номер 17, страница 181 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

17. Proyecto. Habla sobre los pantalones vaqueros según el plan.

“Denim” a todas horas

1. Historia del pantalón vaquero:

– año de nacimiento

– su inventor

2. Combinación de

– tela

– color

3. Ventajas principales

4. Ropa profesional

5. Popularidad del tejano

6. Vaquero estrella de la temporada y complementos adecuados

17. (с. 181, Урок 2)Поговорим о джинсах по плану.

Перевод:

"Джинсы" в любое время.

• 1. история джинсов:
  • - год рождения
  • - ее изобретатель.
• 2. Комбинация
  • - ткань
  • - цвет
• 3. основные преимущества
• 4. Профессиональная одежда
• 5. Популярность джинсовой ткани
• 6. Звездные джинсы сезона и подходящие аксессуары.

Ответ:

Los vaqueros sin lugar a dudas es una prenda muy cómoda, que pude transformarse de la más informal a la más elegante. Esta tela densa de algodón fuerte y grueso, es bandera del estilo deportivo, es ahora símbolo de la elegancia y el estilo; tanto es así, que con un bonito broche o una bufanda puede acompañarnos en las ocasiones más especiales. A mediados del siglo XIX eran

utilizados casi exclusivamente para la confección de tiendas de campaña de los mineros que llegaban a California atraídos por la "fiebre de oro". En 1853 Levi Strauss el inventor, creó Levi Strauss & Co. para su fabricación y, hacia 1870, el pantalón Levi's empezó a conquistar, por su gran resistencia a los vaqueros del Oeste americano, lo que originó la denominación "vaqueros". Gracias a la industria cinematográfica y la leyenda del Oeste, la creciente popularidad de los rodeos provocó que el vaquero a mediados de los años 30 perdiera ya parte de su carácter netamente funcional.Su expansión mundial tuvo lugar en los años 50 gracias a rock & roll y la imagen de actores como James Dean y Marlón Brando. Los artistas, los músicos (Picasso, Marlón Brando, Bob Dylan, Bruce Springsteen, los Rolling Stones) han tenido un gran respeto al tejano.

¿Cuál es el vaquero estrella de la temporada? El que te gusta, que se pueda llevar tanto de día como de noche. Faldas, chalecos, cazadoras y, sobre todo, los "jeans" tanto pitillo a la cadera, como los muy anchos de talle alto, los cortitos a la rodilla o al tobillo, así como los desgastados y desgarrados, con strass y piel. Se ponen para la calle con bailarinas, escarpines o botas. Lo más chic para la noche: los pantalones vaqueros acompañados de prendas y accesorios en oro y plata se convierten en una pieza llena de glamour. La moda vaquera también llega a los accesorios para que combines tus jeans favoritos con bolsos, zapatos, cinturones, sombreros, etc.

Перевод:

Джинсы, несомненно, очень удобная одежда, которая может трансформироваться из самых непринужденных в самые элегантные. Эта плотная ткань из прочного и толстого хлопка, флагман спортивного стиля, в настоящее время является символом элегантности и стиля; настолько, что с красивой брошкой или шарфом может сопровождать нас в самых особых случаях. В середине XIX века их использовали почти исключительно для изготовления палаток для шахтеров, приехавших B Калифорнию, привлеченных "золотой лихорадкой". В 1853 году изобретатель Леви Штраус создал для их производства компанию Levi Strauss & Co., а около 1870 года брюки Levi's начали завоевывать, благодаря большому сопротивлению, ковбоев американского Запада, которые и дали название "ковбои". Благодаря киноиндустрии и легенде Запада, растущая популярность родео означала, что к середине 1930-х годов джинсы утратили некоторые из своих чисто функциональных качеств. Их расширение по всему миру произошло в 50-х годах благодаря рок-н-роллу и образу таких актеров, как Джеймс Дин и Марлон Брандо. Художники и музыканты (Пикассо, Марлон Брандо, Боб Дилан, Брюс Спрингстин, Роллинг Стоунз) с большим уважением относились к техасскому.

Что такое звездные джинсы сезона? Юбки, жилеты, куртки, пиджаки и, прежде всего, зауженные джинсы, как узкие джинсы на бедрах, так и очень широкие, с высокой талией, короткие джинсы на коленях или лодыжках, а также потрепанные и порванные джинсы, со стразами и кожей. Их можно носить на улице с балетками, ботинками или сапогами. Самые шикарные для вечера: джинсы в паре с одеждой и аксессуарами из золота и серебра становятся гламурной вещью. Джинсовая мода также достигает аксессуаров, чтобы совместить твои любимые джинсы с сумками, обувью, ремнями, шляпами и т.д.

17. Проект. Расскажите о джинсах по плану.

“Деним” на все времена

1. История джинсов:

– год создания

– их изобретатель

2. Сочетание:

– ткани

– цвета

3. Основные преимущества

4. Профессиональная одежда

5. Популярность джинсовой ткани

6. Главная модель джинсов сезона и подходящие аксессуары

Ответ:

1. Historia del pantalón vaquero: El pantalón vaquero nació en 1873. Sus inventores fueron Levi Strauss y Jacob Davis.

2. Combinación de: La tela principal es el denim, un tejido de algodón muy resistente. El color clásico es el azul índigo.

3. Ventajas principales: Sus mayores ventajas son la durabilidad, la comodidad y la versatilidad para combinarlos.

4. Ropa profesional: Originalmente, eran una prenda de trabajo para mineros y vaqueros debido a su gran resistencia.

5. Popularidad del tejano: Se hicieron populares a nivel mundial a partir de los años 50, convirtiéndose en un símbolo de la juventud y la rebeldía. Hoy son una prenda básica universal.

6. Vaquero estrella de la temporada y complementos adecuados: El vaquero de corte recto es un modelo atemporal que está en tendencia. Se puede complementar con una camiseta básica blanca, un cinturón de cuero y zapatillas deportivas o botines.

Перевод:

1. История джинсов: Джинсы появились в 1873 году. Их изобретателями были Леви Страусс и Джейкоб Дэвис.

2. Сочетание: Основная ткань — деним, очень прочная хлопковая ткань. Классический цвет — синий индиго.

3. Основные преимущества: Их главные преимущества — это долговечность, удобство и универсальность в сочетаниях.

4. Профессиональная одежда: Изначально это была рабочая одежда для шахтеров и ковбоев благодаря своей высокой прочности.

5. Популярность джинсовой ткани: Они стали всемирно популярными начиная с 50-х годов, превратившись в символ молодежи и бунтарства. Сегодня это универсальный базовый предмет одежды.

6. Главная модель джинсов сезона и подходящие аксессуары: Джинсы прямого кроя — это модель вне времени, которая сейчас в тренде. Их можно дополнить базовой белой футболкой, кожаным ремнем и кроссовками или ботильонами.