Номер 6, страница 66 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

6. Молодежная мода.

a. Когда речь идет о молодежной одежде, роль играют многие факторы. Какие? Запиши несколько.

Ответ: Geschmack, Geld, Marken, Trends, Bequemlichkeit, Meinung der Freunde.

Перевод: Вкус, деньги, бренды, тренды, удобство, мнение друзей.

b. Что ты надеваешь, ...

когда идешь на дискотеку? — ____________

когда идешь на вечеринку с друзьями? — ____________

когда идешь в школу? — ____________

Ответ:

wenn du in die Disco gehst? — eine schicke Jeans und ein modisches Top.

wenn du mit Freunden zur Party gehst? — ein schönes Kleid oder eine Hose mit einem eleganten Hemd.

wenn du zur Schule gehst? — bequeme Kleidung: Jeans und einen Pullover oder ein T-Shirt.

Перевод:

когда идешь на дискотеку? — нарядные джинсы и модный топ.

когда идешь на вечеринку с друзьями? — красивое платье или брюки с элегантной рубашкой.

когда идешь в школу? — удобную одежду: джинсы и свитер или футболку.

c. Кто одет модно? Дополни окончания прилагательных и ответь на вопрос.

1. Мальчик носит свои син__ джинсы с легк__ рубашкой. Его итальянск__ туфли очень удобные. Он всегда носит носки с черн__ точками. Его ремень из тончайш__ кожи. Он выглядит как американск__ кинозвезда.

2. Девочка носит клетчат__ юбку и блузку в цветочек__. Иногда она также носит полосат__ брюки и клетчат__ блузку. Осенью она носит широк__ пальто и узк__ джинсы.

Ответ:

1. Der Junge trägt seine blauen Jeans mit einem leichten Hemd. Seine italienischen Schuhe sind sehr bequem. Er trägt immer Socken mit den schwarzen Punkten. Sein Gürtel ist aus dem feinsten Leder. Er sieht wie ein amerikanischer Filmstar aus.

2. Das Mädchen trägt einen karierten Rock und eine geblümte Bluse. Manchmal trägt sie auch eine gestreifte Hose und eine karierte Bluse. Im Herbst trägt sie einen weiten Mantel und enge Jeans.

Beide sind modern angezogen.

Перевод:

1. Мальчик носит свои синие джинсы с легкой рубашкой. Его итальянские туфли очень удобные. Он всегда носит носки с черными точками. Его ремень из тончайшей кожи. Он выглядит как американский кинозвезда.

2. Девочка носит клетчатую юбку и блузку в цветочек. Иногда она также носит полосатые брюки и клетчатую блузку. Осенью она носит широкое пальто и узкие джинсы.

Оба одеты модно.

d. Какие вопросы интервьюер задал молодым людям?

Ответ:

— Ist es für dich wichtig, welche Kleidung du trägst?

— Wer kauft deine Kleidung?

— Welche Kleidung trägst du am liebsten?

— Folgen Sie den Modetrends?

— Kaufst du modische Klamotten?

Перевод:

— Для тебя важно, какую одежду ты носишь?

— Кто покупает тебе одежду?

— Какую одежду ты любишь носить больше всего?

— Вы следите за модными трендами?

— Ты покупаешь модные вещи?

e. Репортер во время интервью делал только заметки. Составь из заметок короткие тексты и запиши их.

Эрика: одеваться — модные вещи; любить носить — брендовую одежду (одежда от известных домов моды); тратить много денег — на модные журналы, в дорогих магазинах (бутиках).

Бернд: не очень разбираться в моде; носить практичную, простую одежду; не мочь позволить себе дорогие вещи.

Ответ:

Erika: Erika zieht gern modische Sachen an. Sie trägt gern Markenklamotten von bekannten Modehäusern. Sie gibt viel Geld für Modezeitschriften und für Einkäufe in teuren Geschäften aus.

Bernd: Bernd versteht nicht viel von Mode. Er zieht praktische und einfache Kleidung an. Er kann sich teure Sachen nicht leisten.

Перевод:

Эрика: Эрика любит надевать модные вещи. Она с удовольствием носит брендовую одежду от известных домов моды. Она тратит много денег на модные журналы и покупки в дорогих магазинах.

Бернд: Бернд не очень разбирается в моде. Он носит практичную и простую одежду. Он не может позволить себе дорогие вещи.

f. Кто создает моду? Есть ли у тебя идеалы красоты? Расскажи о них. Как зовут твою модель? Откуда он/она? Как он/она выглядит? Благодаря чему он/она стал/а известен/известна?

Ответ: Mode wird von Modedesignern gemacht. Ein Schönheitsideal für mich ist das Model Claudia Schiffer. Sie kommt aus Deutschland. Sie ist groß, hat lange blonde Haare und blaue Augen. Sie wurde in den 1990er Jahren als Supermodel bekannt.

Перевод: Моду создают модельеры. Идеалом красоты для меня является модель Клаудия Шиффер. Она из Германии. Она высокая, у нее длинные светлые волосы и голубые глаза. Она стала известна в 1990-х годах как супермодель.