номер 3l, страница 33 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

I. Zu welchen Berufen passen diese Eigenschaften und Fähigkeiten?

1. Man muss sich gut schriftlich und mündlich ausdrücken.

2. Man muss gut und leicht auf andere Menschen zugehen, mit Menschen gut umgehen.

3. Man muss geschickt mit Händen und Fingern arbeiten können.

4. Man muss mit Zahlen, dem Computer und Maßen gut umgehen.

5. Man muss Pflanzen und Tiere mögen.

6. Man muss Fremdsprachen gut beherrschen.

1. Каким профессиям соответствуют эти качества и способности?

1. Необходимо хорошо выражаться в письменной и устной форме.

Diese Fähigkeiten passen zu den Journalisten, Redakteuren, Lehrern,
Juristen, Unternehmensberatern, Versicherungskaufleuten,
Werbefachleuten.
Эти способности хорошо подходят журналистам, редакторам, преподавателям, юристам, бизнес-консультантам, страховым агентам и специалистам по рекламе.

2. Нужно по-доброму и легко находить контакт с другими людьми,
хорошо обходиться с людьми.

Diese Eigenschaften passen zu den Erziehern, Lehrern, Verkäufern, Ärzten,
Kaufleuten für Tourismus und Freizeit, Friseuren, Hotelfachleuten,
Krankenschwestern, Krankenpflegern, Sozialarbeitern, Altenpflegern.
Эти качества подходят для воспитателей, учителей, продавцов, врачей, специалистов в области туризма и организации досуга, парикмахеров, менеджеров отелей, медсестер, санитаров, социальных работников, медперсоналу по уходу за престарелыми.

3. Нужно уметь ловко работать руками и пальцами.

Diese Fähigkeit passt den Fahrzeugschlossern, Elektrikern, Elektronikern,
Tischlern, Zahntechnikern.
Эта способность подходит для автомехаников, электриков, электронщиков, столяров, зубных техников.

4. Нужно хорошо обращаться с числами, компьютером и
измерениями.

Diese Fähigkeiten passen zu den Programmierern, Web-Designern,
Ingenieuren, Fachinformatikern, Industriekaufleuten.
Эти способности соответствуют программистам, веб-дизайнерам, инженерам, ИТ - специалистам, специалистам по сбыту и снабжению.

5. Нужно любить растения и животных.

Diese Eigenschaften passen zu den Floristen, Tierärzten, Gärtnern,
Landwirten, Tierpflegern.
Эти качества подходят для флористов, ветеринаров, садовников, фермеров, смотрителям за животными.

6. Нужно хорошо владеть иностранными языками

Diese Fähigkeiten passen zu den Diplomaten, Kaufleuten für Tourismus
und Freizeit, Reiseführern, Museumsführern, Dolmetschern, Stewardessen,
Hotelkaufleuten, Programmierern.
Эти способности подойдут дипломатам, специалистов в области туризма и организации досуга, экскурсоводам, музейным гидам, переводчикам, стюардессам, менеджерам отелей, программистам.

I. К каким профессиям подходят эти качества и способности?

1. Нужно уметь хорошо выражать свои мысли письменно и устно.

2. Нужно уметь хорошо и легко находить подход к другим людям, хорошо ладить с людьми.

3. Нужно уметь ловко работать руками и пальцами.

4. Нужно уметь хорошо обращаться с числами, компьютером и мерами (величинами).

5. Нужно любить растения и животных.

6. Нужно хорошо владеть иностранными языками.

Ответ:

1. Journalist, Lehrer, Schriftsteller, Anwalt.

2. Verkäufer, Psychologe, Sozialarbeiter, Manager.

3. Chirurg, Juwelier, Uhrmacher, Zahntechniker.

4. Buchhalter, Programmierer, Ingenieur, Architekt.

5. Tierarzt, Gärtner, Biologe, Landwirt.

6. Übersetzer, Dolmetscher, Diplomat, Reiseleiter.

Перевод:

1. Журналист, учитель, писатель, адвокат.

2. Продавец, психолог, социальный работник, менеджер.

3. Хирург, ювелир, часовщик, зубной техник.

4. Бухгалтер, программист, инженер, архитектор.

5. Ветеринар, садовник, биолог, фермер.

6. Письменный переводчик, устный переводчик, дипломат, гид.