номер 5, страница 159 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

5. 📝 Use the key words and the photos to speak and write about the storm in Belarus.

• occur on July 1, 2016; a thunderstorm;

• sweep through; all regions but Brest;

• heavy rainfall; a strong wind; hailstones larger than an egg in Tolochin, Vitebsk region; a tornado in Tolochin and Sharkovshchina, Vitebsk region;

• from 39 mm to 43 mm of precipitation in Grodno region; 24 mm in Minsk;

• 510 towns, villages and cities; suffer from the impacts of the storm;

• injure 36 people;

• cut off electricity in 1,128 towns, villages and cities;

• disrupt automobile, air and railway traffic;

• more than 4,250 fallen trees, including 3,611 trees in Minsk; broken or uprooted trees;

• 450 fallen trees — damage cars (447 in Minsk); damage 8 planes at the national airport;

• damage and flood 622 houses, 6 industrial and 89 agricultural buildings;

• destroy 1/10 of the forests;

• 13 mln BYN worth of damage ($6.5 mln).

Упражнение 5, страница 159

Используйте ключевые слова и фотографии, чтобы говорить и написать о шторме в Беларуси.

• произойдет 1 июля 2016 года; гроза;
• пронесется; все регионы, кроме Бреста;
• сильные ливни; сильный ветер; град размером с яйцо в Толочине, Витебская область; смерч в Толочине и Шарковщине, Витебская область;
• от 39 мм до 43 мм осадков в Гродненской области; 24 мм в Минске;
• 510 городов, поселков и деревень; страдают от последствий шторма;
• ранят 36 человек;
• обесточат 1128 городов, поселков и деревень;
• нарушат автомобильное, воздушное и железнодорожное движение;
• более 4250 упавших деревьев, в том числе 3611 деревьев в Минске; сломанные или вырванные с корнем деревья;
• 450 упавших деревьев — повреждают автомобили (447 в Минске); ущерб 8 самолетов в национальном аэропорту;
• повреждение и затопление 622 домов, 6 промышленных и 89 сельскохозяйственных зданий;
• уничтожение 1/10 лесов;
• ущерб на сумму 13 млн BYN (6,5 млн USD).

Возможный вариант ответа:

On July 1, 2016, a big thunderstorm hit Belarus. It swept through almost all regions except for Brest. The storm brought heavy rainfall and strong winds. In Tolochin, which is in the Vitebsk region, there were hailstones that were larger than an egg! This storm even caused a tornado in Tolochin and Sharkovshchina. In Grodno region, there was a lot of rain, with 39 mm to 43 mm of precipitation. In Minsk, it was 24 mm. The storm affected about 510 towns, villages, and cities. Sadly, 36 people got injured because of the storm.

The storm also cut off electricity in 1,128 places, leaving many people in the dark. It messed up transportation too, disrupting cars, planes, and trains. There were more than 4,250 fallen trees across the country, with 3,611 of them in Minsk alone. Some of these trees fell on cars, damaging 450 vehicles, and even damaged 8 planes at the national airport.

The storm caused serious damage to homes and buildings. It flooded 622 houses and damaged 6 industrial buildings and 89 agricultural buildings. It also destroyed about 1/10 of the forests in Belarus. Overall, the damage from the storm was really bad, costing around 13 million BYN, which is about $6.5 million.

1 июля 2016 года в Беларуси прошла сильная гроза. Она охватила почти все регионы, кроме Бреста. Шторм принес сильные ливни и сильный ветер. В Толочине, что в Витебской области, выпал град размером с яйцо! Этот шторм даже вызвал торнадо в Толочине и Шарковщине. В Гродненской области прошел сильный дождь, выпало от 39 до 43 мм осадков. В Минске их было 24 мм. Шторм затронул около 510 городов, деревень и поселков. К сожалению, из-за шторма пострадали 36 человек. Шторм также отключил электричество в 1128 местах, оставив многих людей без света. Он также нарушил транспорт, нарушив движение автомобилей, самолетов и поездов. По всей стране было повалено более 4250 деревьев, из них 3611 — в Минске. Некоторые из этих деревьев упали на автомобили, повредив 450 транспортных средств, и даже повредили 8 самолетов в национальном аэропорту. Шторм нанес серьезный ущерб домам и зданиям. Он затопил 622 дома и повредил 6 промышленных зданий и 89 сельскохозяйственных построек. Он также уничтожил около 1/10 лесов в Беларуси. В целом ущерб от шторма был действительно серьезным, он обошелся примерно в 13 миллионов BYN, что составляет около 6,5 миллионов долларов.

5. Используйте ключевые слова и фотографии, чтобы устно и письменно рассказать о шторме в Беларуси.

Ответ:

On July 1, 2016, a severe thunderstorm occurred in Belarus. It swept through all regions but Brest, bringing heavy rainfall, a strong wind, and even a tornado in the Tolochin and Sharkovshchina areas of the Vitebsk region. There were reports of hailstones larger than an egg in Tolochin. Precipitation levels reached from 39 mm to 43 mm in the Grodno region and 24 mm in Minsk.

The storm's impact was widespread, affecting 510 towns, villages, and cities. It injured 36 people and cut off electricity in 1,128 communities. Automobile, air, and railway traffic were disrupted. More than 4,250 trees fell, including 3,611 in Minsk alone. The fallen trees damaged 450 cars and 8 planes at the national airport. Additionally, the storm damaged and flooded 622 houses, 6 industrial buildings, and 89 agricultural buildings. It destroyed 1/10 of the forests, causing damage worth 13 million BYN ($6.5 million).

Перевод:

1 июля 2016 года в Беларуси произошла сильная гроза. Она пронеслась по всем областям, кроме Брестской, принеся с собой сильные ливни, ураганный ветер и даже торнадо в Толочинском и Шарковщинском районах Витебской области. В Толочине сообщалось о граде размером больше куриного яйца. Уровень осадков достиг от 39 мм до 43 мм в Гродненской области и 24 мм в Минске.

Последствия шторма были масштабными, затронув 510 городов, деревень и поселков. Пострадали 36 человек, а в 1128 населенных пунктах было отключено электричество. Было нарушено автомобильное, воздушное и железнодорожное сообщение. Упало более 4 250 деревьев, из них 3 611 только в Минске. Поваленные деревья повредили 450 автомобилей и 8 самолетов в национальном аэропорту. Кроме того, шторм повредил и затопил 622 дома, 6 промышленных и 89 сельскохозяйственных построек. Была уничтожена 1/10 часть лесов, а ущерб составил 13 миллионов белорусских рублей (6,5 миллионов долларов США).