номер 20, страница 193 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

20. Completa las oraciones.

1. Originariamente fue un estampado pensado para...

2. Este tipo de ropa permitía...

3. Debido a las guerras se difundió su utilización...

4. El color característico del estampado “camo” es...

5. Pero todo depende de...

6. En nuestros días las prendas con este estampado característico dejaron de ser prendas...

20. (с. 193, Урок 3)Дополни фразы

Ответы:

1. Originariamente fue un estampado pensado para no llamar la atención en los diferentes entornos posibles en los que se producían los conflictos bélicos (de guerra).

2. Este tipo de ropa permitía mimetizarse con el entorno

3. Debido a las guerras se difundió su utilización en los ejércitos de todo el mundo.

4. El color característico del estampado "camo" es color verde caqui.

5. Pero todo depende del entorno.

6. En nuestros días las prendas con este estampado característico dejaron de ser prendas exclusivamente militares.

Перевод:

1.Изначально эта модель была задумана как незаметная в различных возможных средах, в которых происходили военные конфликты.

2. Этот тип одежды позволяет смешиваться с окружающей средой.

3. Из-за войн его использование стало широко распространено в армиях по всему миру.

4. Характерный цвет принта"милитари" - зеленый хаки.

5. Но все зависит от окружающей среды.

6.В наши дни одежда с таким характерным принтом уже не является исключительно военной.

20. Дополните предложения.

Ответ:

1. Originariamente fue un estampado pensado para el camuflaje de los soldados en la guerra.

2. Este tipo de ropa permitía a los soldados pasar desapercibidos.

3. Debido a las guerras se difundió su utilización en los ejércitos de todo el mundo.

4. El color característico del estampado “camo” es el verde militar, aunque existen variantes.

5. Pero todo depende de el entorno en el que se necesite el camuflaje.

6. En nuestros días las prendas con este estampado característico dejaron de ser prendas exclusivamente militares para convertirse en una tendencia de moda.

Перевод:

1. Изначально это был принт, предназначенный для маскировки солдат на войне.

2. Этот тип одежды позволял солдатам оставаться незамеченными.

3. Из-за войн его использование распространилось в армиях по всему миру.

4. Характерным цветом принта «камо» является военный зеленый, хотя существуют и другие варианты.

5. Но все зависит от окружающей среды, в которой необходима маскировка.

6. В наши дни одежда с этим характерным принтом перестала быть исключительно военной одеждой и стала модной тенденцией.