номер 4, страница 124, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. Read some facts about WOSM. Which of them have surprised you?

The World Organisation of the Scout Movement (WOSM)

• 172 National Scout Organisations are members of the World Organisation of the Scout Movement.

• The Belarusian Republic Scout Association joined WOSM on 5 September 2010.

• The first Belarusian Scout groups were created in 1909, just after the founding of Scouting in England in 1907.

• Famous Scouts: David Beckham (UK) – footballer; Paul McCartney (UK) – singer / songwriter / bassist of the Beatles and Wings; Mohammed Ali (USA) – boxer; Walt Disney (USA) – cartoonist and film producer; Steven Spielberg (USA) – film maker; Barack Obama (USA) – president; Nelson Mandela (the South African Republic) – president; Bill Gates (USA) – businessman, co-founder of Microsoft.

b. Listen to Bill Gates’ interview about the Boy Scouts of America. How did Scouting influence Bill Gates’ life?

c. Listen again and reconstruct Bill Gates’ answers.

Reporter: So, Bill, you have received the Silver Buffalo Award, the highest award given to adults in the Boy Scouts of America, for your achievements in business and philanthropy. What achievement in your life do you find most important?

Bill Gates: … .

Reporter: Do you remember clearly your Scouting experience?

Bill Gates: ...

Reporter: When and where did you get involved in the Scouting movement?

Bill Gates: ...

Reporter: What influenced your decision to become a Boy Scout?

Bill Gates: ...

Reporter: What activities were the most challenging for you?

Bill Gates: ...

Reporter: What activity is the most memorable?

Bill Gates: ...

Reporter: What does Scouting mean to you?

Bill Gates: ...

Reporter: Thank you very much for coming and sharing your memories with us. Service to others is at the core of what it means to be a Scout. Mr Gates, through his incredible success, has provided a tremendous opportunity and help to inspire others.

d. Act out the interview with Bill Gates.

Стр.124, упр.4а.Прочитайте некоторые факты о Всемирной организации скаутского движения. Какие из них тебя удивили?

Ответ: The list of famous people who were scouts is really surprising. I haven't thought that such famous people were a part of this movement. It was also surprising that Belarusian Scout Association is a part of World organization and it is quite old created in 1909.
Список известных людей, которые были скаутами, действительно удивляет. Я не думал, что такие известные люди были частью этого движения. Также было удивительно, что Белорусская ассоциация скаутов является частью Всемирной организации и она довольно старая, создана в 1909 году.

Перевод текста:

Всемирная организация скаутского движения (ВОСД)

• 172 национальные скаутские организации являются членами Всемирной организации скаутского движения.
• Белорусская республиканская ассоциация скаутов присоединилась к ВОСД 5 сентября 2010 года.
• Первые белорусские скаутские группы были созданы в 1909 году, сразу после основания скаутинга в Англии в 1907 году.
• Знаменитые скауты: Дэвид Бекхэм (Великобритания) – футболист; Пол Маккартни (Великобритания) – певец/автор песен/басист Жуков и Крыльев; Мохаммед Али (США) – боксер; Уолт Дисней (США) – мультипликатор и кинопродюсер; Стивен Спилберг (США) – кинорежиссер; Барак Обама (США) – президент; Нельсон Мандела (Южная Африканская Республика) – президент; билл Гейтс (США) – бизнесмен, сооснователь компании Майкрософт.

Стр.125, упр.4b.Послушай интервью Билла Гейтса о бойскаутах Америки. Как скаутинг повлиял на жизнь Билла Гейтса?

Ответ: Scouting had a great influence on Bill Gates' life. He learnt to achieve his goals,to challenge himself and, of course, the greatest value of scouting is the sense of community, service to people, to society. Bill Gates was very successful in his career and now he wants to make a difference in people's lives. Together with his wife he created a foundation to help other people.
Скаутинг оказал огромное влияние на жизнь Билла Гейтса. Он научился достигать своих целей, бросать вызов самому себе и, конечно, самая большая ценность скаутинга – это чувство общности, служение людям, обществу. Билл Гейтс был очень успешен в своей карьере, и теперь он хочет изменить жизнь людей к лучшему. Вместе со своей женой он создал фонд, чтобы помогать другим людям.

Текст аудио с переводом:

Reporter: So, Bill, you have received the Silver Buffalo Award, the highest award given to adults in the Boy Scouts of America, for your achievements in business and philanthropy. What achievement in your life do you find most important?
Итак, Билл, вы получили награду "Серебряный Буффало", высшую награду, присуждаемую взрослым бойскаутам Америки, за ваши достижения в бизнесе и филантропии. Какое достижение в вашей жизни вы считаете самым важным?

Bill Gates: My career was very successful. I loved writing software and creating Microsoft. Of course, Microsoft is very important to me. And this success gave me the opportunity to say, “I want to give that money back to society. I can make a difference.” In 2000 my wife and I created the Bill and Melinda Gates Foundation. We use innovations, new science, new vaccines, to help the poorest in the world and save millions of lives. I think it's a great achievement.
Моя карьера была очень успешной. Мне нравилось писать программное обеспечение и создавать Microsoft. Конечно, Microsoft очень важна для меня. И этот успех дал мне возможность сказать: "Я хочу вернуть эти деньги обществу. Я могу изменить ситуацию к лучшему". В 2000 году мы с женой основали Фонд Билла и Мелинды Гейтс. Мы используем инновации, новые научные разработки, новые вакцины, чтобы помочь беднейшим слоям населения мира и спасти миллионы жизней. Я считаю, что это большое достижение.

Reporter: Do you remember clearly your Scouting experience?
Вы хорошо помните свой скаутский опыт?

Bill Gates: Sure, I grew in Scouting. It was a positive experience. Our troop was very active, we went places and did things. I had a lot of great friends.
Конечно, я вырос в скаутинге. Это был положительный опыт. Наш отряд был очень активным, мы много где бывали и что делали. У меня было много замечательных друзей.

Reporter: When and where did you get involved in the Scouting movement?
Когда и где вы начали участвовать в скаутском движении?

Bill Gates: I was a member of the Scouts in the 1960s and 1970s in Seattle.
Я был членом скаутского движения в 1960-х и 1970-х годах в Сиэтле.

Reporter: What influenced your decision to become a Boy Scout?
Что повлияло на ваше решение стать бойскаутом?

Bill Gates: Young people learn a lot from what their parents do and say. My parents set me a good example as they were both leaders in the community. My father was a scout in the 1940s.
Молодые люди многому учатся из того, что делают и говорят их родители. Мои родители подали мне хороший пример, поскольку они оба были лидерами в обществе. Мой отец был скаутом в 1940-х годах.

Reporter: What activities were the most challenging for you?
Какие виды деятельности были для вас самыми сложными?

Bill Gates: Well, I wasn't good at hiking, I wasn't good at cooking the food. It was the overall experience of challenging yourself.
Ну, я не был силен в походах, я не был хорош в приготовлении пищи. В целом, это был опыт испытания самого себя.

Reporter: What activity is the most memorable?
Какое занятие запомнилось больше всего?

Bill Gates: Hiking in the Olympic Mountains was a regular thing we did. During one of those hiking trips our Scoutmaster who was deathly afraid of snakes woke up at night and felt something cold on his head. He thought it was a snake and he was going to die. My friends and I had to drag him for 25 miles to the nearest road!
Мы регулярно совершали пешие прогулки по Олимпийским горам. Во время одного из таких походов наш руководитель скаутов, который смертельно боялся змей, проснулся ночью и почувствовал что-то холодное на своей голове. Он подумал, что это змея и он вот-вот умрет. Нам с друзьями пришлось тащить его на себе 25 миль до ближайшей дороги!

Reporter: That's really amazing. What does Scouting mean to you?
Это действительно удивительно. Что для вас значит скаутинг?

Bill Gates: I learnt a lot. I'm glad I was a scout. I learnt to achieve my goals, to challenge myself and, of course, the greatest value of scouting is the sense of community, service to people, to society.
Я многому научился. Я рад, что был скаутом. Я научился достигать своих целей, бросать вызов самому себе, и, конечно, самая большая ценность скаутинга - это чувство общности, служение людям, обществу.

Reporter: Thank you very much for coming and sharing your memories with us. Service to others is at the core of what it means to be a Scout. Mr Gates, through his incredible success, has provided tremendous opportunity and help to inspire others.
Большое вам спасибо за то, что пришли и поделились с нами своими воспоминаниями. Служение другим - это основа того, что значит быть скаутом. Мистер Гейтс, благодаря своему невероятному успеху, предоставил огромные возможности и помог вдохновлять других.

Стр.125, упр.4c.Послушай еще раз и восстанови ответы Билла Гейтса

Reporter: So, Bill, you have received the Silver Buffalo Award, the highest award given to adults in the Boy Scouts of America, for your achievements in business and philanthropy. What achievement in your life do you find most important?
Итак, Билл, вы получили награду "Серебряный Буффало", высшую награду, присуждаемую взрослым бойскаутам Америки, за ваши достижения в бизнесе и филантропии. Какое достижение в вашей жизни вы считаете самым важным?

