номер 21, страница 194 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

21. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Por qué la ropa “camo” tiene otras utilidades más allá de la guerra?

2. ¿Qué marcas famosas tienen artículos con este estampado?

21. (с. 194, Урок 3)Ответь на вопросы.

Перевод:

1.Почему камуфляжная одежда имеет другое применение за пределами
войны?

2.Какие известные бренды имеют предметы в этом принте?

Ответ:

1.Porque se ha hecho de moda y ahora encontramos muchos tipos de
estampados "camo" en nuestras tiendas.

2.Por ejemplo, lo vemos en una sudadera con cremallera y capucha de Nike,
en las zapatillas lo podemos encontrar también en la suela. La marca de las
tres franjas de Adidas también se ha acogido en muchos de sus productos a
esta moda. En este caso, encontramos una gorra y una mochila con un
discreto estampado en grises y negros de diferente intensidad, pero también
una camiseta en un rojo bastante vistoso. En Bershka, una de las marcas del
gigante Inditex, encontramos una cazadora de este tipo tanto para hombres
como para mujeres.

Перевод:

1.Потому что это стало модным, и сейчас в наших магазинах мы находим
много видов "камуфляжных" принтов.

2.Например, его можно увидеть на толстовке Nike и толстовке на молнии
и на капюшоне, на кроссовках - на подошве, а бренд Adidas из трех
полосок также принял эту тенденцию во многих своих продуктах. В
данном случае мы находим кепку и рюкзак с сдержанным принтом
серого и черного цвета различной интенсивности, а также футболку в
довольно ярком красном. В Бершке, одной из марок гигантского Inditex,
мы находим пиджак такого типа как для мужчин, так и для женщин.

21. Ответьте на вопросы.

1. Почему одежда в стиле «камуфляж» используется не только на войне?

2. Какие известные бренды выпускают вещи с этим принтом?

Ответ:

1. La ropa “camo” se ha convertido en una tendencia de moda popular. Originalmente un símbolo de protesta y contracultura, fue adoptada por la moda urbana y de alta costura por su estética llamativa y su versatilidad. También es práctica para actividades al aire libre como la caza o el senderismo.

2. Marcas como A Bathing Ape (BAPE), Supreme, Valentino, Nike y Off-White a menudo incluyen el estampado de camuflaje en sus colecciones.

Перевод:

1. Одежда в стиле «камуфляж» стала популярным модным трендом. Изначально являясь символом протеста и контркультуры, она была перенята уличной и высокой модой за свою яркую эстетику и универсальность. Она также практична для активного отдыха, такого как охота или пешие прогулки.

2. Такие бренды, как A Bathing Ape (BAPE), Supreme, Valentino, Nike и Off-White, часто включают камуфляжный принт в свои коллекции.