номер 6, страница 151 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

6. Escoge a una persona de estos dibujos. Imagina qué problemas tienen y explícalos a tus compañeros con la ayuda de la lista dada sin decir el nombre. Deben adivinar de quién se trata.

1. En el trabajo nadie valora lo que hace.

2. Sus padres no le entienden. Y se enfadan por cualquier cosa.

3. Su mujer / marido discuten por cualquier cosa.

4. Está bien en su trabajo pero no aguanta a su jefe/a.

5. Está muy disgustado/a con su hijo/a: no le gusta el chico/ la chica con quien sale.

6. Se enamora fácilmente.

7. Le da miedo sacar malas notas.

8. No soporta a los amigos de su hermano(a). Se lleva fatal con ellos.

9. Los vecinos de su escalera son insoportables, a menudo hacen fiestas muy ruidosas.

10. Se siente solo(a). No tiene ningún amigo íntimo.

11. Su marido/mujer está muy pesado(a).

12. Mira las cosas con optimismo.

13. Sus hijos no le hacen caso.

14. Le preocupa estar criticado(a).

15. Le da vergüenza hablar en público.

16. Se lleva bien con sus hermanos y amigos.

17. Su hijo/a mayor le tiene muy preocupado(a): no se entiende con sus compañeros de clase.

18. A menudo está de mal humor.

Modelo: Creo que Pablo tiene problemas con sus padres: no entienden su manera de pensar, de vestir. Además...

6. (с. 151, Урок 2)Выбери человека из этих фотографий. Представь, какие у них проблемы, и объясни их своим одноклассникам с помощью данного списка, не называя их. Они должны угадать, кто это.

Перевод:

1. Никто на работе не ценит то, что делает.

2. Его родители его не понимают. Они злятся из-за всего.

3. Его (ее) жена/муж спорит обо всем.

4. Хорошо справляется с работой, но не может выносить своего босса.

5. Очень недоволен(на) своим сыном/дочкой: ему (ей) не нравится мальчик/девочка, с которой он/она встречается.

6. Он(она) легко влюбляется.

7. Боится получить плохие оценки.

8. Не выносит друзей своего брата или сестры. Ужасно с ними ладит.

9. Соседи по лестнице невыносимы, у них часто бывают очень шумные вечеринки.

10. Чувствует себя одиноким. У тебя нет близких друзей.

11. Ее (его) муж/жена очень нудные.

12. Смотрит на вещи оптимистично.

13. Его (ее) дети не слушаются.

14. Беспокоится о том, что будут критиковать.

15. Стесняется говорить на публике.

16. Хорошо ладит со своими братьями и сестрами и друзьями.

17. Его (ее) старший ребенок очень беспокоит: он не ладит со своими одноклассниками.

18. Часто бывает в плохом настроении.

Пример: Я думаю, что у Пабло проблемы с родителями: они не понимают, как он думает, как он одевается. А еще...

Ответ:

1. Creo que esta persona está bien en su trabajo pero no aguanta a su jefe. Se enamora fácilmente. Se siente solo(a). No tiene ningún amigo íntimo. Le preocupa estar criticada.

2. Creo que esta persona se lleva bien con sus hermanos y amigos. Mira las cosas con optimismo. Le da miedo sacar malas notas.

3. Creo que esta persona no tiene ningún amigo íntimo. Sus hijos no le hacen caso. Los vecinos de su escalera son insoportables, a menudo hacen fiestas muy ruidosas. A menudo está de mal humor.

4. En el trabajo nadie valora lo que hace. Sus padres no le entienden. Y se enfadan por cualquier cosa. Su mujer y él discuten por cualquier cosa.

Перевод:

1. Я думаю, что этот человек хорошо справляется со своей работой, но не выносит своего босса. Он легко влюбляется. Он одинок. У него нет близких друзей. Волнует, что его будут критиковать.

2. Я думаю, что этот человек хорошо ладит с братьями и сестрами и друзьями. Смотрит на вещи оптимистично. Она боится получить плохие оценки.

3. Я думаю, что у этого человека нет близких друзей. Ее дети ее не слушают. Соседи по лестнице невыносимы, у них часто бывают шумные вечеринки. Она часто бывает в плохом настроении.

4. Никто на работе не ценит то, что он делает. Родители его не понимают. И они злятся из-за чего угодно. Его жена и он спорят обо всем.

6. Выберите одного человека с этих рисунков. Представьте, какие у него проблемы, и объясните их своим одноклассникам с помощью данного списка, не называя имени. Они должны угадать, о ком идет речь.

Ответ: Creo que esta persona tiene problemas con su marido, discuten por cualquier cosa. Sus vecinos son insoportables porque a menudo hacen fiestas muy ruidosas. Además, sus hijos no le hacen caso. Por eso, a menudo está de mal humor.

Перевод: Я думаю, что у этого человека проблемы с мужем, они ссорятся по любому поводу. Её соседи невыносимы, потому что они часто устраивают очень шумные вечеринки. Кроме того, её дети её не слушают. Поэтому она часто в плохом настроении.