номер 3u, страница 36 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

u. Zu welchen Berufen passen diese Tätigkeiten?

andere Menschen unterrichten – Massage machen – Tagesausflüge organisieren – verkaufen – Patienten pflegen – mit modernen Maschinen etwas produzieren / herstellen, z. B. Kisten, Flaschen – Menüs zusammenstellen und erarbeiten, Gäste beraten, Speisen kalkulieren – Autos reparieren – schnelle Autos fahren können – Tiere gesund machen – Haare schön machen – Brot und Kuchen backen – gut schwimmen

Шаг 5. Профессии и виды деятельности

и.К каким профессиям подходят эти виды деятельности?

Die Lehrer unterrichten andere Menschen.
Учителя учат других людей.

Die Masseure machen Massage.
Массажисты делают массаж.

Die Kaufleute für Tourismus und Reisen, die Reiseführer organisieren Tagesausflüge.
Менеджеры по туризму и организации досуга, гиды организуют однодневные поездки.

Die Verkäufer verkaufen.
Продавцы продают.

Die Krankenschwestern und die Krankenpfleger pflegen Patienten.
Медсестры и санитары ухаживают за больными.

Die Verpackungsmittelmechaniker produzieren / herstellen etwas mit modernen Maschinen, z. B. Kisten, Flaschen.
Механики по упаковке производят / изготавливают что-либо с помощью современных машин, например, коробки, бутылки.

Die Diätetiker erarbeiten und stellen Menüs zusammen.
Диетологи разрабатывают и составляют меню.

Die Kundenberater Kundenbetreuer beraten Gäste.
Специалисты-консультанты и специалисты по работе с клиентами консультируют гостей.

Die Küchenmeister, Gastronomen, Buchhalter kalkulieren Speisen.
Шеф-повара, специалисты-кулинары, бухгалтеры калькулируют блюда.

Die Kfz-Mechaniker und Autoschlosser reparieren Autos.
Автомеханики и автослесари ремонтируют автомобили.

Die Autorennfahrer, Werksfahrer, Rallyefahrer können schnelle Autos fahren.
Гонщики, заводские водители-испытатели, гонщики-ралли могут ездить на быстрых автомобилях.

Die Tierärzte machen Tiere gesund.
Ветеринары делают животных здоровыми.

Die Friseure machen Haare schön.
Парикмахеры делают волосы красивыми.

Die Bäcker und Konditoren backen Brot und Kuchen.
Пекари и кондитеры выпекают хлеб и пироги.

Die Bademeister, Taucher, Seeleute, Fischer schwimmen gut.
Спасатели, водолазы, моряки, рыбаки хорошо плавают.

u. К каким профессиям подходят эти виды деятельности?

обучать других людей — делать массаж — организовывать однодневные экскурсии — продавать — ухаживать за пациентами — производить / изготавливать что-либо на современном оборудовании, например, ящики, бутылки — составлять и разрабатывать меню, консультировать гостей, калькулировать блюда — чинить машины — уметь водить быстрые машины — лечить животных — делать красивые прически — печь хлеб и пироги — хорошо плавать

Ответ:

andere Menschen unterrichten – Lehrer/in

Massage machen – Masseur/in

Tagesausflüge organisieren – Reiseleiter/in

verkaufen – Verkäufer/in

Patienten pflegen – Krankenpfleger/in

mit modernen Maschinen etwas produzieren / herstellen – Produktionsmitarbeiter/in

Menüs zusammenstellen und erarbeiten, Gäste beraten, Speisen kalkulieren – Koch/Köchin

Autos reparieren – Automechaniker/in

schnelle Autos fahren können – Rennfahrer/in

Tiere gesund machen – Tierarzt/Tierärztin

Haare schön machen – Friseur/in

Brot und Kuchen backen – Bäcker/in

gut schwimmen – Bademeister/in

Перевод:

обучать других людей – Учитель/учительница

делать массаж – Массажист/массажистка

организовывать однодневные экскурсии – Экскурсовод/гид

продавать – Продавец/продавщица

ухаживать за пациентами – Медбрат/медсестра

производить/изготавливать что-либо на современном оборудовании – Работник производства

составлять и разрабатывать меню, консультировать гостей, калькулировать блюда – Повар

чинить машины – Автомеханик

уметь водить быстрые машины – Автогонщик

лечить животных – Ветеринар

делать красивые прически – Парикмахер

печь хлеб и пироги – Пекарь

хорошо плавать – Спасатель на воде