номер 9, страница 152 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

9. Lee el texto sobre las situaciones en las de familias de unos jóvenes europeos y contesta a las preguntas.

Adolescentes europeos

1. Helga tiene 15 años y vive con sus padres y su hermano en Estocolmo. Dice que tiene una buena relación con sus padres, aunque algunas veces quieren que ella haga cosas que no le gustan. Sus padres no le ordenan que colabore más en las tareas de casa, solo le piden que recoja la mesa y haga su cama. Entre semana puede salir con sus amigos, pero tiene que estar en casa antes de la cena y los fines de semana sus padres le permiten que salga hasta la una y media de la mañana.

2. Lucas tiene 17 años y vive con sus padres y su hermana en Madrid. No discute mucho con sus padres y casi nunca le castigan¹, porque sus padres prefieren hablar con él y que él mismo razone las cosas. Sus padres no le permiten que salga entre semana, pero los fines de semana puede salir hasta las cuatro o las cinco de la mañana.

1. ¿Cómo son las relaciones entre los padres e hijos?

2. ¿Qué piden los padres a Helga y qué le permiten?

3. ¿Por qué los padres casi nunca castigan a Lucas?

4. ¿Qué le prohíben y qué le permiten?

9. (с. 152, Урок 2)Прочитай текст о ситуациях в семьях некоторых молодых европейцев и ответь на вопросы.

Перевод:

Европейские подростки

Хельге 15 лет и она живет со своими родителями и братом в Стокгольме. Она говорит, что у нее хорошие отношения с родителями, хотя иногда они хотят, чтобы она делала то, что ей не нравится. Родители не приказывают ей делать больше работы, а только просят ее убрать со стола и застелить постель. В течение недели она может встречаться с друзьями, но она должна быть дома до ужина, а по выходным ее родители разрешают ей выходить до 1:30 утра.

2. Лукасу 17 лет и он живет с родителями и сестрой в Мадриде. Он мало спорит с родителями и редко подвергается наказанию, потому что родители предпочитают с ним разговаривать и позволяют ему рассуждать самому. Родители не разрешают ему выходить в течение недели, но по выходным он может выходить до четырех-пяти часов утра.

1. Каковы отношения между родителями и детьми?

2. Что родители просят у Хельги и что они разрешают ей делать?

3. Почему родители редко наказывают Лукаса?

4. Что они запрещают и что они разрешают?

Ответы:

1. Las relaciones son bastante buenas entre los padres e hijos, aunque algunas veces quieren que Helga haga cosas que no le gustan.

2. Sus padres no le ordenan que colabore más en las tareas de casa, solo le piden que recoja la mesa y haga su cama. Entre semana puede salir con sus amigos, pero tiene que estar en casa antes de la cena y los fines de semana sus padres le permiten que salga hasta la una y media de la mañana.

3. Casi nunca le castigan, porque sus padres prefieren hablar con él y que él mismo razone las cosas.

4. Sus padres no le permiten que salga entre semana, pero los fines de semana puede salir hasta las cuatro o las cinco de la mañana.

Перевод:

1. Отношения между родителями и детьми довольно хорошие, хотя иногда они хотят, чтобы Хельга делала то, что ей не нравится.

2. Родители не просят ей больше заниматься домашними делами, они только просят ее убрать со стола и заправить постель. В течение недели она может встречаться с друзьями, но она должна быть дома до ужина, а по выходным родители разрешают ей выходить до половины первого утра.

3. Он вряд ли когда-нибудь будет наказан, потому что его родители предпочитают разговаривать с ним и позволять ему рассуждать самому.

4. Родители не разрешают ему выходить в будние дни, но в выходные дни он может выходить до четырех или пяти утра.

9. Прочитайте текст о ситуациях в семьях нескольких европейских подростков и ответьте на вопросы.

Европейские подростки

1. Каковы отношения между родителями и детьми?

2. Что родители просят у Хельги и что ей разрешают?

3. Почему родители почти никогда не наказывают Лукаса?

4. Что ему запрещают и что разрешают?

Ответ:

1. Helga tiene una buena relación con sus padres. Lucas no discute mucho con sus padres.

2. Le piden a Helga que recoja la mesa y haga su cama. Le permiten salir con sus amigos; entre semana tiene que estar en casa antes de la cena y los fines de semana le permiten salir hasta la una y media de la mañana.

3. Casi nunca castigan a Lucas porque sus padres prefieren hablar con él y que él mismo razone las cosas.

4. Le prohíben salir entre semana, pero le permiten salir los fines de semana hasta las cuatro o las cinco de la mañana.

Перевод:

1. У Хельги хорошие отношения с родителями. Лукас не часто спорит со своими родителями.

2. Они просят Хельгу убирать со стола и заправлять кровать. Ей разрешают гулять с друзьями; в будние дни она должна быть дома до ужина, а в выходные ей разрешают гулять до полвторого ночи.

3. Лукаса почти никогда не наказывают, потому что его родители предпочитают разговаривать с ним и чтобы он сам обдумывал вещи.

4. Ему запрещают выходить из дома в будние дни, но разрешают гулять по выходным до четырех или пяти утра.