Номер 4, страница 184 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

4. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Qué son las tendencias de la moda?

2. ¿Qué propuestas debe elegir cada uno?

3. ¿Qué significa ir a la moda?

4. ¿Qué clase de ropa pueden encontrar todos?

5. ¿En qué consiste la moda de las últimas temporadas?

6. ¿Qué es necesario para seguir las tendencias de la moda?

7. ¿Qué novedades se destacan en los últimos años?

8. ¿Qué complementos de moda son importantes?

4 (с. 184, Урок 3) Ответь на вопросы.

Перевод:

1. Каковы модные тенденции?

2. Какие предложения должны выбрать каждый?

3. Что значит быть модным?

4. Какую одежду все могут найти?

5. Какова мода последних сезонов?

6. Что необходимо для того, чтобы идти в ногу с модными тенденциями?

7. Какие новинки выделяются в последние годы?

8. Какие модные аксессуары важны?

Перевод:

1.Hablar de las tendencias significa buscar coincidencias en las propuestas de los diseñadores más famosos. En los desfiles se repiten muchas ideas, también existe una gran variedad de propuestas.

2.Cada uno puede elegir las que mejor se adapten a su gusto, a su forma de ser.

3.Si para unos ir a la moda es seguir la corriente de la mayoría, para otros es diferenciarse de los demás.

4.Unos y otros pueden encontrar la ropa que les ayude a expresarse.

5.La moda de los últimos años consiste en dominar el arte de combinación.

6.Para seguir las tendencias de la moda hay que liberarse de muchas ideas fijas y tener bastante imaginación.

7.Lo básico en nuestra época es saber elegir y combinar elementos. Ya no vale comprar el bolso a juego con los zapatos. El uniforme de trabajo en una oficina no tiene por qué ser el traje de chaqueta con zapatos de salón, ni los brillos y tacones de aguja se limitan a la noche, los vestidos y jerséis sin mangas no son solo para el verano. En diseños y colores hay más alegría y ganas de acabar con el período de sombras. Se ve muy bien en los colores de medias y pantys. Las tendencias para los próximos años lo demuestran, así como vuelve la falda corta frente a la midi o a la larga que se reserva para las noches. La novedad es que la ropa de una temporada se mezcla con la otra, es decir ya nadie prohíbe la manga corta o el escote para el invierno, pero eso sí, se acompañan de abrigos, chaquetones, etc.

8.Las estrellas de la moda siempre son sin duda, botas, guantes, bolsos, cinturones, otros accesorios. En el caso de las primeras, se llevan de todos tipos, con tacones o bajas, de caña alta o como los de mosqueteros. Los guantes, juguetones y elegantes, son el complemento de las temporadas.

Перевод:

1. говорить о тенденциях — значит искать совпадения в предложениях самых известных дизайнеров. Многие идеи повторяются на модных показах, но есть и множество разнообразных предложений.

2. Каждый может выбрать тот, который больше всего соответствует его вкусу, его образу жизни.

3.если для одних быть модным значит следовать за большинством, для других — выделяться из толпы.

4. Все могут найти одежду, которая поможет им выразить себя.

5. мода в последние годы — это овладение искусством сочетания.

6. чтобы следить за модными тенденциями, нужно освободиться от многих фиксированных идей и иметь много воображения.

7. основное в наше время — это умение выбирать и комбинировать элементы.
Больше недостаточно купить сумку, чтобы она соответствовала обуви. Рабочая форма в офисе не обязательно должна быть костюмной с туфлями, ни блестки, ни шпильки не ограничены вечером, платья и свитера без рукавов не только на лето, в дизайне и цветах больше радости и желания закончить с периодом теней. Отлично смотрится в цветах колготок и чулок. Тенденции на ближайшие годы показывают это, а также возвращение короткой юбки в отличие от средне- или длинной юбки, которая зарезервирована на вечернее время. Новизна заключается в том, что одежда одного сезона смешивается с одеждой другого, т.е. никто не запрещает короткие рукава или вырез на зиму, но да, в сопровождении пальто, курток и т.д.

8. звездами моды всегда, несомненно, являются сапоги, перчатки, сумки, ремни, другие аксессуары. В случае первого носят на всех видах, на каблуках или на низкой, с высоким голенищем, или как мушкетёры. Перчатки, игривые и элегантные, являются дополнением к сезону.

4. ? Ответьте на вопросы.

1. Что такое модные тенденции?

2. Какие предложения должен выбирать каждый?

3. Что значит быть модным?

4. Какую одежду могут найти все?

5. В чем заключается мода последних сезонов?

6. Что необходимо, чтобы следовать модным тенденциям?

7. Какие новинки выделяются в последние годы?

8. Какие модные аксессуары важны?

Ответ:

1. Las tendencias de la moda son las direcciones generales en las que se mueve la moda en un momento dado, incluyendo estilos, colores y siluetas populares.

2. Cada uno debe elegir propuestas que reflejen su estilo personal, se adapten a su cuerpo y a su estilo de vida.

3. Ir a la moda significa vestir con ropa y accesorios que son populares y están en tendencia en la temporada actual.

4. Todos pueden encontrar una gran variedad de ropa, desde prendas básicas y clásicas hasta las últimas novedades de las pasarelas.

5. La moda de las últimas temporadas consiste en una mezcla de estilos, como el minimalismo, la estética de los años 90 y 2000, y un enfoque en la sostenibilidad y la comodidad.

6. Para seguir las tendencias, es necesario estar informado a través de revistas, redes sociales y desfiles, pero lo más importante es adaptar las tendencias al propio estilo.

7. En los últimos años se destacan la moda de gran tamaño (oversize), el regreso de los pantalones de tiro bajo, los colores vibrantes y el uso de materiales reciclados.

8. Los complementos importantes incluyen bolsos, zapatos, joyas, cinturones, gafas de sol y sombreros, ya que pueden transformar por completo un atuendo.

Перевод:

1. Модные тенденции — это общие направления, в которых движется мода в определенный момент, включая популярные стили, цвета и силуэты.

2. Каждый должен выбирать предложения, которые отражают его личный стиль, подходят его фигуре и образу жизни.

3. Быть модным означает носить одежду и аксессуары, которые популярны и находятся в тренде в текущем сезоне.

4. Все могут найти большое разнообразие одежды, от базовых и классических вещей до последних новинок с подиумов.

5. Мода последних сезонов заключается в смешении стилей, таких как минимализм, эстетика 90-х и 2000-х годов, а также акцент на экологичность и комфорт.

6. Чтобы следовать тенденциям, необходимо быть в курсе событий через журналы, социальные сети и показы мод, но самое главное — адаптировать тенденции к собственному стилю.

7. В последние годы выделяются мода на оверсайз (oversize), возвращение брюк с низкой посадкой, яркие цвета и использование переработанных материалов.

8. Важные аксессуары включают сумки, обувь, украшения, ремни, солнцезащитные очки и головные уборы, так как они могут полностью преобразить наряд.