номер 2e, страница 113 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Wie ist die Situation heute in Belarus? Nimmt die Zahl der Raucher zu? Recherchiert im Internet. Macht eine Umfrage in der Klasse oder in der Schule und fasst eure Informationen kurz zusammen, präsentiert sie in der Klasse / Gruppe.

е.Какова ситуация в Беларуси сегодня? Увеличивается ли число курильщиков? Проведите исследование в Интернете. Проведите опрос в классе или в школе и кратко изложите свою информацию, представив ее классу / группе.

Belarus steht auf dem Platz 9 der Länder-Raucher.
Беларусь занимает 9-е место среди стран-курильщиков.

In Belarus rauchen ca. 30% der Bevölkerung.
Das Durchschnittsalter der Raucheinsteiger ist bei Mädchen etwa 20 Jahre, bei Jungen etwa 17 Jahre.
В Беларуси курит примерно 30% населения. Средний возраст начала курения: у девушек - около 20 лет, у юношей около 17 лет).

• Rauchst du?
  Ты куришь?
• Nein, ich rauche nicht.
  Нет, я не курю.
• 100 Prozent der Befragten in der Klasse raucht nicht.
  100 процентов опрошенных в классе, не курят.

e. Какова ситуация сегодня в Беларуси? Увеличивается ли число курильщиков? Поищите в интернете. Проведите опрос в классе или в школе и кратко изложите вашу информацию, представьте ее в классе / группе.

Ответ:

Laut den neuesten Daten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und nationalen Statistiken ist die Raucherquote in Belarus in den letzten Jahren tendenziell leicht rückläufig, obwohl sie im internationalen Vergleich immer noch hoch ist. Besonders bei Männern ist ein Rückgang zu verzeichnen. Die Regierung hat verschiedene Maßnahmen zur Tabakkontrolle eingeführt, wie z.B. Rauchverbote an öffentlichen Orten und höhere Steuern auf Tabakwaren. Die Zahl der Raucher nimmt also nicht zu, sondern zeigt eine Tendenz zur Abnahme.

Перевод:

Согласно последним данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и национальной статистики, уровень курения в Беларуси в последние годы имеет тенденцию к небольшому снижению, хотя по международным стандартам он все еще остается высоким. Особенно заметно снижение среди мужчин. Правительство ввело различные меры по борьбе с табакокурением, такие как запрет на курение в общественных местах и повышение налогов на табачные изделия. Таким образом, число курильщиков не растет, а демонстрирует тенденцию к снижению.