номер 13, страница 178 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

13. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuándo y dónde empezaron a utilizarse los vaqueros?

2. ¿De qué tejido se hacían?

3. ¿Cuál fue la primera marca de vaqueros?

4. ¿En qué época se pusieron de moda?

5. ¿Qué artistas famosos han tenido un gran respeto al tejano?

6. ¿Qué prendas realizadas en este tejido podemos encontrar en nuestro guardarropa?

13. (с. 178, Урок 2)Ответь на вопросы.

Перевод:

1.Когда и где использовались джинсы?

2. Из какой ткани они были сделаны?

3. Какая была первая марка джинсов?

4. Когда они вошли в моду?

5. Какие известные артисты с большим уважением относятся к джинсовой
ткани?

6. Какую одежду из этой ткани можно найти в нашем гардеробе?

Ответ:

1. A mediados del siglo XIX era utilizado casi exclusivamente para la confección de tiendas de campaña de los mineros que llegaban a California atraídos por la "fiebre de oro".

2. Se trata de un tejido denso de algodón fuerte y grueso.

3. En 1853 creó Levi Strauss & Co. para su fabricación y, hacia 1870, el pantalón Levi's empezó a conquistar, por su gran resistencia a los vaqueros del Oeste americano, lo que originó la denominación "vaqueros”.

4. Gracias a la industria cinematográfica y la leyenda del Oeste, la creciente popularidad de los rodeos provocó que el vaquero a mediados de los años 30 perdiera ya parte de su carácter netamente funcional. Su expansión mundial tuvo lugar en los años 50 gracias a rock & roll y la imagen de actores como James Dean y Marlón Brando.

5. Los artistas, los músicos (Picasso, Marlón Brando, Bob Dylan, Bruce Springsteen, los Rolling Stones) han tenido un gran respeto al tejano.

6. Podemos encontrar los vaqueros, las chaquetas, los vestidos, las faldas, hay mucha ropa hecha de este tejido.

Перевод:

1. В середине 19 века использовалась почти исключительно для изготовления палаток для шахтеров, приехавших в Калифорнию, привлеченных "золотой лихорадкой".

2. Это плотная ткань, изготовленная из прочного, толстого хлопка.

3. В 1853 году для его производства была создана компания Levi Strauss & Со., и около 1870 года брюки Levi's начали завоевывать, благодаря их огромному сопротивлению, ковбоев американского Запада, что и дало название "джинсы".

4. Благодаря киноиндустрии и легенде Запада, растущая популярность родео спровоцировало то, что к середине 1930-х годов джинсы потеряли часть своего чисто функционального характера, а в 1950-х годах, благодаря рок-н-роллу и образу таких актеров, как Джеймс Дин и Марлон Брандо, он распространился по всему миру.

5. Художники и музыканты (Пикассо, Марлон Брандо, Боб Дилан, Брюс Спрингстин, Rolling Stones) с большим уважением относятся к джинсовой ткани.

6. Мы можем найти джинсы, пиджаки, платья, юбки, есть много одежды из этой ткани.

13. ? Ответьте на вопросы.

1. Когда и где начали использовать джинсы?

2. Из какой ткани их делали?

3. Какой была первая марка джинсов?

4. В какую эпоху они вошли в моду?

5. Какие известные артисты с большим уважением относились к джинсовой ткани?

6. Какие предметы одежды из этой ткани мы можем найти в нашем гардеробе?

Ответ:

1. Los vaqueros empezaron a utilizarse a mediados del siglo XIX, alrededor de 1873, en los Estados Unidos, como ropa de trabajo para mineros y vaqueros.

2. Se hacían de un tejido resistente de algodón llamado denim.

3. La primera marca de vaqueros fue Levi Strauss & Co.

4. Se pusieron de moda en la década de 1950, popularizados por estrellas de cine.

5. Artistas como Marlon Brando, James Dean y Elvis Presley popularizaron los vaqueros.

6. En nuestro guardarropa podemos encontrar pantalones, chaquetas, camisas, faldas y shorts de tejido vaquero.

Перевод:

1. Джинсы начали использовать в середине XIX века, около 1873 года, в Соединенных Штатах в качестве рабочей одежды для шахтеров и ковбоев.

2. Их делали из прочной хлопковой ткани под названием деним.

3. Первой маркой джинсов была Levi Strauss & Co.

4. Они вошли в моду в 1950-х годах, популяризированные кинозвездами.

5. Такие артисты, как Марлон Брандо, Джеймс Дин и Элвис Пресли, популяризировали джинсы.

6. В нашем гардеробе мы можем найти брюки, куртки, рубашки, юбки и шорты из джинсовой ткани.