номер 1, страница 138, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. A gap year is a year taken between high school and college. During this gap year, students are involved in extra-academic and non-academic courses, language studies, volunteer work, travel, sports and more, all for the purpose of improving themselves.

b. Listen to the programme about Prince William's gap year.

Which countries did he spend his gap year in?

the UK; the USA; Belize; Chili; Australia

c. Listen again and match the activities with the places.

1. built new walkways; 2. worked on a farm; 3. slept in a hammock; 4. taught English; 5. lived in the jungle; 6. worked as a volunteer for a charity; 7. had to do household chores.

d. Do you think a royal person should do such things?

Урок 5. Опыт академического перерыва (перерыва в учебе в течение года)

Тема общения: беседа о волонтерском опыте

Активная грамматика: Сложное дополнение с глаголами see видеть, hear слышать, feel чувствовать, notice замечать, watch смотреть

Стр.138, упр.1а.Прочитай определение академического перерыва на странице 138. Как думаешь, это хорошая идея? Ты бы хотел взять год академического перерыва после школы?

Ответ:

In my opinion gap year is a good idea because student s can improve themselves in different ways during this time and they can also get some rest from academic studies which will only help them in college later.

На мой взгляд, годичный перерыв в учебе - хорошая идея, потому что за это время студенты могут совершенствоваться в разных направлениях, а также немного отдохнуть от академических занятий, что впоследствии только поможет им в колледже.

I would like to take a gap year after school. I would like to do volunteer work or travel in order to get confidence and strength for the following studies. It would be a wonderful experience.

Я бы хотел взять годичный перерыв после школы. Я бы хотел заниматься волонтерской работой или путешествовать, чтобы обрести уверенность и силы для последующей учебы. Это был бы замечательный опыт.

Перевод информации:

Год академического перерыва – это год между старшей школой и колледжем. Во время этого академического перерыва, студенты вовлекаются во вне-учебные и не относящиеся к учебе курсы, языковое обучение, волонтерскую работу, путешествия, спорт и другое, с целью улучшить себя.

Стр.138, упр.1b.Послушай программу об академическом перерыве в учебе Принца Уильяма. В какой стране он провел свой академический год?

Ответ:

The first part of his gap year Prince William spent in Belize, then worked on a farm in the UK and after that 10 weeks in Chili.

Первую часть академического перерыва принц Уильям провел в Белизе, затем на ферме в Великобритании, а после этого 10 недель в Чили.

Перевод стран:

The UK Великобритания; the USA США; Belize Белиз; Chili Чили; Australia Австралия.

Текст аудио с переводом:

After passing his A Levels, Prince William took a gap year. That means he had a one year break before going to university. He spent the first part of it in the Belize jungle sleeping in a hammock, wearing jungle combats, and eating army rations. He also worked on a farm in the UK before travelling to a remote part ofChile. As a volunteer for the charity Raleigh International, William helped build new walkways and teach English in a mountain village in the south of the country. William spent 10 weeks in Chile where he lived in primitive conditions. He took his turn with the chores such as cooking porridge for the team or cleaning out the toilet.

После сдачи экзаменов уровня А принц Уильям взял годичный отпуск. Это означает, что у него был годичный перерыв перед поступлением в университет. Первую часть этого срока он провел в джунглях Белиза, спал в гамаке, носил боевую форму и питался армейским пайком. Он также работал на ферме в Великобритании, прежде чем отправиться в отдаленную часть Чили. Будучи волонтером благотворительной организации Raleigh International, Уильям помогал строить новые пешеходные дорожки и преподавать английский в горной деревне на юге страны. Уильям провел 10 недель в Чили, где жил в примитивных условиях. Он в свою очередь занимался домашними делами, такими как приготовление каши для команды или уборка туалета.

Стр.138, упр.1с.Послушай еще раз и соедини занятия с местами.

Ответ:

Belize Белиз: 3.slept in a hammock спал в гамаке; 5.lived in the jungle жил в джунглях;

The UK Великобритания: 2.worked on a farm работал на ферме;

Chili Чили: 1.built new walkways строил новые дорожки; 4.taught English преподавал английский; 6.worked as a volunteer for a charity работал волонтером в благотворительной организации; 7.had to do household chores занимался домашними делами.

