номер 10, страница 186 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

10. Lee el texto y elige las principales tendencias de la moda femenina en la temporada 2020 en cuanto a:

• Tendencias generales

• Prendas

• Tejidos

• Complementos

Las tendencias para la próxima temporada de primavera-verano 2020

La Semana de la Moda de París ha puesto fin a la pasarela que ha avanzado cuáles serán las tendencias para la próxima temporada de primavera-verano 2020. Givenchy, Dior o Louis Vuitton han sido algunas de las prestigiosas marcas que han presentado sus propuestas.

Sobre la pasarela se pudieron ver tendencias actuales que seguirán presentes en primavera, como los vaqueros holgados¹ y los tejidos metalizados y de efecto piel. Pero también será el momento de poner de moda los chalecos y camisas “oversize” (exageradas, muy grandes) y atreverse con las prendas voluminosas. Estas serán las ocho tendencias que triunfarán el próximo año:

La camisa blanca, una de las prendas básicas por excelencia que no puede faltar en el armario, será sin duda una de las prendas más llevadas en primavera. Unas camisas holgadas con hombreras² que se combinarán con faldas y vaqueros.

Siguiendo con la estética “oversize”, marcas como Balenciaga, Louis Vuitton o Alexander McQueen apuestan firmemente por llevar faldas y vestidos con volumen exagerado, así como chaquetas y camisetas que jueguen con este estilo que no se adapta por igual a todo tipo de cuerpos.

Las prendas confeccionadas en piel sintética que son tendencia este otoño lo continuarán siendo en primavera con faldas plisadas o de tablas, chalecos y tops sin mangas que aportarán el toque original y diferente a los estilismos.

Miu Miu o Giambattista Valli han sido algunas de las firmas que han apostado³ por recuperar los volantes incorporados en diferentes prendas, desde camisas a faldas, para aportar un ligero volumen a la silueta.

La reina Letizia y Meghan Markle han demostrado en estas últimas semanas que los chalecos también pueden ser una pieza cómoda para impresionar con la imagen. Givenchy y Chanel han reafirmado esta apuesta por una prenda básica que se lleva como vestido o combinada con pantalón y falda.

El vaquero que se destaca por su forma holgada continuará reinando en primavera. Stella McCartney y Chanel han presentado en la pasarela sus propuestas con este tipo de vaqueros.

El tejido metalizado amplía su paleta de colores con verdes, azules y otros tonos que puedan llevarse tanto de día como de noche. Una propuesta atrevida⁴ y divertida que viene de la mano de Céline o Chanel en prendas como faldas, camisetas y vestidos.

En cuanto a accesorios, sin duda el que más se ha visto sobre la pasarela ha sido el “bucket hat”, más conocido como gorro de pescador, una tendencia de finales de los 90 que este verano ya regresó con fuerza y que se llevará en primavera con estilos diferentes.

10. (с. 186, Урок 3) Прочитай текст и выбери основные тенденции женской моды в сезоне 2020 года с точки зрения:

• Общих тенденций.
• Одежды
• Ткани
• Аксессуаров

Тенденции предстоящего сезона весна-лето 2020

Парижская неделя моды завершила подиум, который продвинулся вперед, какими будут тенденции предстоящего сезона весна-лето 2020. Givenchy, Dior или Louis Vuitton были одними из престижных брендов, представивших свои предложения.

На подиуме можно было увидеть актуальные тенденции, которые сохранятся и весной, такие как мешковатые джинсы и ткани с металлическим и кожаным эффектом. Но это также будет время, чтобы ввести в моду жилеты и рубашки больших размеров и осмелиться носить объемную одежду. Это будут восемь тенденций, которые станут звездами в следующем году:

• Рубашки большого размера

  Белая рубашка, одна из основных вещей, которые не могут быть пропущены в гардеробе, несомненно, будет одним из самых популярных предметов весной. Свободно облегающие рубашки с подплечниками, которые будут сочетаться с юбками и джинсами.

• Размеры

  Следуя эстетике "оверсайз", такие бренды, как Balenciaga, Louis Vuitton или Alexander McQueen твердо привержены ношению юбок и платьев с увеличенным объемом, а также пиджаков и рубашек, которые играют с этим стилем, который не одинаково адаптируется ко всем типам тела.

• Кожа

  Одежда из искусственного меха, которая является трендом этой осенью, весной продолжит оставаться такой же, с юбками со складками или плиссировкой, жилетами без рукавов и топами, которые добавят оригинальности и различной штриховки к нарядам.

• Рюши

  Miu Miu или Giambattista Valli были одними из фирм, которые сделали ставку на то, чтобы восстановить рюши, встроенные в различные одежды, от рубашек до юбок, чтобы обеспечить легкий объем к силуэту.

• Жилеты

  Королева Летиция и Меган Маркл показали в последние недели, что жилеты также могут быть удобной вещью, чтобы произвести впечатление на образ. Givenchy и Chanel подтвердили эту приверженность базовой одежде носить в качестве платья или в сочетании с брюками и юбкой.

• Джинсы

  Весной джинсовая ткань будет продолжать царствовать на высшем уровне. Стелла Маккартни и Шанель представили на подиуме свои предложения в джинсах такого типа.

• Металлика

  Металлическая ткань расширяет свою цветовую палитру с помощью зеленого, синего и других оттенков, которые можно носить как днем, так и ночью. Смелое и веселое предложение, которое исходит от руки Селин или Шанель в одежде, такой как юбки, рубашки и платья.

• Рыбацкая шапка

  Что касается аксессуаров, то наиболее заметным на подиуме была "ковшевая шляпа", более известная как рыбацкая шляпа, тенденция конца 90-х, которая усиленно возвращается этим летом и будет носить весной с различными стилями.

Ответ:

• Tendencias generales
• Camisas "oversize"
• Piel
• Volantes
• Vaqueros y vaqueros metalizados

Prendas

• La camisa blanca, una de las prendas básicas
• los vaqueros holgados
• faldas y vestidos con volumen exagerado
• Las prendas confeccionadas en piel sintética
• chalecos y tops sin mangas
• El tejido metalizado de colores con verdes, azules

Tejidos

• piel sintética
• tejido de vaqueros
• El tejido metalizado

Complementos

• Gorro de pescador

Перевод:

• Общие тенденции
• Рубашки больших размеров
• Кожаный
• рюши
• Джинсы и одежда металлизированной ткани

Одежда

• Белая рубашка, одно из основных нарядов...
• широкие джинсы
• широкие юбки и платья
• Одежда из синтетической кожи
• жилеты и майки без рукавов
• Цветные металлические ткани с зеленью, синим цветом и т.д.

Ткани

• искусственная кожа
• джинсовые ткани
• Металлизированная ткань

Аксессуары

• рыбацкая шапка

10. Прочитайте текст и выберите основные тенденции женской моды в сезоне 2020 года в отношении:

• Общие тенденции
• Предметы одежды
• Ткани
• Аксессуары

Ответ:

Перевод: