номер 23, страница 130 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

23. Was passiert, wenn man nichts für Gesundheit macht?

Beispiel: Sport machen – gesund bleiben – Ohne Sport zu machen, bleibt man nicht gesund. / Man kann nicht gesund bleiben, ohne Sport zu machen.

1. auf gesundes Essen achten – schlank und schön bleiben

2. kleine Pausen bei den Hausaufgaben machen – sich konzentrieren

3. sich bewegen – Sauerstoff bekommen

4. schlafen – müde den ganzen Tag bleiben

5. das Immunsystem stärken – nicht gesund bleiben

Стр. 130, упр. 23

Что произойдет, если ничего не делать для здоровья?

Пример: заниматься спортом - оставаться здоровым - Не занимаясь спортом, не останешься здоровым. / Нельзя остаться здоровым, не занимаясь спортом.

1. обращать внимание на полезную пищу - оставайтесь стройными и красивыми

Ohne auf gesundes Essen zu achten, bleibt man nicht schlank und schön. / Man kann nicht schlank und schön bleiben, ohne auf gesundes Essen zu achten.
Не обращая внимания на полезную пищу, не останешься стройным и красивым. / Нельзя остаться стройным и красивым, не обращая внимания на полезную пищу.

2. не делать небольших перерывов при выполнении домашних заданий - сосредоточиться

Ohne kleine Pausen bei den Hausaufgaben zu machen, kann man sich nicht konzentrieren. / Man kann sich nicht konzentrieren, ohne kleine Pausen bei den Hausaufgaben zu machen
Не делая небольших перерывов при выполнении домашних заданий, нельзя сосредоточиться. / Нельзя сосредоточиться, не делая небольших перерывов при выполнении домашних заданий.

3. двигаться - получать кислород

Ohne sich zu bewegen, bekommt man keinen Sauerstoff. / Man kann Sauerstoff nicht bekommen, ohne sich zu bewegen.
Не двигаясь, не получишь кислорода. / Нельзя получить кислород, не двигаясь.

4. спать - оставайтесь уставшим весь день

Ohne zu schlafen, bleibt man den ganzen Tag müde. / Man kann den ganzen Tag müde bleiben, ohne zu schlafen.
Не поспав, останешься уставшим весь день. / Можно остаться весь день уставшим, не поспав.

5. Укрепить иммунную систему - не оставаться здоровым

Ohne das Immunsystem zu stärken, bleibt man nicht gesund. / Man bleibt nicht gesund, ohne das Immunsystem zu stärken.
Не укрепляя иммунную систему, не останешься здоровым. / Не останешься здоровым, не укрепляя иммунную систему.

23 Что происходит, если ничего не делать для здоровья?

Пример: заниматься спортом – оставаться здоровым – Не занимаясь спортом, не останешься здоровым. / Нельзя оставаться здоровым, не занимаясь спортом.

1. следить за здоровым питанием – оставаться стройным и красивым

2. делать небольшие перерывы во время домашнего задания – концентрироваться

3. двигаться – получать кислород

4. спать – оставаться уставшим весь день

5. укреплять иммунную систему – не оставаться здоровым

Ответ:

1. Ohne auf gesundes Essen zu achten, bleibt man nicht schlank und schön.

2. Ohne kleine Pausen bei den Hausaufgaben zu machen, kann man sich nicht konzentrieren.

3. Ohne sich zu bewegen, bekommt man keinen Sauerstoff.

4. Ohne zu schlafen, bleibt man den ganzen Tag müde.

5. Ohne das Immunsystem zu stärken, bleibt man nicht gesund.

Перевод:

1. Не следя за здоровым питанием, не останешься стройным и красивым.

2. Не делая небольшие перерывы во время домашнего задания, невозможно сконцентрироваться.

3. Не двигаясь, не получаешь кислород.

4. Если не спать, останешься уставшим на весь день.

5. Не укрепляя иммунную систему, не останешься здоровым.