пищу или напитки для придания им особого вкуса (= вкуса еды или напитков во рту)

консервант (сущ.) — вещество, используемое для предотвращения порчи еды или напитков

ожирение (сущ.) — состояние, при котором кто-то настолько толст, что это опасно для его здоровья

питательный (прил.) — обеспечивающий веществами, которые нужны людям для здоровья

c. Выберите отрывок, который вы считаете наиболее важным, и прочитайте его вслух. Найдите больше людей в классе, которые разделяют вашу точку зрения. Работайте вместе, чтобы найти аргументы, почему это так важно.

Ответ:

Fast food, if eaten often, can lead to obesity and other problems. A typical meal from a fast food restaurant, say a serving of fries and a cheeseburger, amount to about 1,000 calories. This is about half of the dietary recommendations. Fast food is highly unhealthy and can never give the nutrients and vitamins of a healthy home-cooked meal. Fast food is inexpensive because it is usually made with cheaper ingredients such as high-fat meat, refined grains, and added sugar and fats, instead of nutritious foods such as lean meats, fresh fruits and vegetables. It doesn't provide any benefits to the body.

Фаст-фуд, если его употреблять часто, может привести к ожирению и другим проблемам. Типичная еда из ресторана быстрого питания, скажем порция картофеля фри и чизбургер, это примерно 1000 калорий. Это примерно половина диетической нормы. Фаст-фуд очень вреден для здоровья и никогда не сможет дать столько же питательных веществ и витаминов, сколько здоровая домашняя еда. Быстрое питание это недорого, потому что обычно его готовят из более дешевых ингредиентов, таких как высокожирное мясо, рафинированные зерна и добавленный сахар и жиры, а не питательные вещества.

This is very important to know, because many people don't know about concrete problems of fast-food, and in this part of article explain them.
Это очень важно знать, потому что многие люди не знают о конкретных проблемах, связанных с фаст-фудом, а в этой части статьи они объясняются.

3a. Прослушайте и прочитайте статью и найдите самые серьезные причины, по которым фастфуд может быть опасен.

Ответ: According to the text, the most serious reasons why fast food can be dangerous are: it can lead to obesity and other health problems; it is highly unhealthy because it is high in calories, fat, and sugar but lacks important nutrients and vitamins; and it contains many artificial additives, flavourings, and preservatives.

Перевод: Согласно тексту, самые серьезные причины, по которым фастфуд может быть опасен, следующие: он может привести к ожирению и другим проблемам со здоровьем; он содержит много калорий, жира и сахара, но ему не хватает важных питательных веществ и витаминов; и он содержит много искусственных добавок, ароматизаторов и консервантов.

3b. Прочитайте определения следующих терминов и найдите их русские эквиваленты.

Ответ:

Перевод: