Номер 2, страница 145 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Look at the world climate map. Which climates can you guess?

moderate ['mod(ə)rət] adj = mild = умеренный

Compensation strategies

I. Using background knowledge.

Very often everything you know about the world (background knowledge) helps you understand the meaning of new English words. For example, you don't know the word arid ['ærid], but you see that arid climate is in Africa, and you know that there is a desert. Can you guess the word now?

Remember: The more you know about the world, the easier it is to learn and understand a foreign language.

II. Using visual aids.

You could also guess the meaning of the word ‘arid’, because you could see it on the map. Using pictures, photos, maps – visual aids, also helps you understand English words.

Can you guess what Mediterranean ['medɪtə'reɪnɪən] climate is?

Where can you find marine [mə'ri:n] climate?

III. Using words which look like or sound like Russian or Belarusian words.

For example, the word tropical is easily understood as ‘тропи-ческий’ because half of the word is exactly like a Russian word.

See if you can guess the other climates:

continental ['kɒntɪ'nent(ə)l]

polar ['pəʊlə]

tundra ['tʌndrə]

arctic ['ɑ:ktɪk]

Упражнение 2, страница 145

a) Посмотрите на карту климата мира. Какие климаты вы знаете? Какие климаты вы можете угадать?

Ответ:

There are two types of the tropical climate: Tropical wet and Tropical dry.
Существует два типа тропического климата: тропический влажный и тропический сухой.

There are two types of dry climate: Desert and Semiarid.
Существует два типа сухого климата: пустынный и полупустынный.

There are four types of the moderate climate: Mediterranean, Marine west coast, Humid subtropical, Humid continental.
Существует четыре типа умеренного климата: средиземноморский, морской западного побережья, влажный субтропический, влажный континентальный.

There are Highland climate.
Существует высокогорный климат.

There are three types of polar climate: Subarctic, Tundra and Icecap.
Существует три типа полярного климата: субарктический, тундровый и ледниковый.

b) Используйте следующие стратегии, чтобы угадать все климаты мира.

Стратегии компенсации І. Использование фоновых знаний.

Очень часто все, что вы знаете о мире (фоновые знания), помогает вам понять значение новых английских слов. Например, вы не знаете слова arid, но вы видите, что засушливый климат в Африке, и вы знаете, что там есть пустыня. Можете ли вы угадать слово сейчас?

Помните: чем больше вы знаете о мире, тем легче изучать и понимать иностранный язык.

ІІ. Использование наглядных пособий.

Вы также можете угадать значение слова «arid», потому что вы можете увидеть его на карте. Использование картинок, фотографий, карт наглядных пособий также помогает вам понимать английские слова.

Можете ли вы угадать, что такое средиземноморский климат?

Где можно найти морской климат?

ІІІ. Использование слов, которые выглядят или звучат как русские или белорусские слова.

Например, слово tropical легко понять как «тропи-ческий», потому что половина слова в точности как русское слово.

Попробуйте угадать другие климаты:

• континентальный
• полярный
• тундра
• арктический

Ответ:

• continental (континентальный)
• polar (полярный)
• tundra (тундровый)
• arctic (арктический)

c) Фонетическое соревнование. Произносите названия различных климатических зон.

Ответ:

There are Tundra, Subarctic, Mediterranean and Marine climates in Europe.
(В Европе тундровый, субарктический, средиземноморский и морской виды климата).

There are Tundra, Subarctic, Mediterranean, Desert, Semiarid, Highland and Humid subtropical climates in Asia.
(В Азии тундровый, субарктический, средиземноморский, пустынный, полупустынный, высокогорный и влажный субтропический виды климата).

There are Desert, Semiarid, Mediterranean, Humid subtropical, Marine and Tropical wet climates in Australia.
(В Австралии пустынный, полупустынный, средиземноморский, влажный субтропический, морской и тропический влажный виды климата).

There are Desert, Semiarid, Mediterranean, Humid subtropical, Marine and Tropical wet climates in Australia.
(В Австралии пустынный, полупустынный, средиземноморский, влажный субтропический, морской и тропический влажный виды климата).

There are Desert, Semiarid, Mediterranean, Marine, Tropical wet, Tropical dry and Highland climates in Africa.
(В Африке пустынный, полупустынный, средиземноморский, морской, тропический влажный, тропический сухой и высокогорный виды климата).

There are Tropical wet, Tropical dry, Semiarid, Marine, Highland, Humid subtropical climates in South America.
(В Южной Америке тропический влажный, тропический сухой, полузасушливый, морской, высокогорный, влажный субтропический виды климата).

There are Tropical wet, Tropical dry, Semiarid, Marine, Highland, Humid subtropical, Humid continental, Subarctic and Tundra climates in North America.
(В Северной Америке тропический влажный, тропический сухой, полузасушливый, морской, высокогорный, влажный субтропический, влажный континентальный, субарктический и тундровый виды климата).

There is Icecap climate in Antarctica.
(В Антарктиде существует ледниковый климат).

2a. Посмотрите на карту климатов мира. Какие климатические зоны вы можете угадать?

2b. Используйте следующие стратегии, чтобы угадать все климатические зоны мира.

I. Используя фоновые знания. Очень часто все, что вы знаете о мире (фоновые знания), помогает вам понять значение новых английских слов. Например, вы не знаете слово arid [ˈærɪd], но видите, что засушливый климат находится в Африке, и вы знаете, что там есть пустыня. Можете ли вы теперь угадать это слово?

Помните: чем больше вы знаете о мире, тем легче изучать и понимать иностранный язык.

II. Используя наглядные пособия. Вы также могли бы угадать значение слова 'arid', потому что вы могли видеть его на карте. Использование картинок, фотографий, карт — наглядных пособий, также помогает понять английские слова.

Можете ли вы угадать, что такое Mediterranean [ˌmedɪtəˈreɪnɪən] климат?

Где вы можете найти marine [məˈriːn] климат?

III. Используя слова, которые выглядят или звучат как русские или белорусские слова. Например, слово tropical легко понимается как 'тропи-ческий', потому что половина слова точно такая же, как в русском слове.

Посмотрите, сможете ли вы угадать другие климатические зоны:

2c. Устройте фонетическое соревнование. Произнесите названия различных климатических зон.

Ответ:

2a. Based on the map and general knowledge, one can guess climates like Tropical, Desert, Moderate, Polar, Arctic, and Continental.

2b. I. The word 'arid' likely means dry, as it corresponds to the desert regions on the map.

II.Mediterranean climate can be found around the Mediterranean Sea. Marine climate can be found along the west coasts of the continents.

III. These climates can be guessed as they are cognates:

2c. This is a classroom activity to practice pronunciation of the climate names.

Перевод:

2a. Основываясь на карте и общих знаниях, можно угадать такие климатические зоны, как тропическая, пустынная, умеренная, полярная, арктическая и континентальная.

2b. I. Слово 'arid' (засушливый), вероятно, означает сухой, так как оно соответствует пустынным регионам на карте.

II.Средиземноморский климат можно найти вокруг Средиземного моря. Морской климат можно найти вдоль западных побережий континентов.

III. Эти климатические зоны можно угадать, так как они являются когнатами (однокоренными словами):

2c. Это задание для работы в классе для отработки произношения названий климатических зон.