Bill Gates: My career was very successful. I loved writing software and creating Microsoft. Of course, Microsoft is very important to me. And this success gave me the opportunity to say, “I want to give that money back to society. I can make a difference.” In 2000 my wife and I created the Bill and Melinda Gates Foundation. We use innovations, new science, new vaccines, to help the poorest in the world and save millions of lives. I think it's a great achievement.
Моя карьера была очень успешной. Мне нравилось писать программное обеспечение и создавать Microsoft. Конечно, Microsoft очень важна для меня. И этот успех дал мне возможность сказать: "Я хочу вернуть эти деньги обществу. Я могу изменить ситуацию к лучшему". В 2000 году мы с женой основали Фонд Билла и Мелинды Гейтс. Мы используем инновации, новые научные разработки, новые вакцины, чтобы помочь беднейшим слоям населения мира и спасти миллионы жизней. Я считаю, что это большое достижение.

Reporter: Do you remember clearly your Scouting experience?
Вы хорошо помните свой скаутский опыт?

Bill Gates: Sure, I grew in Scouting. It was a positive experience. Our troop was very active, we went places and did things. I had a lot of great friends.
Конечно, я вырос в скаутинге. Это был положительный опыт. Наш отряд был очень активным, мы много где бывали и что делали. У меня было много замечательных друзей.

Reporter: When and where did you get involved in the Scouting movement?
Когда и где вы начали участвовать в скаутском движении?

Bill Gates: I was a member of the Scouts in the 1960s and 1970s in Seattle.
Я был членом скаутского движения в 1960-х и 1970-х годах в Сиэтле.

Reporter: What influenced your decision to become a Boy Scout?
Что повлияло на ваше решение стать бойскаутом?

Bill Gates: Young people learn a lot from what their parents do and say. My parents set me a good example as they were both leaders in the community. My father was a scout in the 1940s.
Молодые люди многому учатся из того, что делают и говорят их родители. Мои родители подали мне хороший пример, поскольку они оба были лидерами в обществе. Мой отец был скаутом в 1940-х годах.

Reporter: What activities were the most challenging for you?
Какие виды деятельности были для вас самыми сложными?

Bill Gates: Well, I wasn't good at hiking, I wasn't good at cooking the food. It was the overall experience of challenging yourself.
Ну, я не был силен в походах, я не был хорош в приготовлении пищи. В целом, это был опыт испытания самого себя.

Reporter: What activity is the most memorable?
Какое занятие запомнилось больше всего?

Bill Gates: Hiking in the Olympic Mountains was a regular thing we did. During one of those hiking trips our Scoutmaster who was deathly afraid of snakes woke up at night and felt something cold on his head. He thought it was a snake and he was going to die. My friends and I had to drag him for 25 miles to the nearest road!
Мы регулярно совершали пешие прогулки по Олимпийским горам. Во время одного из таких походов наш руководитель скаутов, который смертельно боялся змей, проснулся ночью и почувствовал что-то холодное на своей голове. Он подумал, что это змея и он вот-вот умрет. Нам с друзьями пришлось тащить его на себе 25 миль до ближайшей дороги!

Reporter: That's really amazing. What does Scouting mean to you?
Это действительно удивительно. Что для вас значит скаутинг?

Bill Gates: I learnt a lot. I'm glad I was a scout. I learnt to achieve my goals, to challenge myself and, of course, the greatest value of scouting is the sense of community, service to people, to society.
Я многому научился. Я рад, что был скаутом. Я научился достигать своих целей, бросать вызов самому себе, и, конечно, самая большая ценность скаутинга - это чувство общности, служение людям, обществу.

Reporter: Thank you very much for coming and sharing your memories with us. Service to others is at the core of what it means to be a Scout. Mr Gates, through his incredible success, has provided tremendous opportunity and help to inspire others.
Большое вам спасибо за то, что пришли и поделились с нами своими воспоминаниями. Служение другим - это основа того, что значит быть скаутом. Мистер Гейтс, благодаря своему невероятному успеху, предоставил огромные возможности и помог вдохновлять других.

Стр.126, упр.4d.Разыграй интервью с Биллом Гейтсом.

Текст диалога с переводом:

Reporter: So, Bill, you have received the Silver Buffalo Award, the highest award given to adults in the Boy Scouts of America, for your achievements in business and philanthropy. What achievement in your life do you find most important?
Итак, Билл, вы получили награду "Серебряный Буффало", высшую награду, присуждаемую взрослым бойскаутам Америки, за ваши достижения в бизнесе и филантропии. Какое достижение в вашей жизни вы считаете самым важным?