Текст аудио с переводом:

After passing his A Levels, Prince William took a gap year. That means he had a one year break before going to university. He spent the first part of it in the Belize jungle sleeping in a hammock, wearing jungle combats, and eating army rations. He also worked on a farm in the UK before travelling to a remote part ofChile. As a volunteer for the charity Raleigh International, William helped build new walkways and teach English in a mountain village in the south of the country. William spent 10 weeks in Chile where he lived in primitive conditions. He took his turn with the chores such as cooking porridge for the team or cleaning out the toilet.

После сдачи экзаменов уровня А принц Уильям взял годичный отпуск. Это означает, что у него был годичный перерыв перед поступлением в университет. Первую часть этого срока он провел в джунглях Белиза, спал в гамаке, носил боевую форму и питался армейским пайком. Он также работал на ферме в Великобритании, прежде чем отправиться в отдаленную часть Чили. Будучи волонтером благотворительной организации Raleigh International, Уильям помогал строить новые пешеходные дорожки и преподавать английский в горной деревне на юге страны. Уильям провел 10 недель в Чили, где жил в примитивных условиях. Он в свою очередь занимался домашними делами, такими как приготовление каши для команды или уборка туалета.

Стр.138, упр.1d.Как ты думаешь, следует ли члену королевской семьи заниматься такими вещами?

Ответ:

Yes, I think a royal person should do such things. Such activities make them closer to the nation they are serving for. Being a volunteer makes other people see that the Royal Family cares about the people and wants to help them.

Да, я думаю, что члены королевской семьи должны заниматься подобными вещами. Такие мероприятия делают их ближе к нации, которой они служат. Волонтерство помогает другим людям увидеть, что Королевская семья заботится о людях и хочет им помочь.

1. a. Прочитайте определение академического отпуска (gap year). Считаете ли вы это хорошей идеей? Хотели бы вы взять академический отпуск после школы?

Академический отпуск — это год, который берут между окончанием средней школы и поступлением в колледж. В течение этого года студенты занимаются внеакадемическими и неакадемическими курсами, изучением языков, волонтерской работой, путешествиями, спортом и многим другим, все с целью самосовершенствования.

1. b. Прослушайте программу об академическом отпуске принца Уильяма. В каких странах он провел свой академический отпуск? Великобритания; США; Белиз; Чили; Австралия

1. c. Прослушайте еще раз и сопоставьте занятия с местами. 1. строил новые пешеходные дорожки; 2. работал на ферме; 3. спал в гамаке; 4. преподавал английский; 5. жил в джунглях; 6. работал волонтером в благотворительной организации; 7. должен был выполнять домашние обязанности.

1. d. Как вы думаете, должна ли королевская особа заниматься подобными вещами?

Ответ:

1. a. This is an opinion-based question. A possible answer is: Yes, I think a gap year is a great idea. It provides an opportunity for personal growth, to gain life experience, and to explore interests outside of a formal academic setting before committing to a field of study in college.

1. b. He spent his gap year in the UK, Belize, and Chile.

1. c.

1. d. This is an opinion-based question. A possible answer is: Yes, I believe a royal person should do such things. It allows them to connect with people from different walks of life, builds character, and demonstrates a commitment to service and understanding the world beyond their privileged position.

Перевод:

1. a. Это вопрос, основанный на личном мнении. Возможный ответ: Да, я думаю, что академический отпуск — это отличная идея. Он предоставляет возможность для личностного роста, получения жизненного опыта и исследования интересов вне формальной академической среды перед тем, как выбрать направление обучения в колледже.

1. b. Он провел свой академический отпуск в Великобритании, Белизе и Чили.

1. c.

1. d. Это вопрос, основанный на личном мнении. Возможный ответ: Да, я считаю, что королевская особа должна заниматься подобными вещами. Это позволяет им общаться с людьми из разных слоев общества, формирует характер и демонстрирует приверженность служению и пониманию мира за пределами своего привилегированного положения.