номер 15, страница 191 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

15. Elige las principales tendencias de la moda masculina en la temporada 2020 en cuanto a:

• Tendencias generales
• Prendas
• Tejidos
• Estampados
• Calzado
• Complementos

15 (с. 191, Урок 3) Выбери основные тенденции мужской моды в сезоне 2020 года с точки зрения:

• Общих тенденций.
• Одежды
• Ткани
• Принтов
• Обуви
• Аксессуаров

Ответы:

Un nuevo estilo urbano y casual donde todo tipo de estilos, tejidos y estampados tienen cabida. Prendas holgadas y vaporosas, con una mezcla de colores vivos y chillones con otros neutros. En cuanto a los estampados, encontramos muchos diferentes: desde el estampado grafitero al exótico o el de camuflaje de Valentino.

En cuanto al calzado, las zapatillas deportivas volverán a tener un papel protagonista para la primavera-verano del próximo año. En cuanto a los accesorios Valentino ya ha añadido a su colección el “bucket hat”(gorro del pescador) que ha estado tan de moda durante el pasado verano, así que todo indica que volverá a ser un éxito en 2020. Entre los accesorios, el Balenciaga ha mostrado bolsos para hombres, algunos de ellos con la cara de Hello Kitty, una marca que siempre ha estado identificada con la moda femenina pero que ahora sirve para romper estereotipos. Las claves de la colección de Paco Rabanne son americanas ajustadas, tejidos metalizados y jerséis de punto, camisas de cuello en combinación con un pañuelo al cuello.

Перевод:

Новый городской и повседневный стиль, в котором есть место всем видам стилей, тканей и принтов. Свободная и пышная одежда, со смесью ярких и кричащих цветов с другими нейтральными. Что касается принтов, то мы находим много разных: от граффити до экзотических или камуфляжа Валентино.

Что касается обуви, то кроссовки снова будут играть главную роль в сезоне весна-лето следующего года. Что касается аксессуаров, Valentino уже добавил в свою коллекцию "шляпу-ковш" (рыбацкую шляпу), которая была так модна прошлым летом, так что все говорит о том, что она снова будет иметь успех в 2020 г. Среди аксессуаров Balenciaga показал мужские сумки, некоторые из них с лицом Hello Kitty, бренда, который всегда ассоциировался с женской модой, но теперь служит для того, чтобы сломать стереотипы. Ключами к коллекции Paco Rabanne являются приталенные пиджаки, металлические ткани и трикотажные свитера, рубашки в сочетании с шарфом на шее.

15. Выберите основные тенденции мужской моды в сезоне 2020 года в отношении:

• Общие тенденции
• Одежда
• Ткани
• Принты
• Обувь
• Аксессуары

Ответ:

• Tendencias generales: Estilo utilitario, siluetas oversize, looks monocromáticos y la inspiración de los años 70.
• Prendas: Blazers oversize, pantalones de pierna ancha, chalecos utilitarios, camisas de bolos y gabardinas.
• Tejidos: Cuero (o polipiel), denim, pana y tejidos transparentes.
• Estampados:Tie-dye, estampados florales (a menudo oscuros), rayas verticales y estampado animal.
• Calzado: Zapatillas deportivas chunky, botas de combate y mocasines.
• Complementos: Bolsos cruzados, sombreros de pescador (bucket hats) y collares de cadena.

Перевод:

• Общие тенденции: Утилитарный стиль, силуэты оверсайз, монохромные образы и вдохновение 70-ми годами.
• Одежда: Пиджаки оверсайз, широкие брюки, утилитарные жилеты, рубашки для боулинга и тренчи.
• Ткани: Кожа (или искусственная кожа), деним, вельвет и прозрачные ткани.
• Принты:Тай-дай, цветочные принты (часто темные), вертикальные полосы и животный принт.
• Обувь: Массивные кроссовки (chunky), армейские ботинки и лоферы.
• Аксессуары: Сумки через плечо, панамы (bucket hats) и цепные ожерелья.