Bill Gates: My career was very successful. I loved writing software and creating Microsoft. Of course, Microsoft is very important to me. And this success gave me the opportunity to say, “I want to give that money back to society. I can make a difference.” In 2000 my wife and I created the Bill and Melinda Gates Foundation. We use innovations, new science, new vaccines, to help the poorest in the world and save millions of lives. I think it's a great achievement.
Моя карьера была очень успешной. Мне нравилось писать программное обеспечение и создавать Microsoft. Конечно, Microsoft очень важна для меня. И этот успех дал мне возможность сказать: "Я хочу вернуть эти деньги обществу. Я могу изменить ситуацию к лучшему". В 2000 году мы с женой основали Фонд Билла и Мелинды Гейтс. Мы используем инновации, новые научные разработки, новые вакцины, чтобы помочь беднейшим слоям населения мира и спасти миллионы жизней. Я считаю, что это большое достижение.

Reporter: Do you remember clearly your Scouting experience?
Вы хорошо помните свой скаутский опыт?

Bill Gates: Sure, I grew in Scouting. It was a positive experience. Our troop was very active, we went places and did things. I had a lot of great friends.
Конечно, я вырос в скаутинге. Это был положительный опыт. Наш отряд был очень активным, мы много где бывали и что делали. У меня было много замечательных друзей.

Reporter: When and where did you get involved in the Scouting movement?
Когда и где вы начали участвовать в скаутском движении?

Bill Gates: I was a member of the Scouts in the 1960s and 1970s in Seattle.
Я был членом скаутского движения в 1960-х и 1970-х годах в Сиэтле.

Reporter: What influenced your decision to become a Boy Scout?
Что повлияло на ваше решение стать бойскаутом?

Bill Gates: Young people learn a lot from what their parents do and say. My parents set me a good example as they were both leaders in the community. My father was a scout in the 1940s.
Молодые люди многому учатся из того, что делают и говорят их родители. Мои родители подали мне хороший пример, поскольку они оба были лидерами в обществе. Мой отец был скаутом в 1940-х годах.

Reporter: What activities were the most challenging for you?
Какие виды деятельности были для вас самыми сложными?

Bill Gates: Well, I wasn't good at hiking, I wasn't good at cooking the food. It was the overall experience of challenging yourself.
Ну, я не был силен в походах, я не был хорош в приготовлении пищи. В целом, это был опыт испытания самого себя.

Reporter: What activity is the most memorable?
Какое занятие запомнилось больше всего?

Bill Gates: Hiking in the Olympic Mountains was a regular thing we did. During one of those hiking trips our Scoutmaster who was deathly afraid of snakes woke up at night and felt something cold on his head. He thought it was a snake and he was going to die. My friends and I had to drag him for 25 miles to the nearest road!
Мы регулярно совершали пешие прогулки по Олимпийским горам. Во время одного из таких походов наш руководитель скаутов, который смертельно боялся змей, проснулся ночью и почувствовал что-то холодное на своей голове. Он подумал, что это змея и он вот-вот умрет. Нам с друзьями пришлось тащить его на себе 25 миль до ближайшей дороги!

Reporter: That's really amazing. What does Scouting mean to you?
Это действительно удивительно. Что для вас значит скаутинг?

Bill Gates: I learnt a lot. I'm glad I was a scout. I learnt to achieve my goals, to challenge myself and, of course, the greatest value of scouting is the sense of community, service to people, to society.
Я многому научился. Я рад, что был скаутом. Я научился достигать своих целей, бросать вызов самому себе, и, конечно, самая большая ценность скаутинга - это чувство общности, служение людям, обществу.

Reporter: Thank you very much for coming and sharing your memories with us. Service to others is at the core of what it means to be a Scout. Mr Gates, through his incredible success, has provided tremendous opportunity and help to inspire others.
Большое вам спасибо за то, что пришли и поделились с нами своими воспоминаниями. Служение другим - это основа того, что значит быть скаутом. Мистер Гейтс, благодаря своему невероятному успеху, предоставил огромные возможности и помог вдохновлять других.

4. a. Прочитайте несколько фактов о ВОСД (Всемирной организации скаутского движения). Какой из них вас удивил?

Ответ: The most surprising fact is the list of famous people who were Scouts. It's impressive to see that figures like Paul McCartney, Barack Obama, Nelson Mandela, and Bill Gates were part of the Scout movement, as it's not a widely known aspect of their biographies.

Перевод: Самый удивительный факт — это список известных людей, которые были скаутами. Впечатляет, что такие личности, как Пол Маккартни, Барак Обама, Нельсон Мандела и Билл Гейтс, были частью скаутского движения, так как это не самый известный аспект их биографий.